Это не ворота, это стена!.., или Уход на пенсию Билла Гейтса

***

Биллу Гейтсу: уходя, уходи!..

Но уходи красиво!..

(Компьютерные байки)

В BBC NEWS 3 июля 2008 г. была опубликована статья «It's not the Gates, it's the bars». Автор статьи – Ричард Столлман (Richard Stallman), основатель Фонда свободного программного обеспечения (Free Software Foundation). Статья посвящена «уходу на пенсию» Билла Гейтса.

Название статьи можно перевести так: Это не ворота, это стена!.. (игра слов: автор обыгрывает значение английских слов gates – ворота, bars – препятствия).

Предлагаю вашему вниманию эту статью в своем переводе.

***

Уделять так много внимания отставке Билла Гейтса – это пустое дело. Что действительно важно, это не Гейтс и не Майкрософт, а неэтичная политика Майкрософт, взятая на вооружение другими софтверными компаниями, – эта политика навязывается пользователям против их воли и обманывает их.

Это утверждение может шокировать вас, так как большинство пользователей персональных компьютеров относятся с симпатией к Майкрософт. Бизнесмены и прирученные ими политиканы восхищаются успехами Майкрософт в создании империи, подчинившей так много пользователей ПК.

Многие люди, далекие от компьютерных технологий, приписывают Майкрософт исключительные заслуги в создании быстрых и дешевых компьютеров с удобным пользовательским интерфейсом.

Благотворительность Гейтса, направленная на здравоохранение бедных стран, вызывает у некоторых одобрительные оценки. По сообщению The Los Angeles Times, его корпорация ежегодно вкладывает от 5 до 10% своих денег в инвестиции, – но многие считают именно это причиной загрязнения окружающей среды и болезней в тех же самых бедных странах.

Многие компьютерщики ненавидят и Гейтса, и Майкрософт. И на то у них есть масса причин.

«Вымогание денег»

Майкрософт упорно ведет монопольную политику, за что трижды подвергалась судебному преследованию. Джордж Буш, который позволил Майкрософт уйти от ответственности, был приглашен в штаб-квартиру Майкрософт, где ходатайствовал о финансировании избирательной компании 2000 г.

Многие пользователи ненавидят «налог Майкрософта» («иго Майкрософта»!): по контрактам, заключаемым корпорацией с производителями ПК, вы будете платить за Windows на вашем компьютере, даже если вы не будете использовать эту операционную систему!

В некоторых странах вам могут вернуть деньги за то, что вы не будете использовать на своем ПК Windows, но для этого вам придется приложить неимоверные усилия.

Существует также Digital Restrictions Management (Руководство цифровыми ограничениями): возможности программного обеспечения преднамеренно ограничивают вам свободный доступ к вашим файлам. Усиление ограничения прав пользователей является основным достижением Vista.

«Бесплатные несовместимости»

Кроме того, у Майкрософт существуют ничем неоправданные несовместимости и препятствия для взаимодействия с программным обеспечением сторонних производителей. Вот почему Евросоюз потребовал от Майкрософт обнародовать спецификации своего программного обеспечения.

В этом году Майкрософт продвигала своих людей в комиссии по стандартам, пытаясь добиться одобрения ISO (Международной организации по стандартизации) для своего неповоротливого, недоделанного и патентованного «открытого стандарта» для документов. Евросоюз вынужден сейчас заниматься этим.

Такие действия, конечно, недопустимы, но это не единичные случаи. Они являются систематическими симптомами серьезного зла, которое большинство людей не осознает: это так называемое проприетарное программное обеспечение (proprietary software).

Программное обеспечение Майкрософт распространяется под защитой лицензий, которые разобщают пользователей и делают их беспомощными. Пользователи разобщены, потому что лицензия запрещает им делиться копиями программного обеспечения с кем-нибудь еще. Пользователи беспомощны, потому что у них нет исходного кода, который программисты могут изучать и исправлять.

Даже если вы программист, и вы хотите усовершенствовать программное обеспечение, для себя или для кого-нибудь еще, – по условиям лицензионного соглашения вы не имеете на это права.

Если вы ведете бизнес и хотите нанять программиста, чтобы приспособить программное обеспечение под нужды вашего бизнеса, – вы не имеете права. Если вы поделитесь копией программы с вашим другом или соседом, они назовут вас «пиратом».

«Не заслуживающая уважения операционная система»

Майкрософт пытается убедить вас, что помощь вашего соседа равносильна пиратскому абордажу.

Наиболее важным является то, что Майкрософт незаслуженно возвела в ранг общественно значимой свою операционную систему. Персональную ответственность за это несет Гейтс, со своим позорным открытым письмом, обвиняющим пользователей ПК в незаконном копировании его программного обеспечения.

Фактически он заявил: «Если вы не позволите мне разобщить вас и сделать беспомощными, я не буду создавать программное обеспечение, а вы не будете его иметь. Уступите мне, – или вы останетесь с носом!».

«Изменим систему!»

Однако не Гейтс придумал проприетарное программное обеспечение, и тысячи компаний знают это. Но кто же вдохнул жизнь в это зло под названием проприетарное ПО?

Microsoft, Apple, Adobe и другие предлагают нам программное обеспечение, которое дает им власть над нами. Хотя на самом деле различия между программами и компаниями, их создающими, незначительны. Нам нужно сломать эту систему.

А что является движущей силой движения Free software? Free означает Свободу: мы создаем и публикуем программное обеспечение, которое пользователи могут свободно распространять и беспрепятственно модифицировать.

Мы делаем это систематически, во имя Свободы; некоторым из нас платят, но большинство из нас – волонтеры. Нами уже созданы совершенные – свободные! – операционные системы, в том числе GNU/Linux.

Нашей целью является создание полного комплекта – «джентльменского набора» на все случаи жизни! – свободного программного обеспечения, для того чтобы компьютерный пользователь не был вынужден продавать свою свободу за сомнительное право обладания программным обеспечением сомнительного качества.

В 1984 г., когда я дал старт движению свободного программного обеспечения, я был едва знаком с пресловутым письмом Гейтса. Но я слышал подобные требования от других, и неизменно отвечал и отвечаю: «Если твои программы будут разобщать нас и делать беспомощными, пожалуйста, не пиши их. Нам будет лучше без них. Мы будем искать другие пути, как использовать наши компьютеры, чтобы сохранить нашу Свободу».

В 1992 г., когда в операционной системе GNU появилось ядро Linux, нужно было быть гуру, чтобы пользоваться ей. Сегодня GNU/Linux – это удобная для пользователя операционная система: например, в Испании и Индии она принята в качестве стандарта в школах. Во всем мире эту ОС применяют 10 миллионов пользователей. Вы можете стать одним из них.

Гейтс может уходить, но стены и преграды проприетарного программного обеспечения, которые он помог создать, остаются.

Разрушить их – наша задача.

Понемногу обо всем

Составлен рейтинг успешности карьеры выпускников вузов

Согласно рейтингу, составленному Министерством образования и науки и Союзом ректоров, лучше всего свою карьеру устраивают выпускники МГУ, Высшей школы экономики, Московского гос. строительного ун-та и МГТУ им. Баумана. Также в группу самых лучших попали Московский гос. ун-т пищевых производств, Российский гос. ун-т нефти и газа им. Губкина, Российский химико-технологический ун-т им. Менделеева и Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации.

«Мы анализировали то, как выпускник продвигается по карьерной лестнице, смотрели на рост заработной платы, – рассказал руководитель проекта «Деловой рейтинг высшего образования» Николай Брусникин. – Так созданная комиссия распределила лучшие вузы страны по трем ступеням: альфа-, бета- и гамма-группы».

На второй ступени оказались Российская экономическая академия им. Плеханова, Московский гос. автомобильно-дорожный ин-т, Московский гос. ин-т стали и сплавов. В ту же группу попали Московский гос. ун-т печати и Московский гос. ун-т прикладной биотехнологии, Московский гос. ун-т путей сообщения и Московский энергетический ин-т.

Третью позицию в одиночестве занял МГИМО. Впрочем, составители подчеркивают, что речь идет не о качестве образования, а исключительно об успешности карьеры выпускников и о том, насколько хорошо вузы заботятся об их трудоустройстве.

Ученые создали искусственную молекулу ДНК

Японским химикам впервые в истории удалось создать в лабораторных условиях молекулу ДНК, которая почти полностью состоит из искусственных составляющих. Специалисты говорят, что их техника создания ДНК способна в будущем совершить революцию в генной терапии, а также послужить строительным материалом для компьютеров и систем хранения будущего.

«Уникальная химия созданных структур и их высокая стабильность предлагает беспрецедентные возможности для развития биотехнологий, новых материалов и приложений», – говорит один из исследователей.

Искусственные ДНК могут быть применены также и для внеклеточных генетических систем, предназначенных для хранения электронной информации.

Правительственные «Чайки» ушли с молотка

Советские лимузины «Чайка», на которых разъезжали Михаил Горбачев, Фидель Кастро, Франсуа Миттеран и другие гости Болгарии, были проданы на аукционе. Национальная служба охраны предложила для продажи 20 «Чаек», произведенных в период с 1959 по 1981 гг. на заводах бывшего Советского Союза.

Модель «ГАЗ-13» имела автоматическую коробку передач и электростеклоподъемники, более современная «Чайка ГАЗ-14» была оборудована кондиционером, магнитофоном и бескамерными шинами. Длина автомобиля – 7 метров. Он мог развивать скорость до 180 км в час. Все лимузины были распроданы, самый дорогой из них обошелся поклоннику ретро в €18 тысяч. Один из покупателей приобрел сразу восемь «Чаек».

Епископ Диомид не намерен каяться

«Высшие церковные деятели заигрывают с католиками, властями, а о служении Богу забывают!..».

Back to USSR

В Москву «вернулись» автоматы с газированной водой. Пока их всего восемь и все они стоят на главной аллее Выставочного центра (ВВЦ, бывший ВДНХ). При этом работает лишь один и у него постоянно заканчиваются стаканчики.

К символу советской эпохи выстраиваются очереди. Внешний вид автоматов с газировкой изменился, а вместо граненого стакана теперь используется одноразовая пластиковая посуда. Стакан воды с сиропом стоит 10 рублей.

Умельцы взялись «оцифровать» Великую китайскую стену

К концу года планируется завершить начатую в 2006 г. работу по уточнению местоположения, длины и альтитуды Великой китайской стены.

На основе авторитетной геодезической информации и данных, полученных с применением передовых технологий фотограмметрии и дистанционного зондирования, будет создан банк данных и архив памятников культуры, связанных с Великой стеной, а также составлена общая карта участков стены разных времен.

С помощью системы географической фотограмметрии будет точно восстановлен общий вид Великой стены, а глобальная система позиционирования (GPS) позволит точно определить координаты и высоту над уровнем моря всех участков стены.

После сбора всей информации будет создана «Цифровая Великая стена», благодаря которой все интересующиеся смогут в подробностях изучить этот памятник культуры, не выходя из дома.

Где скачать бесплатный софт

Driver Pack Interface 1 Beta 5

Программа DRP позволяет установить автоматически драйвера к большинству устройств за несколько кликов. DRP – это оболочка к драйвер-пакам. Основные возможности DRP: Мгновенно определяет, какие из архивов пакетов драйверов можно установить на данный компьютер.

Условия использования: FreeWare

Язык: русский, английский

ОС: Win2000, WinXP

Автор: 03compu.ru

Дата выпуска: 2008-06-26

Скачать (7319КБ): http://freesoft.ru/file.html?url=rep/674807/drp_beta_5.exe

Juicysoft Nigma Easy Search 1.0

Маленькая программка, которая позволяет произвести поиск любого выделенного текста на экране (например, текст, набранный в Word, в Блокноте). Вы просто выделяете его мышкой, и жмете горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Q). Программа автоматически запустит браузер (если он не запущен) и выполнит поиск выделенного фрагмента текста.

Условия использования: FreeWare

Язык: русский

ОС: WinXP

Автор: Juicysoft

Дата выпуска: 2008-06-25

Скачать (569КБ): http://freesoft.ru/file.html?url=rep/674791/seasysetup.exe

Электронная схема движения городского пассажирского транспорта Челябинска 1.0

Fmap – это векторная карта для поиска маршрутов городского транспорта ("Карта маршруток", "Схема движения городского пассажирского транспорта", "Электронная транспортная схема", "Интерактивная карта по поиску маршрутов города").

Назначение программы: быстро найти нужный маршрут от точки А до точки Б.

Условия использования: FreeWare

Язык: русский

Автор: almaz73

Дата выпуска: 2008-06-26

Скачать (778КБ): http://freesoft.ru/file.html?type=sc&id=674806&dl=0&filename=download.php?get=chelyabinskFmap

Упрощенка 1.80

Программа предназначена для расчета суммы единого налога юридических и физических лиц, уплачиваемого в связи с упрощенной системой налогообложения. Программа сохраняет квартальные расчеты и, введя только сумму дохода и сумму пенсионных отчислений, можно получить данные декларации. Упрощенка автоматически формирует налоговую декларацию формы по КНД 1152017, квитанцию оплаты налога в банке (СБ-РФ ПД 4), опись для отправки декларации по почте, книгу доходов и расходов.

Условия использования: FreeWare

Язык: русский

ОС: Win2000, WinXP, Win2003, WinVista

Автор: Буренин Виктор

Дата выпуска: 2008-07-03

Скачать (3820КБ): http://freesoft.ru/file.html?url=rep/669353/Upr_setup.exe

QIP 2005 Build 8070

Бесплатный icq-клиент с закрытым исходным кодом, предназначенный для передачи мгновенных сообщений через общедоступные серверы.

Условия использования: FreeWare

Язык: русский

Дата выпуска: 2008-07-03

Скачать (2000КБ): http://freesoft.ru/file.html?url=rep/12/qip8070.exe