Приложение userhelper, по умолчанию поставляющееся с
Redhat linux 6.0, 6.1 позволяет непривилегированному пользователю читать
файлы с рутовскими привилегиями. Причина ошибки в том, что при открытии
файлов pam'ом можно указывать пути в виде ../.. и "выползти" за пределы
текущей директории.