Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

СПО и Linux для школы и вуза

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 345 RSS
←   Май 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.linformatika.ru
Открыта: 16-03-2009

Автор
Владимир Волков

Статистика

345 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

СПО и Linux для школы и вуза: Drupal-русификация. Насколько открыто будущее (2)


Поскольку эта тема живо заинтересовала людей, использующих Школьный Линукс и Школьный сервер, я продолжаю серию публикаций по использованию Drupal.

Drupal - русификация

Я знаю, что пишу слишком сложно...
Автор букваря


Итак, Drupal установлен на Школьном сервере, примерно так, как это было описано в первой моей статье, посвященной этой теме. Теперь вы можете открыть его первую страницу, которая, как мы видим, вся на чистом английском языке, за исключением названия сайта, которое я во время установки ввел на русском.

Если вы понимаете то, что написано на первой странице сайта, то есть ли резон в русификации? Я полагаю, что есть даже два резона:

  1. Патриотический - на русском сайте все должно быть по-русски
  2. Прагматический - который станет понятен чуть позже
Несмотря на полную англоязычность, создание контента на русском языке не вызовет никаких затруднений. Вот я щелкаю на пункте меню Create content и выбираю затем тип контента Story (заметка).

 Продолжение на сайте статьи....

 

Насколько открыто будущее? (Публикация 2)

Максимальная открытость

Креативность и энтузиазм работников информационных технологий изменили способы, которыми миллионы людей работают и общаются. Начиная с 1990 г, мы росли во взаимодействии с персональными компьютерами, программным обеспечением, мобильными телефонами, глобальной сетью, Интернетом, загружая игры и музыку, и много еще всего. Но мысль о том, что разработчики программ во множестве разных мест и организаций совместно работали над кодом, создавая и улучшая программы, которые позволяли нам использовать все эти инструменты, никогда не появлялась на первых страницах газет. Исключение составляли эти вундеркинды – так мы предпочитали думать о них – повернутые на революционном движении «копилефта». Это движение должно было изменить наш взгляд на интеллектуальную собственность и творческий потенциал организации так глубоко, что мы этого даже вообразить себе не могли. В этом контексте нельзя не вспомнить, что движение это было начато маленькой группой программистов, которые участвовали в совместном проекте, ведомые личным побуждением, светлыми целями и строгой концентрацией. Тогда еще было невозможно предсказать, что влияние и взаимодействие между настоящими социальными, экономическими и культурными движениями и движением свободного и открытого ПО действительно так важно, что оно не только открывает новые перспективы в информационных технологиях, но, это уже больше чем факт, что оно неразрывно связано с культурными и экономическими инновациями, и социальным и этическим возрождением.

История движения свободного ПО началась в 1970 году с того, что было выпущено программное обеспечение, которое было НЕ СВОБОДНЫМ. До этого момента программы вообще не рассматривались в компьютерной промышленности как товар, от которого можно получать выгоду. Промышленность производила и продавала аппаратные средства, а програмы, включая исходные коды,  поставлялись вместе с ними.

Когда операционная система UNIX, прародительница всех современных ОС, стала частично коммерческой, Ричард Столман начал работать надо GNU – свободной, бесплатной версией UNIX, доступной каждому. Столман положил начало большим проектам, которые стали определяюще важными в развитии и прорыве Интернет-технологий, таким как Sendmail, Apache, и PERL. Но нам пришлось ждать аж до 1991 года момента, когда появилась первая свободная версия UNIX, с GPL лицензией. Тогда студент Хельсинского университета, слишком бедный для того, чтобы купить себе официальную версию UNIX, решил сделать ее для собственноручно, с небольшой помощью от окружающих…

 

Message-ID: 1991Aug25.205708.9541@klaava.helsinki.fi

From: torvalds@klaava.helsinki.fi (Linus Benedict Torvalds)

To: Newsgroups: comp.os.inix

Subject: Что больше всего вы хотели был видеть в minix?

Summary: Небольшой опрос по моей новой операционной системе.

Привет всем, использующим minix - я работаю над (свободной)

операционной системой (только как любитель, а не как крутой и профи, как те, кто делает gnu) для 386 (486) клонов AT. Работа над ней была начата в апреле, и сейчас она близится к завершению. Я бы хотел получить какие-то отзывы о тех вещах, которые людям нравятся/не нравятся в minix, поскольку моя OS похожа на нее.

Любые предложения приветствуются, но не обещаю, что я их обязательно осуществлю:-)

Linus

Линус Торвалдс начал свой проект в сети, и обратился к международному сообществу хакеров за помощью в совместной работе над проектом. Они преуспели, и этот проект стал известен как LINUX, или более правильно – GNU/Linux, изначально разработанный под лицензией GPL. Удивительным и вдохновляющим является не только его успех на рынке, но и то, что это была настоящая революция в методологии.

В 1998 году некоторые люди в сообществе свободного программного обеспечения стали использовать термин “open-source software - OSS’’ (программы с открытыми исходными кодами) вместо термина “free software’’ (свободные программы). Вопрос о том, должно ли программное обеспечение иметь открытые исходные коды – это практический вопрос о методологии разработки. Следовательно, OSS это общее наименование для всего программного обеспечения, для которого доступны исходные коды, изменяемые любым желающим, но при условии, что эти изменения будут затем доступны всем. Термин же Свободное ПО, с другой стороны, более уместен для социальных движений, по этическим соображениям. Если для движение OSS несвободное программное обеспечение является не лучшим решением, то для движения Свободного ПО несвободные программы – это реальная социальная проблема. На последующих страницах, мы будем использовать термин «open source» (открытое ПО, OSS) для обозначения методологии разработки программ с открытым кодом, которая может быть приложена не только к программированию как таковому, а термин «свободные программы» (свободное ПО) - для обозначения социальной идеологии Ричарда Столмана.  

   

Архитектура участия

Самым большим достижением OSS на самом деле является Интернет. Программное обеспечение, разрабатываемое в 60-х и 70-х годах находило свое место в академических, государственных (читай: военных) и промышленных лабораториях, и то, что люди работали с программами друг друга, обменивались ими, изменяли их – было  неотъемлемой  частью культуры научного исследования. Потом появилась ARPAnet – первая высокоскоростная межконтинентальная компьютерная сеть, созданная в американском управлении перспективных исследовательских программ (DARPA). Эта сеть позволила ученым и техническим работникам легко и незатратно обмениваться информацией.  Появление Интернета произошло в 60-е, во время высшего проявления обеих полярностей: закрытого мира холодной войны и открытого, децентрализованного мира антивоенных движений и подъема молодежной контркультуры. Имея в виду это двойное наследие,  легче понимаешь современные споры о том, должен ли быть Интернет отрытым или закрытым, будет ли глобальная сеть способствовать демократическому диалогу или станет централизованной иерархией, будет ли она новым видом общедоступных ресурсов или станет усовершенствованным капитализмом, или же совместит в себе оба полюса.

Коллективный дух Интернета распространил и укрепил открытость коммуникаций и общественное поведение в других дисциплинах, от естественных до гуманитарных наук.

К примеру, проект «Геном Человека» использует методы OSS для исследований в генетике и биоинформатике. NASA в США применяет принципы открытого ПО как часть своей марсианской программы, есть издательства с иделогией открытого ПО (проект Гутенберг), существуют подобные проекты в сферах законотворчества и религии. Есть открытый проект вычисления числа Пи, открытые фильмы, открытые рецепты, открытая пропаганда, открытые программы предупреждения преступлений,  открытые учебные планы… Существует проект WOWEM (Движение женщин за укрепление открытого мира), который заниматся проблемами пола. Прошлым летом (2005 год) бесплатная и открытая онлайн-энциклопедия Википедия - www.wikipedia.org – превзошла по количиству хитов знаменитую Britannica.com  (данные взяты с сайта Alexa.com).  Популярность Википедии, как и популярность Linux, неожиданно удивительна, поскольку проект этот начинался,  как небольшой эксперимент, а смог бросить вызов Британнике, имеющей 235-летнюю историю.

В мире, где основным движителем является получение прибыли и коммерческий взгляд на жизнь, чувствовать себя счастливым от того, что ты отдаешь другим свои лучшие идеи – это настоящий вызов, хотя, возможно, именно в этом и состоит будущее счастье всего нашего общества.   

Crosstalking

Свободный университет Брюсселя (Vrije Universiteit Brussel) в 2003 году ввел в действие свою университетскую сеть, назвав ее CROSSTALKS. Основной целью сети стало внесение новой динамики в междисциплинарный обмен для ключевых общественных фигур и учреждений. Это первая книга, выпущенная под эгидой данной сети, предлагает открытую и конструктивную платформу для самых широких масс исследователей, юристов, художников, журналистов и активистов, их анализа, совпадающих или противоречащих точек зрения, их непосредственного или неоднозначного отношения к силам, движущим мир в наше время.

Следующая подборка статей внесет новые идеи в социальные, экономические и культурные взгляды, но не ищите в ней ответов на старые вопросы. Напротив, в ней возникнут новые, возможно, неочевидные вопросы, а возможные ответы будут подвергнуты перекрестному допросу.

 
В избранное