Все о доступе к интернету через E-Mail

ЗДРАВСТВУЙТЕ!

Наконец-то я переделал рассылку в HTML формат.
Аж глаз радуется.

** Архив вашей рассылки автоматически ведется по адресу http://subscribe.ru/archive/inet.free.emailfile/

* Internet via Email Russian FAQ from Ru.Fido.Internet FAQ-server *

Доступ к Интернету через электронную почту
Справочник
Версия 8.3 - Июнь 1999 г.

Copyright (c) 1999, Gerald E. Boyd <gboyd@netcom.com>

[Перевод: Вадим Федоров <vadeem@karelia.iasnet.ru>, 1995 (версия 5)
Перевод: Александр Качанов <kachanov@gie.belpak.gomel.by>,1996 (версия
6.3)
Перевод: Александр Ильин <ilyin@ism.ac.ru>, 1999 (данный текст)]

[От переводчика: настоящий текст представляет собой исправления, вне-
сенные в перевод Александра Качанова (который, видимо, так же поступил
с переводом Вадима Федорова) в соответствии с оригиналом версии 8.3.
Отрывки, которые не менялись в оригинале, остались также неизменными,
за исключением того, что слова "mail", "e-mail", "email" переведены
как "почта", без очевидного эпитета "электронная", слово "директория"
заменено на "каталог", Internet - на "Интернет", "Subject" - на "Те-
ма". Также добавлены расшифровки некоторых терминов и сокращений. Я
исходил из того, что "Справочник" - это книга и для новичков тоже. От-
зывы, замечания, исправления просьба присылать по адресу ily-
in@ism.ac.ru. Александр Ильин, июль 1999 года.]

Все права защищены. Разрешается свободно распространять неиз-
мененные копии этого документа при условии сохранения данного
предупреждения. предупреждения.

Краткая история
---------------
"Доступ к Интернету через электронную почту", первоначально известный
как "Справочник Доктора Боба по офлайн-доступу к Интернету", был дети-
щем великого сетевика Боба Ранкина, зачатым в 1994 году. Он выпускал
его около 5 лет перед тем, как передал это мне в январе 1999 года,
когда ему стало очевидно, что он слишком занят другими проектами (In-
ternet Tourbus, писательство и т.п.), чтобы продолжать поддержку этого
проекта.

В октябре 1997 года я принял обязанности модератора списка рассылки
ACCMAIL (который используется для дальнейшего развития идей, выражен-
ных в этом FAQ) и открыл страницу в WWW, основанную на этом FAQ <FAQ -
Frequently Asked Questions, или ЧАВО - ЧАстые Вопросы и Ответы>. Мне
кажется, Боб посчитал, что я - логичный кандидат для ведения этого
FAQ. Ну-ну...

Итак, поехали.

Как пользоваться услугами Интернета с помощью почты
---------------------------------------------------
Если Вы не имеете прямого доступа к Интернету через BBS или другую он-
лайновую систему, то Вы не одиноки. Многие страны мира, имеющие связь
с Интернетом, имеют доступ к этой всемирной сети сетей лишь посредс-
твом почты.

Но если Вы думаете, что все это звучит как ограничение, то читайте
дальше. Вы можете получить доступ к почти любому ресурсу Интернет, ис-
пользуя почту. Вероятно, Вы уже слышали об FTP, Gopher, Archie, Vero-
nica, Finger, Usenet, Whois, Netfind, WAIS, и World Wide Web, но дума-
ли, что все это лежит вне пределов Вашей досягаемости, потому что у
Вашей системы нет прямого соединения.

Это не так! Вы можете использовать простые команды через почту, для
того чтобы пользоваться всем этим и многим другим. Даже если Вы имеете
прямой и полный доступ к Интернету, использование возможностей почты
поможет сохранить Ваше время и деньги. Если Вы можете послать письмо
на какой-либо адрес в Интернете, то Вы в игре!

Я горячо рекомендую Вам прочитать полностью данный документ, а затем
вернуться на начало и опробовать на практике описанные методы. Таким
образом, Вы получите более широкое представление о доступных Вам ин-
формационных ресурсах, познакомитесь с инструментами, с которыми Вы
можете работать, и с наилучшими способами нахождения нужной Вам инфор-
мации.

Последние изменения в Справочнике
---------------------------------
8.3 Новые переводы; новый адрес BABEL; обновлен раздел АНОНИМНАЯ ПОЧ-
ТА; отключена Veronica по почте; пересмотрены серверы Archie, ftpmail,
USENET по почте; обновлен раздел БИРЖЕВЫЕ КОТИРОВКИ.
8.2 Пересмотрен список действующих серверов Archie; удалена бесплатная
служба wwwfmail@linux.netmor.com; добавлена служба "Слово Дня" словаря
Merriam-Webster; Internic исчез 24.03.1999; пересмотрены серверы Ago-
ra; новые переводы; пропал Arno Wouters NEW-LIST.
8.1 Пропал адрес US Congressperson; новые переводы версии 8.0; добав-
лена база знаний Microsoft; добавлен факс по почте через TPC; перест-
роены разделы факсов; удален fax@hasada.com, не работает валютный
справочник http://www.dna.lth.se/cgi-bin/kurt/rat es/rates?USD+ALL,
временная линия Интернета обновлена до 1998 года, Dr. Math пересмотрен
до двенадцатого класса.
8.0 Новая поддержка FAQ. Скорректированы списки серверов почты. Добав-
лен новый раздел "Серверы www4mail". Добавлен новый раздел "Краткая
история".


Как найти последнюю версию данного документа
--------------------------------------------
Данный документ может быть получен с нескольких автоматических серве-
ров. Чтобы получить последний выпуск, пошлите запрос на один из нижес-
ледующих адресов:

mail-server@rtfm.mit.edu (для США, Канады и Южной Америки).
В ТЕЛЕ сообщения укажите только эту строку:

send usenet/news.answers/internet-services/access-via-email

mailbase@mailbase.ac.uk (для Европы, Азии, и т.п.).
В ТЕЛЕ сообщения укажите только эту строку:

send lis-iis e-access-inet.txt

gboyd@netcom.com
Тема: send accmail.faq

Вы можете также получить этот файл анонимным FTP в одном из этих мест:

Узел: rtfm.mit.edu
get pub/usenet/news.answers/internet-services/access-via-email

Узел: ftp.mailbase.ac.uk
get pub/lists/lis-iis/files/e-access-inet.txt

Либо через Web в формате HTML по адресу:
http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/faq/usenet/inter-_
net-services/access-via-email/


Перед тем, как написать...
-------------------------
Пожалуйста, убедитесь, что Вы располагаете последней версией данного
справочника перед тем, как направить автору Ваши замечания и дополне-
ния. Не сдавайтесь слишком быстро, Вы имеете дело с перегруженными
почтовыми серверами, и если в ответ на свой запрос Вы получаете сооб-
щение об ошибке, то попробуйте повторить свой запрос в другой день или
в другое время суток. Если Вы желаете всегда быть в курсе последних
изменений в этом справочнике и получать объявления о выходе новых вер-
сий, пошлите следующую команду:

SUBSCRIBE ACCMAIL ВашеИмя ВашаФамилия

в ТЕЛЕ сообщения на адрес LISTSERV@LISTSERV.AOL.COM. Фактически, спи-
сок рассылки ACCMAIL является прекрасной возможностью задать любые
вопросы в отношении этого справочника. Скорее всего, Вы получите ответ
от кого-либо из подписчиков, потому что сам автор получает несколько
сотен сообщений в неделю!

Переводы данного документа
--------------------------
Некоторые читатели великодушно вызвались перевести этот текст с анг-
лийского на другие языки. Если Вы хотели бы помочь в переводе данного
документа на другие языки, пожалуйста, свяжитесь с автором. Ниже при-
веден список готовых или готовящихся переводов. Чтобы получить готовый
текст, пошлите письмо по электронной почте:

Кому: gboyd@netcom.com
Тема: send accmail.xx

(значение "xx" показано ниже).

Перевод (версия) Файл Перевод (версия) Файл
----------------------- ---------- ----------------------- ----------
Болгарский (7) accmail.bg Португальский (6) accmail.pt
Венгерский (8) accmail.hu Румынский (6) accmail.ro
Вьетнамский (7) accmail.vn Русский (6) accmail.ru
Голландский (8) accmail.nl Сербский (6) accmail.sr
Греческий (6) accmail.gr Словацкий (6) accmail.sk
Датский (5) accmail.dk Сомалийский (5) accmail.so
Иврит (5) accmail.he Тайский (6) accmail.th
Индонезийский (8) accmail.id Украинский (6) accmail.ua
Испанский (8) accmail.sp Урду (8) accmail.pk
Итальянский (8) accmail.it Фарси (8) accmail.ir
Каталонский (5) accmail.ca Финский (6) accmail.fi
Китайский BIG5 (5) accmail.tw Французский (6) accmail.fr
Китайский GB (8) accmail.gb Хорватский (4) accmail.hr
Литовский (6) accmail.lt Чешский (6) accmail.cz
Немецкий (8) accmail.de Эсперанто (5) accmail.eo
Норвежский (4) accmail.no Японский (6) accmail.jp
Польский (4) accmail.pl

Примечание: В Вашем запросе слова "send accmail.xx" должны быть распо-
ложены в поле ТЕМА!

Благодарности
-------------
Этот документ продолжает расширяться и улучшаться в результате ежед-
невного потока вопросов и комментариев, получаемых автором. Перевод
документа на различные языки стал возможным при содействии следующих
людей (Если я кого-либо забыл, дайте мне знать, и я с радостью внесу
Ваше имя в этот список):

Болгарский - Kolcho Kovachev Румынский - Mihai Jalobeanu
Венгерский - Lajos Toldy Русский - Alexander Kachanov
Голландский - Berry Van Hombeeck Сербский - Brankica Kranjac,
Греческий - Grigoris Miliaresis Ivan Stamenkovic
Датский - Christian Schou Словацкий - Stanislav Ponca
Иврит - Ron Barak Сомалийский - Yassin Ismail Ali
Индонезийский - Yohanes Nugroho Тайский - Boonyakiat Saengwan
Испанский - Bellanet Org Украинский - Dmitry V. Bisikalo
Итальянский - cromatiste@usa.net Урду - M. Shahid Khaki
Каталонский - Ricard Forner Фарси - Zahra Sheik,
Китайский BIG5 - Ju-En Teng Mansour Dehestani Monfared
Китайский GB - Li Ying Финский - Paavo Juntunen
Литовский - Darius Matuliauskas Французский - Pierre Couillard
Немецкий - Marc Loehrwald Хорватский - Zvonko Springer,
Норвежский - Vidar Sarvik Nikola Borojevic
Польский - Ewa Poskrobko, Чешский - Martin Slunecko
Krzysztof Buniewicz Эсперанто - Martin Weichert
Португальский - Joao Neves Японский - Komatsu Toshiki


Краткое отступление... "Что такое Интернет?"
--------------------------------------------
Многие вступительные статьи по Интернету вдаются в мучительно скучные
для некоторых детали по истории, строению и протоколам Интернета. Если
Вам интересно именно это, то Вы не найдете здесь подобной информации,
потому что это инструкция о том "как...", а не книга по истории.

Когда Вы покупаете новый автомобиль, Вас же не заставляют читать книгу
"Жизнь и дело Генри Форда" перед тем, как Вам предоставляют возмож-
ность перевернуться или въехать во что-нибудь. А когда Вы покупаете
новый компьютер, никто не заставляет Вас прочитать какой-нибудь текст
по инженерной логике до того, как Вы запустите Leisure Suit Larry или
WordPerfect.

Так что если Вы из тех, кто бы хотел отбросить вступления и сразу оку-
нуться в проблему, то попали в нужное место. Я не собираюсь докучать
Вас деталями. Вместо этого я предлагаю свое сокращенное определение
Интернета и советую поискать более подробную информацию после того,
как Вы овладеете работой с инструментами, описанными в данном докумен-
те.

Интернет (сущ.) - бурно разрастающаяся совокупность компьютерных се-
тей, опутывающих земной шар, связывающая правительственные, военные,
образовательные и коммерческие учреждения, а также отдельных граждан,
в широкий спектр компьютерных услуг, ресурсов и информации. Для того
чтобы создать вид единой большой сети (даже несмотря на то, что свя-
занные вместе компьютеры используют различные аппаратные и программные
платформы), разработан комплекс сетевых соглашений и общедоступных
инструментов.

Правила игры
------------
Этот документ является одновременно теоретическим и практическим посо-
бием, поэтому в нем приведено множество реальных адресов и команд. Для
ясности они выделены в тексте при помощи отступов из пробелов. Опус-
кайте пробелы в начале строки, при использовании этих команд!

Также в тексте документа Вы встретите такие выражения как "<file>" или
"<name>". Воспринимайте их как ячейки или переменные, которые должны
быть заменены соответствующим значением. Опускайте кавычки и скобки
при наборе Вашего значения, если только явно не указано, что они нуж-
ны.

Большинство почтовых серверов воспринимают лишь небольшой ряд команд и
не очень снисходительно относятся к тому, когда Вы отклоняетесь от то-
го, чего они ждут. Поэтому используйте в "теле" или в поле "Тема" сво-
его письма ТОЛЬКО указанные команды, без всяких лишних строк, таких
как Ваша подпись и проч.

=-=-=-=-=-=    ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ     =-=-=-=-=-=