Здравствуйте,
Предлагаю гугловский перевод нововведений спика 5.80 бета 2.
Мобильный Говорят 5,80 - Beta 2 (2012-05-11)
Установочные файлы ниже, содержат последнюю версию мобильной Говорите для S60
3rd Edition, 5th Edition и Symbian ^ 3 телефонов. Эти файлы предназначены
исключительно для использования уполномоченными тестеры, и имеют цифровую подпись
для конкретного телефона. Любое несанкционированное перераспределение
или установки эти файлы строго запрещено.
Инструкции по установке мобильных Говорят 5,80 Beta 2
Если у вас есть v5.80 Beta 1 (или более поздней версии), то вы можете зайти в
настройки мобильного Говори> Параметры> Загрузка продукта> Проверить наличие
обновлений и следуйте инструкциям по установке бета поверх текущей версии.Пожалуйста,
не забудьте установить на том же месте, где память мобильного Speak
уже установлен. Если будет предложено что-то вроде "Не удалось установить. Некоторые
приложения должны быть закрыты в первую очередь. Закройте сейчас?",
Нажмите кнопку OK, и установка должна пройти. Через несколько минут, установка
будет завершена и мобильных Speak должен быть запущен (перезагрузка устройства
рекомендуется как всегда).
Кроме того, если у вас есть v4.XX или v5.x, рекомендуется, чтобы остановить мобильных
говорить (и мобильных Лупу, если он работает), а затем установить
эту версию. Однако, если у вас уже есть v5.50.x или более поздней версии, то
вы должны иметь возможность установки поверх текущей версии без остановки
Мобильная говорить.
Только русский и чешский Алена пакеты галоп голос изменился в v5.80, так что
если вы используете один из этих голосов, нет необходимости обновлять TTS пакеты,
если у вас уже есть установлена последняя версия. Обратите внимание на то, что
новый немец Андреас, норвежский и шведский Бенте Эмиль голоса были обновлены
в Beta 2.
Однако, если у вас более ранняя версия мобильного говорить на вашем телефоне
(v3.82 и старше), необходимо удалить все имеющиеся в предыдущих версиях мобильных
Speak и TTS пакетов. Мы также рекомендуем вам удалить все сопутствующие товары,
такие как мобильные Цвет Recognizer, мобильные DAISY Player, и т.д. Это
также важно, чтобы перезагрузить телефон после удаления предыдущих версий, и
перед установкой мобильных Говорят 5,80 Beta 2. Так как это оставит без устройства
речевого вывода, вам может потребоваться помощь для зрячих этой части установки.
В случае, если возникнут серьезные проблемы с этой бета-версии, обратите внимание,
что вы всегда можете переустановить предыдущие версии мобильной говорить
и TTS, пока проблема не была решена.
Здравствуйте, Symbian бета-тестеров!
Это уже вторая бета-версия v5.80 цикла. Список изменений по сравнению с Beta
1 (v5.80.1), показано здесь:
list of 25 items
Добавлено Мобильный говорить переводов китайский (мандарин), индонезийский, малайский,
сербский, тагальский, украинский, урду (плюс некоторые обновления
для других языков).
Веб-браузер: Исправлена проблема на многих устройствах, где не было возможности
вводить текст в поле Text Area.После переезда в области текста, нажмите
клавишу ВВОД, а затем начать вводить текст. Перемещение вверх / вниз по окончании
покинуть текстовую область.
Веб-браузер: Исправлена проблема на многих устройствах, где это было иногда невозможно
открыть списком. Обратите внимание, что на некоторых устройствах,
если в поле со списком не открывается непосредственно при нажатии Enter, он все
еще может быть нужно двигаться выше или ниже списком, а затем вернуться
к нему (например, путем нажатия джойстика вверх, то джойстик вниз) и нажмите
Enter, чтобы открыть поле со списком.
Веб-браузер: Исправлена проблема, которая может произойти в некоторых устройствах
(обычно 3-е издание), в котором браузер не будет говорить, если страница
отображается в полноэкранном режиме.
Веб-браузер в Symbian ^ 3: Исправлена проблема, которая может произойти где в
адресной строке (отображается в верхней части экрана) не отображаются или
не было легко сосредоточиться или unfocus. Как и в предыдущих версиях, использовать
слайд влево и вверх жест, чтобы сосредоточиться на адресной строке.
Если в адресной строке еще не отображается, то теперь будут отображаться так,
чтобы повторить жест будет сделать акцент в адресной строке. Если вы в настоящее
время сосредоточены в адресной строке и хотите переместить фокус на веб-страницу,
повторите слайд влево и вверх жест (она переключает фокус между адресной
строке и веб-страницы).
Веб-браузер в Belle: исправлена ошибка при вводе в адресную строку, где все адреса
в настоящее время говорят при добавлении характер.
Говоря состояние тревоги с Ctrl + Левая функциональная кнопка: тревоги, которые
в настоящее время отключена больше не говорили. Теперь говоря будильника
правильно в соответствии с 12/24 Настройки телефона. Если пользователь установил
"Расширенная батарея / сигнал" многословие опция отключена, только количество
тревог будет говорить, а не говорить все время тревоги, так что пользователи,
которые предпочитают не слышать все времена тревоги может использовать эту
опцию.
Говоря о состоянии сети с Ctrl + Левая функциональная кнопка: исправлена проблема
с Beta 1, где он был по-прежнему сообщают о сети, даже если нет сигнала
не было. Также добавлено слово "доступный" статуса, чтобы сделать его более ясным,
что нет активных соединений.
Изменения Ctrl + Длинные контекстного Delete. Вместо переключения между списком
тайм команда ключ, он вместо того, чтобы начать долгий (2 минуты) команда
нажатия клавиши. За это время, пользователи могут нажать связанных ключей команды,
которые не имеют срока действия команды ключа (например, прочитать слова,
строки и т.д.). Чтобы выйти из этого длинный тайм-аут рано, либо повторное Ctrl
+ Delete Длинные, или просто нажать на ярлык, который истекает время ожидания
(например, 1, чтобы прочитать дату и время).
Belle: Исправлена проблема, когда письмо было не читать вообще на некоторых устройствах
(например, E7).
E-mail: Исправлена проблема, когда количество электронной почты в списке было
более 500 элементов.
Touch: Исправлена ошибка в Beta 1, которая может привести к нестабильности и
неожиданное поведение с сенсорным экраном, а это означает, что иногда не представляется
возможным выполнять жесты.
Belle: Исправлена ошибка, когда мобильные говорить запуска звука до сих пор звучащие
на устройство запуска, даже когда не настроен на звук.
Belle FP1: Исправлена проблема, когда калькулятор и камера не работает должным
образом в Beta 1.
Belle: Сейчас говорить дополнительных виджетов на экране в режиме ожидания, а
не дублируют некоторые виджеты, которые были дублированы. Это включает в себя
полезные виджеты для легкого переключения статуса общие черты телефона, как Bluetooth,
3G, Wi-Fi и мобильных данных. Отметим, что Wi-Fi виджет на самом
деле является двойной виджет: левая часть переключает Wi-Fi On / Off, в то время
как правая часть (если Wi-Fi на) подсчитывает количество подключений в
настоящее время (не буду говорить ничего , когда Wi-Fi выключен).
Belle режиме ожидания: Исправлена проблема, когда индекс количество иногда может
быть неправильным для быстрого доступа (например, он сказал 2 из 8, а 2
из 4).
Belle режиме ожидания: Исправлена проблема, когда ярлыки и виджеты иногда не
говорят временно.
Режим ожидания: Исправлена проблема, когда неправильный текст (как правило, с
большим количеством символов пунктуации), иногда произносится как резервный
элемент.
E6 Belle режиме ожидания: большинство ярлыков и виджетов на экране в режиме ожидания
теперь доступны и можно перемещаться с помощью физических джойстик
вверх / вниз. , Чтобы открыть ссылку или виджет, использование джойстика Enter.
Обратите внимание, что некоторые элементы могут быть дублированы, так что
нужно будет двигаться по ним дважды, чтобы перейти к следующему элементу. Также
имейте в виду, что джойстик влево / вправо будет перейти к предыдущему
/ следующему главном экране (это функциональность по умолчанию, телефон).
Исправлена ошибка, при которой лицензия может временно прекращается, если переключение
профиля с голосовым значение "Нет" в течение длительного периода.
Acapela: Новый американский английский Саул HQ голос.
Acapela: Обновленная версия новые голоса Андреас, Бенте и Эмиль (v5.0.1), которая
предлагает некоторые улучшения качества по сравнению с предыдущими бета-тестирования.
Галоп TTS обновлен до новой 22K TTS, которая также включает в себя 3 словацкой
голоса.
Брайль: поддержка Seika NoteTaker Брайля устройства: http://www.seikabraille.com.
Добавлена поддержка Nokia C5-04.
list end
Список изменений в Beta 1 (v5.80.1), по сравнению с государственным v5.70 (v5.70.4),
показано здесь:
list of 28 items
Поддержка Symbian Belle Feature Pack 1 (FP1). Эта прошивка доступна уже на 603,
700 и 701 устройств, а также будет использоваться на Nokia 808. Изменения
включают в себя:
list of 6 items nesting level 1
Поддержка веб-браузера.
Поддержка электронной почты.
Поддержка списка задач.
Режим ожидания: поддержка виджетов, которые позволяют быстро получить доступ
к настройке основных функций телефона, например, Wi-Fi, Bluetooth, 3G, Mobile
данных автономном режиме, без звука, Mobile Tracker данных.
Автоматическое закрытие 1/2 клавиатуры, когда она появляется при написании SMS
или электронной почте.
Поддержка новых FP1 меню настроек панели. Отметим, что в Belle FP1, если меню
имеет дополнительные опции, вам необходимо нажать Enter для доступа к ним
(вместо раздвижных права, как и в предыдущих версиях).
list end nesting level 1
Добавлен новый "продукт загрузки" в меню Настройка мобильных говорить. Эта опция
предоставляет простой и доступный способ сохранить Мобильный Говорите современным,
а также установить голоса и другой продукции завода кодекса. Он имеет 3 дополнительные
опции:
list of 3 items nesting level 1
Обновления: При использовании этой функции мобильного Говорите будет подключаться
к серверам Code Factory, чтобы проверить, если новая версия мобильного
Speak доступно. Если это так, пользователь имеет возможность установить обновление
на данный момент версии в совершенно доступной форме.
Скачать голосов: открывает веб-страницу доступной, где все мобильные говорить
голоса могут быть скачаны и установлены.
Дополнительные файлы для загрузки: открывает веб-страницу доступной, где все
Code Factory инструменты и игры могут быть загружены и установлены.
list end nesting level 1
Улучшенная информация о сетевых соединений (GPRS, EGPRS, 3G, HSPA) при выполнении
Ctrl + Левая функциональная кнопка быстрого доступа. Если есть активные
GPRS, EGPRS, 3G или HSPA соединение, он теперь говорят, что тип соединения со
словом "активный". Если нет активных соединений, но он доступен, он будет
говорить или "GPRS" или "3G".
При чтении статус Ctrl + Левая софт-клавишу, время все тревоги часы сейчас говорят,
а не только говорить от общего числа будильник.
Обновление конфигурации Дело индикатора. Вместо того, чтобы вкл / выкл опцию,
теперь он имеет 4 варианта: Нет, символов, слов и символов и слов. "Нет" и
"Герои" вариантов, как работать и выключения опции в предыдущих версиях. "Слова"
будет говорить слово "шапки" до любого слова, которое встречается у которого
есть все буквы в верхнем регистре, тогда как "символы и слова" будет делать это,
а также говорят <<шапки>> до того, как отдельные символы верхнего регистра.
По умолчанию ни в нормальном и начинающих профилей, а также символов и слов в
расширенном профиле.
Автоматический поворот экрана отключен впервые Мобильный Speak запущен на устройстве.
Это должно предотвратить проблемы, которые могут возникнуть, когда
экран автоматически меняется между портретным и ландшафтным просмотра, когда
пользователь перемещает ориентации устройства (например, заикание, неожиданные
изменения ориентации жесты).
Touch: добавлены новые опции в закладке Общие называется "вручную отправлять
DTMF тоны по вызову". Эта опция представляет интерес только для пользователей,
которые не смогли отправить DTMF тонов при наборе номера во время разговора (например,
ввести ПИН-код, или отметьте опцию в меню). Он, как известно, влияет
на E6, но, возможно, может повлиять на другие устройства. Обратите внимание,
что с этой опцией, пользователи должны подождать некоторое время между нажатием
клавиш (около 1 секунды, например), чтобы убедиться, что предыдущий тон был направлен,
прежде чем нажать другую. Пользователи других устройств не должны
включить этот параметр, так как это может вызвать дополнительные тоны DTMF для
отправки. По умолчанию отключено для всех профилей.
Когда в редактируемые поля, если там текст выбранного нажмите Ctrl + 2 говорят
выделенного текста. Слово <<Избранное>> будут звучать первые в этом случае
следует текст. Если текст не выбран, контекстное имеет нормальной функциональности.
Добавлено четыре приложения, системы с применением списка, который появляется
в "Назначить применение", так что обеспечить большую гибкость при определении
приложения конкретных профилей. Приложения являются: телефон (то есть набор экран),
в режиме ожидания экран, сообщение редактора (например, при создании
сообщения) и сообщение читателю (например, при чтении сообщений).
Поддержка некоторых списках / сетки, которые раньше не говорили (например, расширенные
настройки камеры на Symbian ^ 3 устройств).
Калькулятор: улучшенная поддержка встроенного калькулятора. "". В настоящее время
говорить правильно. Это может быть введен нажатием кнопки #.
Улучшенный процесс установки при установке на телефон уже работает мобильный
говорить.
Добавлено 5 новых Acapela HQ голосов: Голландский Даан, голландский Jasmijn,
немец Андреас, норвежский и шведский Бенте Эмиль.
Добавлены вьетнамский перевод.
Исправлена проблема на многих устройствах при вводе текста в режиме интеллектуального
(например, написание SMS) и изменение интеллектуального слово клавишу
*. После выбора слова из списка, теперь только выбранные слова говорят (а также
интеллектуальный режим и софт-клавиши, если выбрано говориться). В предыдущих
версиях мобильных Говорят, полный текст будет говорить, возможно, в результате
чего курсор перемещается, если текст был долгим.
Touch: улучшенная поддержка для не-фокус кнопку списки клавиатура и джойстик
режимов. Это включает список представлений в календаре, который был введен
в Symbian Anna, которые ранее были доступны только полностью в режиме просмотра
курсора. Виртуальный список в настоящее время используется, а выбранный
элемент в списке открывается клавишу ввода (похоть, как в обычный список). Список
может быть перемещен через джойстик с клавишами со стрелками.
Touch: В режиме клавиатуры ориентация клавиатуры теперь будет изменяться с ориентацией
экрана (как жесты и количество кранов). Это делает его легче выполнять
жесты телефонов, как E7, когда экран переключается в ландшафтный режим при открытии
клавиатуры.
Touch: Исправлена ошибка в ландшафтный режим которых возникли проблемы с некоторыми
краны / жестов, потому что часть экрана с правой стороны не правильно
обнаружения события прикосновения.
Touch: Исправлена проблема, как письменно SMS на некоторых устройствах с новой
прошивкой (например, E6), где количество оставшихся символов всегда на котором
говорят во время письма.
Belle: Исправлена проблема, когда содержимое электронной почты был не говорят
на некоторых устройствах.
Belle: Исправлена проблема, которая происходит в некоторых устройств и языков,
которые вызвали окно сообщений, чтобы закрыть при написании нового сообщения
SMS.
Теперь говорит название при открытии запроса управления, должен иметь название
(например, экранов, которые появляются во время установки приложения, или
имя контакта, когда вас попросят выбрать номер телефона, используемый при отправке
SMS в контакт с более чем один номер).
Когда "Silent при наборе номера" установлена и номер набираемый, ожидания название
экрана и клавиш мягкое и т.д. остановится выступая в качестве числа вводимых.
Когда Nokia HQ голоса активный, мобильный Говорят колебания теперь выключен (независимо
от вибрации пользовательскими настройками). Это делается, чтобы
избежать проблемы, где вибрация может остановить Nokia HQ TTS при вибрации произошло.
Исправлена ошибка, где заставки статус не говорил при отклонении экрана (а телефон
не заблокирован), если на клавиатуре немой вариант блокировка была включена.
Исправлена проблема, когда "%" не всегда время говорят, когда речь идет значение
индикатора (например, при установке приложения).
Русская Алена: исправлена ошибка, которые могут вызвать TTS прекратить говорить,
когда говорить по-английски слова (уже загружены в открытую веб-страницу
как v5.0.1 04/04/2012).
Исправлены возможные утечки памяти и улучшенной стабильностью.
list end
Известные проблемы:
list of 2 items
Symbian ^ 3: лупа еще не работает.
E-mail: На многих устройствах нет простой способ открывать вложения или ссылки
на новое приложение электронной почты.
list end