Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] квадратики вместо букв

здравствуйте уважаемые подписчики!
пишу сообщения в почтовике виндовс-лив своей подруге . а она получает от меня
квадратики, а я от нее объяснение, что на таком языке она пока не может читать.
и требует чтобы перевела.
подскажите чья это вина? моя или ее? и что нужно сделать чтобы исправить это
безобразие.

Ответить   Mon, 11 Jun 2012 12:33:51 +0900 (#2479804)

 

Ответы:

Здравствуйте, друзья!
On 11.06.2012 7:33, Rina-As wrote:

Скорее всего, дело в кодировке символов, виноватых традиционно нет.
В какой программе и какой операционной системе получает почту Ваша подруга?
На каком языке ведете переписку?
Для того, чтобы избежать неверной кодировки, можно сделать следующее:
1. узнайте, в какой кодировке получает письма принимающая сторона и
выставьте кодировку отправляемых Вами сообщений соответственно
полученной информации.
2. Воспользуйтесь одной из наиболее употребительных кодировок
кирилических символов - windows 1251 или koi8r.
3. В зависимости от используемой программы, Ваша подруга также может
подстроить кодировку символов под Вашу.
С уважением, А.

Ответить   Mon, 11 Jun 2012 08:20:33 +0400 (#2479813)