Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Panasonic - ideas for life

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Ваш Бизнес в Интернете" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Panasonic Россия

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Panasonic - ideas for life



№4, 23 марта 2010

В этом номере:

Обзор интересных новостей компании

Новые специальные предложения для вас

Конкурс «Собери весенний букет!»

Японская сказка. Старик, который заставил цвести засохшие деревья

Интересные новости:
Panasonic расставил на улицах гигантские предметы

Оригинальная рекламная кампания камеры Panasonic Lumix ZX-1 с восьмикратным оптическим зумом развернулась на улицах английских городов. В нескольких городах Великобритании были размещены гигантские копии обычных предметов, с которыми может фотографироваться любой желающий.

Прочитать на сайте клуба
3 марта – праздник девочек в Японии

3 марта по всей Японии отмечают праздник девочек, который ласково называют Хина мацури (Hina Matsuri — праздник кукол Хина) или Момо-но секку (Momo-no Sekku — праздник цветения персиков)...


Прочитать на сайте клуба
Panasonic дрессирует усы и бороды

Новая реклама триммера от Panasonic сделана в виде цирковых афиш 19 века. Триммер выступает на них в роли великого и могучего дрессировщика, с ловкостью укрощающего самые непослушные усы и бороды!

Прочитать на сайте клуба

Японская сказка. Старик, который заставил цвести засохшие деревья




Давным-давно жили-были старик со старухою. Были они людьми добрыми и честными. А с ними по соседству жили злые и завистливые супруги. У доброго старика была любимая собака. Однажды пес потянул своего хозяина в сад и стал лаять, не сходя с места, будто хотел сказать: «Копай здесь! Копай!» Догадавшись, чего добивается от него пес, старик немедленно стал копать, и, к своему великому удивлению, нашел в земле множество oban, koban* и драгоценных камней.

Старик принес клад домой. И в тот момент, когда они со старухой осматривали находку, к ним в двери постучался злой сосед. Увидев гору золотых монет и драгоценных камней, он стал расспрашивать добрых стариков, откуда взялось такое богатство. Узнав, как к ним пришла удача, он одолжил у них ненадолго собаку и повел ее в свой сад. В том месте, где она залаяла, он сразу начал копать. Но вместо золотых монет из земли стали выползать змеи, ящерицы, лягушки, сороконожки и всякие подземные твари.


В ярости злой старик убил собаку, закопал ее в саду и воткнул на этом месте ивовую веточку. Собака все не возвращалась домой, и добрый старик начал волноваться. Тогда он пошел к злому соседу и узнал о печальной судьбе своего любимца. На следующий день старик пошел на место, где была похоронена собака, чтобы успокоить немного свое сердце. Каково же было его удивление, когда вместо ивового прутика он увидел высокую иву, которую едва можно было обхватить двумя руками. Старик срубил дерево и сделал из него ступку. И вот когда он и его жена стали молоть в ступке рис, чтобы сделать потом из муки mochi**, к их удивлению, из ступки посыпались все те же золотые монеты!

Так случилось, что в это время злой сосед подглядывал за супругами. Он взял у них взаймы ступку и понес ее домой. Но когда они с женой начали молоть в ней рис, какие-то отвратительные и гадкие создания стали выскакивать оттуда, пачкая все кругом и разбивая домашнюю утварь, – и никаких золотых монет! В гневе злой старик бросил деревянную ступку в очаг на кухне. И когда добрый старик пришел за своей волшебной ступкой, вместо нее он увидел лишь немного пепла.

Примирившись с потерей, он зачерпнул горстку пепла и пошел домой. По пути немного пепла просыпалось сквозь пальцы и упало на траву. И в этот момент засохшая трава ожила и стала зеленой! В восторге старик, как только вернулся домой, забрался на одно из деревьев своего сада и развеял пепел вокруг. И сразу же все деревья – даже давно засохшие – покрылись прекрасными цветами. Как будто на дворе вдруг наступила весна! Все соседи высыпали на улицу поглядеть на невиданные чудеса, они хлопали в ладоши и кричали: «Hana-saka-jiji – Старик заставил цвести деревья!»


И опять злой сосед позавидовал чужому счастью. Он схватил оставшийся в очаге пепел и взобрался на дерево своего сада с одной лишь целью – превзойти доброго соседа. Люди собрались вокруг, ожидая, что и его засохшие деревья тоже зацветут. Но от пепла, подхваченного ветром из рук злого старика, завяли даже распустившиеся бутоны. Пепел попал и людям в глаза, отчего те стали болеть и слезиться. Толпа не на шутку разозлилась, и злой старик получил за все по заслугам.

Перевод Аллы Курт
Художник Наталья Васильева

* У японцев в XVI — XIX веках в ходу были плоские овальные золотые, реже серебряные, монеты, которые назывались обаны (мелкие — кобаны).
** Моти — вид лепешек, ранее бывших лишь ритуальным и праздничным, в частности новогодним, угощением, а затем ставшие повседневной пищей.
Все новости компании

Конкурсы:
Конкурс «Собери весенний букет!»

Мы поздравляем всех участников клуба с наступлением весны и посвящаем ей наш следующий конкурс! Каждому участнику клуба мы дарим возможность собрать свой собственный праздничный букет! Количество цветов в букете будет зависеть от числа участников, которых Вы пригласили к себе в команду. Каждый зарегистрированный пользователь клуба может как собирать свой букет, так и помогать другому участнику. Участников, собравших самые большие букеты, ждут призы.

Узнать подробности
Итоги фотоконкурса «Panasonic Club собирает друзей!»

С 30 декабря по 10 февраля 2010 года в нашем клубе проходил фотоконкурс «Panasonic Club собирает друзей!» Мы попросили Вас выкладывать фотографии с Вашими друзьями и надписью «Panasonic Club» в оригинальном исполнении. Сердечно благодарим всех участников за творческий подход и фантазию,
проявленную в ходе конкурса. А теперь пришло время огласить список наших финалистов!

Узнать подробности

Популярные обсуждения:

Спецпредложения:
При покупке пылесоса Panasonic MC-CG677 доставка бесплатно!

У нас снова акция! При покупке в нашем магазине пылесоса Panasonic MC-CG677 в период с 23 марта 2010г. по 29 марта 2010г. мы доставим его вам абсолютно бесплатно! Заказывая товар у нас, Вы сэкономите и получите гарантию на 3 года.

Подробнее



Найдете нас и здесь:


twitter livejournal Panasonic club facebook youtube vkontakte




Надеемся, что данная информация оказалась полезной для Вас!

© ООО «Панасоник Рус», 2010
Телефон для справок: 8 (800) 200-21-00
В избранное