Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] ventrilo

Здравствуйте рассылка возникла такая проблема скачал портабильный
ventrilo оно жавсом читается на русском а с nvda на английском.
возможно ли эту проблему решить.
Заранее за ответы благодарен.
с уважением Нейман.
мой email:
neyman***@m*****.ru
skype:
neyman93

Ответить   Wed, 11 Jul 2012 14:40:05 +0500 (#2503943)

 

Ответы:

Рад приветствовать, neyman, адрес: neyman***@m*****.ru !

Цитата из вашего письма от 11 июля 2012 г. среда (12:40):

Ответ:

Как понимаю речь идет о второй линейке программы. В этом случае решить
проблему нельзя - ибо русификация клиента реализована через скрипты -
поскольку nvda скриптов не использует - она читает окно программы
буквально - то есть как есть на английском. Но даже в этом случае
там нету ничего архисложного - всё достаточно просто и понятно.

Ответить   Wed, 11 Jul 2012 12:59:51 +0300 (#2503966)

 

Здравствуйте участники рассылки.
Здравствуйте, neyman.

Вы писали среда, 11 июля 2012 г., 12:40:05:

Возможно, вот русификатор
http://yadisk.cc/d/6_CJ5waNkPm
качать мазилой
это для любителей nvda.

Ответить   Vladimir Wed, 11 Jul 2012 13:13:37 +0300 (#2503979)

 

Доброе время суток, уважаемые участники рассылки и neyman!

В письме от 11 июля 2012 г., 12:40:05 мне довелось прочесть:

Всё верно, она изначально английская, а русифицируют её скрипты для
джоза, которые Вы используете. Про нечто похожее для NVDA мне слышать
не приходилось, хотя, возможно, что-то и есть, просто не сижу в
вентрилах, поэтому не в теме. А, возможно, продвинутые пользователи
NVDA и напишут какой-то модуль для этого скрин-ридера, чтобы он
русифицировал вентрилу.

Ответить   Wed, 11 Jul 2012 13:35:25 +0300 (#2504003)

 

здравствуйте. а вообще это не очень интересно, когда написано одно, а
читается совершенно другое. к примеру: человек не зная о такой своеобразной
руссификации будет комуто доказывать, что там всё написано по русски, хотя в
действительности всё в точности до наоборот.
С уважением Вадим. Тихорецк. vam***@r*****.ru skype a-zvadim icq 334127875
моб. 8 961 520 280 9

Ответить   Wed, 11 Jul 2012 16:02:45 +0400 (#2504177)