[TC] Отебражение смайлов да "Брайлевском дисплее!"
Здравствуйте, участники листа! Скажите пожалуйста,
когда я читаю какое-нибудь письмо
в режиме "Полная речь", jaws прочитывает
название смайлов, если такие присутствуют.
А если читать тот же текст на Брайлевской строке,
то вместо смайлов обозначаются пропуском
(в числе нескольких пробелов).
Как мне настроить jaws такмм образом,
чтобы отображались "смайлики"?
С уважением, Александр.
Дисплей "focus40 classick";
jaws 2021. windows 10x64
Добрый день уважаемые участники рассылки.
Александр, смайлики не отображаются у вас на брайлевском дисплее потому, что
они не внесены в брайлевскую таблицу, которой вы пользуетесь.
Технически смайлик это не слово "улыбка" которое к примеру вам произносит
джоз, а некий графический символ, тоесть схематический рисунок и каждому
такому смайлику соответствует одно значение в таблице Unicode.
Для синтезаторов речи в джозе существует словарь символов в котором
прописано какое слово соответствует тому или иному графическому символу. В
NVDA разработчик дополнения BrailleExtender реализовал подобный функционал
для брайлевских дисплеев, а в джозе повидемому подобный функционал не
реализован.
В таком случае, единственное, что вы сможете сделать это отредактировать
брайлевскую таблицу вручную, добавив в нее значения хотя бы для самых
распространенных смайликов и придумав к ним конфигурации брайлевских точек.
С уважением, Павел Каплан.