Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] При чтении римских цифр JAWS читает их не так , как бы хотелось

Здравствуйте друзья!
При чтении текста JAWS 15 прочитывает их безобразно. Например: XIV читает
как ( ха ай ви) или что -то наподобное, не суть важно. Вопрос : где
подстроить что-бы читал прилично? Пробовал в центре настроек менять
трансляцию ( малая и т.д.), не прокатывает. А в словаре менять например ( x
на десять ) упаришься выставлять значения. пробывал и так, но тогда на
клавиатуре скрин ридер читает ( X как десять, v как пять и т.д.)
Может кто-нибудь из продвинутых подскажет чайнику?
Буду очень признателен.
с уважением Владимир.
p.S.Вопрос к утопающему: Как дела?
Ответ: Настроение бодрое, идем ко дну!

Это сообщение проверено на вирусы антивирусом Avast.
https://www.avast.com/antivirus

Ответить   Tue, 5 Apr 2016 01:54:49 +0300 (#3389631)

 

Ответы:

здравствуйте владимир. вы писали:
Пробовал в центре настроек менять трансляцию ( малая и т.д.), не
прокатывает. в центре настроек выставите трансляцию - расширинная и в пункте
"говорить по цифрам" - 8 или более цифр, а также: обработка чисел - числа
полностью. у меня стоит именно так. читает нормально. антон.

Ответить   Tue, 5 Apr 2016 11:40:48 +0900 (#3389652)

 

Здравствуйте, друзья.

Вы писали 05 апреля 2016 г. вторник 1:54

А что, разве джоз в принципе можно заставить читать римские цифры как
числа? Просто плохо представляю себе, например, как он определяет, что
перед ним именно цифра, а не набор латинских букв? Особенно весело,
когда вместо латинской x там стоит русская х, а вместо i - 1. Такое
сплошь и рядом происходит в текстах, распознанных файнридером.

В центре настроек перебрал все возможные варианты, но мышка решительно
отказалась воспринимать латинские буквы как римские числа.

Ответить   Tue, 5 Apr 2016 15:14:57 +0300 (#3389867)

 

?Доброй ночи, рассылка, здравствуйте Михаил!
Возможно я невнятно объяснил проблему? Я хотел услышать, как другие решают
эту проблему? Я набирал в латинской раскладке: II, IV, X и т.д. и заносил
это в словарь. И это работает, но вот какой косячок: набор в английской
раскладке букв, а именно I, x, v звучат как: один, десять, пять. И вот к
примеру в редакторе набираешь текст, и вместо ай, экс, ви, слышишь один,
десять, пять. Согласитесь не совсем приятно. Вот поэтому я и обратился в
рассылку, как знатоки решают этот вопрос?
А через центр настроек, как я Вас понял решить проблему нельзя. Как же быть?
С уважением Владимир.
P.S. Почти классический вопрос от Шекспира.

Это сообщение проверено на вирусы антивирусом Avast.
https://www.avast.com/antivirus

Ответить   Fri, 8 Apr 2016 01:32:03 +0300 (#3390763)

 

Здравствуйте, Getorix.

Я решаю это очень просто: добавляю в словарь римские числа за исключением
однобуквенных.
Однобуквенные я услышу в латинском произношении и пойму из контекста, что
это число и какое именно, ну а всякие вещи типа XXXVII, которые без
подготовки звучат непонятно, у меня прописаны в словаре и читаются
соответствующим образом.
Успехов. Никита.

Ответить   Fri, 8 Apr 2016 13:24:21 +0300 (#3390891)

 

Привет Рассылка, здравствуйте Никита!
Спасибо, за совет и я действую приблизительно по той-же схеме. У меня с
английским не очень, и думалось, что можно вообще не слышать латиницу, но
как говорится "на нет и суда нет."
Всего наилутьшего

Я решаю это очень просто: добавляю в словарь римские числа за исключением
однобуквенных.
Однобуквенные я услышу в латинском произношении и пойму из контекста, что
это число и какое именно, ну а всякие вещи типа XXXVII, которые без
подготовки звучат непонятно, у меня прописаны в словаре и читаются
соответствующим образом.
Владимир. Саратов.
P.S. Совет жителям Киева мэра Кличко: " С наступлением отопительного сезона,
всем жителям надо готовится к земле! "

Это сообщение проверено на вирусы антивирусом Avast.
https://www.avast.com/antivirus

Ответить   Fri, 8 Apr 2016 20:03:16 +0300 (#3391067)