Перевод с Медведевского на русский
|
Перевод с Медведевского на русский 2011-06-20 07:36 H.C <noreply@blogger.com>  Медведев: После коллапса Советского Союза и его плановой экономики наша страна совершила огромный прогресс в развитии. Доля частного сектора на тот период была близка к нулю, сейчас же он составляет более 60 процентов.ПРАВИЛЬНО: После коллапса Советского Союза и его плановой экономики наша страна ЧУДОВИЩНО ДЕГРАДИРОВАЛА Доля частного сектора на тот период была близка к нулю, сейчас же он составляет более 60 процентов, СТРЕМИТЕЛЬНО ПРИБЛИЖАЯСЬ ПО ЭТОМУ ПОКАЗАТЕЛЮ К БЕДНЕЙШИМ АФРИКАНСКИМ И ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИМ СТРАНАМ МИРА, ТАКИМ КАК ЛИБЕРИЯ И КОЛУМБИЯ.Медведев: Государственный долг, я напомню эти цифры, в тот период (советский!-СЛ) превышал годовой объём валового внутреннего продукта, а теперь уменьшился практически до 10 процентов ВВП.ПРАВИЛЬНО: Государственный долг СССР до прихода к власти Горбачева, методично готовившего уничтожение страны, НИКОГДА, даже в годы войны, не превышал 3% ВВП. За время правления либерала и демократа Горбачева он вырос с практическго НУЛЯ, до 120 миллиардов долларов США. В настоящее время, по данным Госкомстата,"...общий внешний долг России сейчас в разы превышает общий внешний долг 1998 года. Совокупный долг государства, госудраственных предприятий и частно сектора прревысил сегодня полтриллиона долларов. Только полный идиот не в состоянии понять, что при капитализме госудраственный долг просто не имеет значения, так как разорение частных национональных преприятией - это и есть потеря суверенитета и конец независимого существования страны.Медведев: От государственных цен мы пришли... от закрытой для иностранных капиталов страны – к 300 миллиардам долларов накопленных иностранных инвестиций.ПРАВИЛЬНО: Эти "накопленные инвестиции" представляют собой, в основном, ВНЕШНИЕ КРЕДИТЫ, ОБЕСПЕЧЕННЫЕ РОССИЙСКИМ ЗОЛОТОВАЛЮТНЫМ ЗАПАСОМ, РАЗМЕЩЕННЫМ В ИНОСТРАННЫХ ФИНАНСОВЫХ ИНСТРУМЕТАХ ИЛИ В САМИХ БАНКАХ -КРЕДИТОРАХ. При этом, процент, который страна получает от размещения своих запасов в западные инструменты не превышает 1-2% в год, тога как цена кредитов, полученных под их обеспечение составляет 6-8% годовых. В результате, речть идет отом, чтоо страна кладет в банк 100 долларов, чтобы взять в кредит 90 долларов и еще выплачивать по ним прроцент. Это бессрочная выплата контрибуции. Но даже в той части. где речь идет о реальном участии в российской экономике, эти инфестиции только ухудшают структуру последней, так как сосредоточены в добывающих отраслях.Медведев: Курс на модернизацию стал ответом на многие вопросы, именно поэтому мы запустили проект модернизации национальной экономики, определили технологические приоритеты на ближайшие годы.ПРАВИЛЬНО: Определенные ранее Медведевым "приоритеты развитя" абсурдны и просто безграмотны, как, например, безграмотные рассуждения в "рынке суперкомпьтеров". "Достижения" в области нанотехнологий ограничиваются государственным субсидированием приближенных отдельным чиновникам фирм для покупки готовых устаревших или устаревающих технологий, типа покупки итехнологии по изготовлению ччипов с разрешением в 90 нанометров, когда человечество переходит на 22 нанометровые чипы и готовится к переъоду на 15 нанометровые. Более того, совершенно не просчитаны экономические последствия инвестиций в обозначенные отрасли. Емкости ассоциированных рынков совершенно невелики. При этом, емкость, например, рынка ядерных технологий стремительно сжимается, в том числе в связи с аварией на ФУКУСИМЕ.Медведев: Приведу в пример только один город – Москву. Недавно назначенная команда уже сократила в два раза количество процедур, требующихся для начала строительства, а это было больным местом для развития нашей столицы.ПРАВИЛЬНО: Строительная индустрия по рентабельности сопоставима с нефтяной индустрией и, не хотелось бы упоминать, но с наркобизнесом. Вместо того, чтобы стимулировать равзитие периферии, облегчается строительство в Москве. Замечательно.Продолжение на источнике http://sl-lopatnikov.livejournal.com/525552.html Britney Spears - Mash-up Fatale (2011) 2011-06-20 11:48 H.C <noreply@blogger.com>  Исполнитель: Britney Spears Название: Mash-up Fatale Дата выхода: 2011 Жанр: Pop Кол-во треков: 17 Время звучания: 01:02:39 Формат | Качество: mp3 | 256 Kbps Размер файла: 141 Mb Трэклист: 1. Strange World (vs. Hilary Duff) 2. Hold It On Technology (vs. Milow) 3. Inside Monster-s Heart (vs. Lady GaGa) 4. Going TiK ToK 4 U (vs. Ke$ha) 5. How To Roll Papers (vs. M.I.A.) 6. Beautiful Candy (vs. Aggro Santos ft. Kimberly Wyatt) 7. Rumored Kiss (vs. Lindsay Lohan) 8. We Love Big Fat Chicks (vs. Lady GaGa vs. Rihanna) 9. S&M Equals Trouble (vs. Rihanna) 10. Let-s Take A Trip Together (vs. Madonna) 11. Sexy Gasoline (vs. Wisin Y Yandel) 12. Get Away Of That Criminal (vs. Madonna) 13. Get Down On Disturbia (vs. Rihanna) 14. I-m About To Dance (vs. Lady GaGa) 15. Selfish Boss (vs. Lindsay Lohan) 16. Keep Waiting For Teen Spirit (vs. Nirvana) 17. Scary Drain (vs. Katy Perry)  Depeche Mode - Studio Sessions & Bare Tracks (2011) 2011-06-20 11:50 H.C <noreply@blogger.com>  Исполнитель: Depeche Mode Альбом: Studio Sessions & Bare Tracks Дата выхода: 2011 Label: RiTonis Жанр: Pop, Electronic, Synth-pop Кол-во треков: 08 Время звучания: 33:35 Формат | Качество: FLAC|Lossless Размер: 183.40 МB Треклист: 1.Clean (Bare) 3:41 2.Little Soul (Studio Session) 3:50 3.Waiting For The Night (Bare) 4:19 4.Stories Of Old (Studio Session) 3:22 5.Surrender (Acoustic) 4:01 6.Corrupt (Studio Session) 4:07 7.Nothing's Impossible (Bare) 4:02 8.Come Back (Studio Session) 5:56  Chris De Burgh - The Road To Freedom (2004) 2011-06-20 11:54 H.C <noreply@blogger.com>  Artist: Chris De Burgh Title : The Road To Freedom Year : 2004 Style : rock Bitrate:mp3 320 stereo Size : 100 mb Tracklist: 01. When Winter Comes 02. The Road To Freedom 03. Snow Is Falling 04. Whe Words I Love You 05. Songbird 06. Five Past Dreams 07. Here For You 08. What You Mean To Me 09. Rose Of England 10. The Journey 11. Read My Name  |
| В избранное | ||
