Здравствуйте.
Никто не ответил, поэтому отвечу я.
Сразу говорю, vinux использовал очень давно, поэтому что-то забыл,
что-то могу перепутать.
Олег пишет:
> Есть необходимость во временной работе под Vinux,
Вам требуется именно vinux или Вам нужен дистрибутив, основанный на ubuntu.
Если второе, то я бы взял ubuntu gnome или ubuntu mate.
> 1. Возможно ли полноценно работать из-под Live-USB, т.е. настроить систему
и
> доустанавливать необходимые пакеты?
Да, Вы можете работать, не устанавливая систему на жесткий диск, но
сделанные вами настройки, установленные программы и т. д. исчезнут, как
только вы выключите/перезагрузите компьютер.
> 2. Какая из версий полноценно русифицирована?
Теоретически, система должна быть на русском языке, если Вы во время
установки выберите Русский язык.
Как там на самом деле, не знаю, так как смотрел это дело давно.
Берите последнюю версию.
> 3. Возможно ли установить синтезатор RH Voice на Vinux, версия которого
выше
> 3.2.1 (в инструкции на сайте тифлокомпа указана версия 3.2.1)?
У ольги яковлевой на сайте и в git-репозитории есть инструкция, как
устанавливать rhvoice.
Возможно, ее надо будет подкорректировать в соответствии с вашей
ситуацией, но идеалогия установки - одна и та же на всех дистридутивах.
P. S. На tiflocomp.ru Была недавно новость про объединение vinux и sonar:
http://tiflocomp.ru/index.php?mod=news&id=1352&act=show
Так что, я бы подумал, нужен ли Вам vinux в том виде, в котором он
сейчас, так как, скорее всего, это последние версии на базе ubuntu.