Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Israel - Press

  Все выпуски  

Israel - Press - 05/05/2005


Информационный Канал Subscribe.Ru

Входная страница

"Израиль для вас" - Калейдоскоп - 05/05/2005

ОГЛАВЛЕНИЕ ВЫПУСКА:


События


Экономика
Культура

События

    Израиль отмечает День Катастрофы

    Пресс-служба канцелярии главы правительства

    Речь главы правительства Ариэля Шарона в мемориальном комплексе «Яд ва-Шем» на церемонии, посвященной Дню Катастрофы.
    Перевод с иврита: Рахель Торпусман


    В темноте, спустившейся на иерусалимские холмы, мы остаемся наедине с жертвами одной из самых темных эпох в истории человечества и самого трагического периода истории еврейского народа. Этот кошмар длился шесть лет, за это время погибли около шесть миллионов евреев, были уничтожены тысячи еврейских общин и разрушен прекрасный мир еврейства.

    В этом году мы отмечаем 60-ю годовщину освобождения концентрационных лагерей и окончания Второй Мировой войны. Но этот день не был радостным для еврейского народа и евреев, переживших Катастрофу.
    Убийцы, лишившие их близких, имен, одежды, обуви и волос, превратившие их в номерные знаки - были повержены. Но радость возвращения к жизни была раздавлена болью, которая до этого момента героически подавлялась в душе. Для того чтобы уцелеть, нельзя было позволить себе почувствовать: ужаса одиночества, боли от гибели друзей, отчаяния загубленной молодости, боли земли, ставшей одной огромной могилой для еврейского народа.

    Герои восстания Варшавского гетто, Антек Цукерман и Цивия Любатник, рассказывали, как в День Победы они стояли среди веселящихся поляков, одинокие и осиротевшие. Вокруг ликовала толпа, танкисты целовались, в воздух летели цветы, а их душа была наполнена скорбью.
    Они почувствовали себя потерянными и не знали, что им делать дальше. Вроде наконец-то они могли вернуться домой, но их дома давно уже не было. Один офицер Советской Армии, еврей, которого они спросили, куда им идти, сказал: «Не на Запад и не на Восток. Нас нигде не любят». И они, как и многие другие, кто пережил Катастрофу, решили уехать в Израиль. Они построили свой новый дом здесь – в государстве Израиль, в еврейской стране.

    Завтра я еду в Польшу, чтобы принять участие в «Марше Жизни». Вместе со мной поедут люди, пережившие ад Катастрофы, которые приехали в Израиль и построили здесь свой дом. Я попросил их пригласить на «Марш Жизни» своих внуков, солдат и солдаток Армии Обороны Израиля.
    Завтра в Биркенау они снова будут стоять в окружении людей в военной форме, но на этот раз это будут не солдаты вражеской армии, охваченные жаждой убийства, а их собственные внуки, сегодняшние солдаты ЦАХАЛа, Армии обороны Израиля – щита еврейского государства. Это, пожалуй, самый разительный контраст между теми днями, когда евреев гнали в «маршах смерти» и между днем сегодняшним, когда мы с гордостью шагаем в «Марше Жизни».
    Еврейский народ вынес суровый урок из Катастрофы. Никогда больше евреи не окажутся в мире без дома, без безопасной гавани, где можно укрыться и спастись, никогда не останутся без мощной обороны, способной защитить их жизни. И это завещает мать своему сыну в стихотворении Ури Цви Гринберга «Святая святых»:
    «Из грубой ткани одежда твоя - одежда солдата. / И оружие на плече… / Даже в субботу не меняй этой одежды! / И даже когда придет Избавитель / И все народы перекуют мечи на орала / И бросят винтовки в огонь / Ты, сын мой, не делай этого! / …А не то они снова соберут железо / И пойдут убивать нас – а мы не будем готовы / Как не были готовы до сих пор…»*

    Никогда больше нас не застанут врасплох. Никогда.




    Оглавление выпуска


    Заморожена передача городов палестинцам

    Jnews

    Правительственный кабинет по вопросам политики и безопасности принял 4 мая решение заморозить процесс передачи городов Западного берега под полный контроль властей ПА. Кабинет поддержал в этом вопросе позицию министра безопасности Шауля Мофаза, который заявил, что палестинцы не исполняют своих обязательств по разоружению боевиков.
    При обсуждении вопроса представители ЦАХАЛа высказались за продолжение процесса передачи городов, тогда как Служба внутренней безопасности (ШАБАК) выступила против.
    На заседании кабинета обсуждалась также тема освобождения палестинских заключенных. Министр Ципи Ливни, возглавляющая совместную израилько-палестинскую комиссию по этому вопросу, заявила, что Израиль не выполняет своих обещаний.
    Предполагается, что объявление об освобождении следующих 400 заключенных будет сделано во время предстоящей в скором времени встречи Шарона и Абу Мазена.

    Оглавление выпуска


    Министр иностранных дел Израиля посетил Мавританиию

    Cursor

    Министр иностранных дел Израиля Сильван Шалом, находясь с однодневным государственным визитом в Мавритании, что Мавритания может стать "мостом между Израилем и арабским миром".
    "Мавритания, - сказал израильский министр на пресс-конференции в Нуакшоте, - может сыграть ключевую роль на Ближнем Востоке, и мы возлагаем надежды на ее связи для улучшения существующего положения вещей между нами и арабами". "У нас нет проблем с арабскими странами Персидского залива и Северной Африки, и мы не видим причин, препятствующих установлению отношений с этими государствами", - подчеркнул он. Шалом передал официальное приглашение президенту Мавритании и главе МИД этой страны посетить Израиль, сообщает ИТАР-ТАСС.

    Пребывание Шалома в этой стране сопровождалось бурными демонстрациями протеста против израильской политики на «территориях» и ее поддержки руководством Мавритании. В преддверии визита Шалома специальным указом властей была усилена охрана израильского посольства в столице страны Нуакшот.
    Как сообщает ИА «Ynet», глава израильского внешнеполитического ведомства был принят президентом этой страны Муавией Ульд Тайем, который по завершении встречи заявил: «Нет ни одного арабского государства, которое бы не хотело установить отношения с Израилем. Мавритания не должна стыдиться своих связей с Израилем».
    Мавритания, установившая дипломатические отношения с Израилем в 1999-м году, была единственным мусульманским государством, поддерживающим с Израилем полномасштабные дипломатические отношения на протяжении всех лет интифады. Завершив свой визит в Мавритании, Шалом отправился в Париж.

    Оглавление выпуска


    Натан Щаранский подал в отставку

    «Новости Израиля»

    Министр по делам Иерусалима и диаспоры Натан Щаранский подал в отставку в знак протеста против реализации плана размежевания с ПА. Свое решение он объяснил в письме, отправленном на имя главы правительства Ариэля Шарона.
    В письме Щаранский сообщает, что выступал против размежевания с того момента, когда Шарон впервые представил этот план.

    По мнению Щаранского, любые уступки должны быть обусловлены демократическими реформами в палестинском обществе. «План одностороннего размежевания ни в коей мере не соответствует этому принципу. Наоборот, он лишь стимулирует террористов и ослабляет шансы на построение свободного общества для палестинцев» - считает Щаранский Щаранский задает в письме ряд вопросов: будет ли уход Израиля способствовать усилению свободы слова в автономии, защите прав человека, прекращению антиизраильской пропаганды в палестинской системе образования, расформированию террористических организаций, созданию рыночной экономики, созданию человеческих условий для беженцев, четвертое поколение которых живет в лагерях? На все эти вопросы он дает отрицательный ответ. «Мы продолжаем, как заклинание, твердить фразу «Мы здесь, а они – там». Но ведь эту фразу мы сами же и придумали, и за ней не стоит ничего, кроме нашего желания оставить все проблемы с нашими соседями по ту сторону границы и забыть о них. Но соседи никуда не исчезнут, а проблемы все равно придется решать» - уверен Щаранский.
    Он называет план размежевания ошибкой и заявляет, что самая большая опасность, которая грозит Израилю в связи с реализацией этого плана – это глубочайший раскол в израильском обществе. Затем Щаранский сообщает: «Я не могу нести ответственность за проведение в жизнь плана, который считаю крайне опасным, и против которого я последовательно выступал и выступаю. Я не могу находиться в правительстве, весь смысл, цель и оправдание существования которого заключается только в одном - реализации плана одностороннего размежевания».

    Оглавление выпуска


    Стэнли Фишер принял пост главы Банка Израиля

    MIGnews

    В воскресенье, 1 мая, в резиденции президента Израиля Моше Кацава, в Иерусалиме, состоялась торжественная церемония инаугурации нового директора государственного Банка Израиля Стэнли Фишера. В церемонии принимали участие премьер-министр Ариэль Шарон, министр финансов Биньямин Нетаниягу и другие официальные лица.
    "Мы сможем воплотить наши мечты, укрепить и сделать более открытой экономику и улучшить общество. Во всем мире нет человека, который подходит на эту роль больше, чем Стэнли Фишер", – заявил на инаугурации министр финансов Биньямин Нетаниягу
    Напомним, что Шарон и Нетаниягу подверглись резкой критике после того, как приняли решение пригласить на этот пост гражаданина США и уроженца Замбии, экс-вице-президента банковского гиганта Citigroup Inc. Фишера вместо кого-либо из израильских претендентов. По мнению критиков, человек без опыта жизни в стране не сможет понять проблемы Израиля и его уникальность. Однако победило мнение, что именно международные связи и свежий взгляд нового директора окажутся неоценимыми для экономики страны.
    Фишер – еврей по национальности, и в связи с этим он без труда получил израильское гражданство. Израильский паспорт ему вручили в этот же день, за несколько часов до инаугурации. На церемонии Фишер заявил, что верит в израильскую экономику, и что успех будет сопутствовать Израилю даже в большей мере, чем в развитых странах – несмотря на нестабильность политической обстановки.

    Оглавление выпуска


    «Яд ва-Шем» переводит банк данных на русский

    JNews

    «Яд ва-Шем» считает исключительно важным пополнение банка данных с именами людей, погибших в Катастрофе. Считается, что около трех миллионов имен евреев, погибших от рук нацистов, большинство которых проживало на территории бывшего Советского Союза, еще не внесены в списки «Яд ва-Шем». Чтобы ознакомить как можно большее количество людей с деятельностью по увековечению памяти жертв Катастрофы и побудить их внести неизвестные имена в списки, «Яд ва-Шем» начал перевод данных на русский язык.

    За пять месяцев, прошедших с появления на сайте «Яд ва-Шем» списков имен жертв Катастрофы на иврите и английском, сайт Яд ва-Шем посетили около четырех с половиной миллионов человек со всего мира, в основном, жителей стран с большими еврейскими общинами. Меж тем лишь несколько тысяч человек – меньше одного процента от всех посетителей сайта – составили жители СНГ, хотя в этих странах проживает большое количество людей, переживших катастрофу, и их потомков.
    «Яд ва-Шем» поставил своей целью привлечь дополнительные людские ресурсы для подготовки данных на других языках, прежде всего – на русском. Осуществление проекта по переводу на русский язык стало возможным благодаря содействию израильского фонда «Надав», учредителями которого являются Леонид Невзлин, Владимир Дубов и Михаил Брудно. Перевод будут выполнять сотрудники «Яд ва-Шем», проект намечается завершить в течение года.
    Цель нового проекта — облегчить представителям еврейских общин СНГ, русскоязычным жителям Израиля и стран диаспоры доступ к сайту, чтобы дать им возможность внести недостающие имена погибших в Катастрофе евреев непосредственно через компьютер. Бланки, которые заполняются через сайт он-лайн, идентичны бумажным, которые заполняют знакомые и родственники погибших в Катастрофе непосредственно в «Яд ва-Шем». По окончании проекта русско- и украиноязычные еврейские общины смогут принять непосредственное участие в деле увековечения памяти каждого погибшего в Катастрофе.

    Оглавление выпуска


Экономика

    Импорт потребительских товаров в апреле вырос на 12%

    «Новости Израиля»

    В апреле 2005 года импорт в Израиль товаров долговременного пользования вырос по сравнению с прошлым годом на 11.6%: в этом апреле было ввезено товаров на 2.56 млрд долларов, год назад - на 2.294 млрд. С января 2005 года был зафиксирован рост импорта данной группы товаров на 15.2% (все данные приводятся без учета импорта алмазов).
    Данные по отдельным категориям товаров: холодильников в апреле 2005 года импортировано на 51% больше, чем в апреле 2004-го, телевизоров - на 27%, посудомоечных машин - на 57%, DVD-проигрывателей - на 30%, кондиционеров - на 120%. Только количество импортных сигарет выросло весьма незначительно – всего на 2%. А вот количество завозимых видеоплейеров ощутимо сократилось – на 30%. В апреле в Израиль завезено 9 600 новых автомобилей - это в три раза (!) больше, чем в апреле 2004 года, когда в страну были доставлены 3 600 новых машин. Надо отметить, что в апреле в Израиль обычно завозится намного меньше машин, чем в другие месяцы, поскольку по традиции в мае в страну начинают поступать модели следующего года.

    Оглавление выпуска


    Растет занятость в секторе услуг

    JNews

    В январе 2005 года в торговле и сфере услуг работало 1,055 тысяч израильтян. По сравнению с январем предыдущего года занятость в этом секторе выросла на 4.7%. Эти данные со ссылкой на Объединение торговых палат сообщает Ynet.

    Опережающими темпами росла занятость в гостиничном секторе и системе общественного питания — здесь в январе 2005 года работало 111,000 человек, т.е. на 6% больше, чем год назад. Еще более быстрыми темпами набирали новых сотрудников в сферу услуг для бизнеса — здесь занятость за год выросла на 6.7%, достигнув 424,000 человек. В торговле число рабочих мест увеличилось на 2.6%, в транспорте и связи — на 4.9%. В банковском и финансовом секторе за год появилось лишь 700 новых рабочих мест. В израильской промышленности в январе работали 332,000 человек — на 2.5% больше, чем в начале прошлого года. С 2000 года число рабочих мест в сфере торговли и услуг выросло на 120,000, тогда как в промышленности — сократилось примерно на 19,000. Таким образом, сектор услуг еще более укрепил свои позиции основного работодателя в Израиле. Отмечаемое в последнее время сокращение безработицы происходит именно за счет роста этого сектора.

    Оглавление выпуска


    Израиль — страна трудоголиков

    JNews

    Как следует из данных опроса, проведенного Центром бизнес-образования среди израильских бизнесменов и менеджеров, 90% из них, уезжая в отпуск, берут с собой сотовый телефон, чтобы регулярно использовать его для связи с местом своей работы.

    45% израильских руководителей не довольствуются только телефоном, а прихватывают с собой в отпуск еще и портативный компьютер, сообщает «Маарив». В этом отношении израильтяне резко отличаются от европейцев и американцев, склонных проводить резкую черту между работой и отдыхом. Лишь 40% европейских бизнесменов берут с собой в отпуск какие-либо приборы, позволяющие связаться со своей фирмой, и даже они предпочитают ими не пользоваться без исключительной необходимости.

    По мнению директора Центра бизнес-образования Эреза Альмоги, израильские бизнесмены и менеджеры — типичные «трудоголики», в отличие от своих западных коллег. Они практически не различают рабочее и личное время и никогда не «отключаются» от своих производственных проблем.

    Оглавление выпуска


    Лекарства выходят в свободную продажу

    JNews

    В ближайшее время в Израиле можно будет купить медикаменты не только в аптеке: вступает в силу закон, разрешающий продавать безрецептурные препараты в неспециализированных торговых заведениях. Таким образом, Израиль становится одной из немногих стран Запада, где разрешена свободная торговля лекарствами вне аптек. Такая возможность имеется также в США, Англии и Дании.
    Реформа, проведенная по инициативе Минздрава, Минфина и ассоциации производителей лекарств, сделает лекарственные средства более легко доступными потребителю, усилит ценовую конкуренцию на рынке, а возможно, и приведет к расширению перечня лекарств, которые можно продавать без рецепта. Новый закон позволяет внести изменения и в характер работы аптек: теперь безрецептурные лекарства могут выкладываться на полки в торговом зале, а не обязательно передаваться аптекарем из рук в руки покупателю. На упаковках лекарств, которые можно продавать таким образом, будут проставлены специальные маркировки, удосто веряющие, что они подлежат свободной продаже.

    Надо отметить, что выпущенная Минздравом инструкция запрещает рекламировать и продвигать лекарства такими же способами, как это делается с другими товарами («Купи одно — второе в подарок», и т.п.). Продавать лекарства получат право не все торговые точки, а лишь отвечающие определенным стандартам (минимальная торговая площадь 60 кв. метров, разрешение на торговлю продовольствием — но не мясные или овощные лавки).

    Оглавление выпуска


Культура

    Театр приглашает соавторов

    JNews

    В канун Дня памяти жертв Холокоста в уникальном израильском интерактивном театре «Плейбэк» состоялся единственный в своем роде спектакль по рассказам и воспоминаниям зрителей.
    Актеры разыгрывали на сцене те истории, которые звучали из зрительного зала, — рассказы детей и внуков тех людей, которые прошли через ад в годы Второй мировой войны.

    Напомним, что театр «Плейбэк» работает в совершенно необычном жанре актерской импровизации. Каждый спектакль здесь уникален и неповторим, потому что его содержание зависит от зрителей — именно они дают сюжеты режиссеру и актерам.

    Оглавление выпуска


    Израильский фильм победил в Москве

    JNews

    Израильский фильм «Блэк Джек» занял первое место на международном кинофестивале «Закон и Общество» в Москве. Фильм режиссеров и сценаристов Моти Харари и Арика Любецкого победил в категории «Анти-богатырь», в которой ему пришлось состязаться с десятками фильмов из России, Голландии, Германии, Чехии, Швейцарии, Украины и других стран.
    Фестиваль, посвященый фильмам о работе полиции и борьбе с террором, прошел в Москве с 20 по 25 апреля уже в седьмой раз. Его организаторы выразили надежду, что успех израильского фильма откроет дорогу на фестиваль множеству других израильских кинематографистов.
    Премьера фильма «Блэк Джек» состоялась около года назад на кинофестивале в Иерусалиме.

    Оглавление выпуска


    Израилю завещали Ван-Гога и Пикассо

    JNews

    Согласно завещанию умершего год назад коллекционера, миллионера и филантропа, Израиль получит 13 художественных шедевров исключительной ценности. Две самые ценные картины принадлежат кисти Ван-Гога и Пикассо. Сейчас картины находятся в галерее Нью-Йорка, общая стоимость коллекции оценивается суммой 6.5 миллионов долларов.
    Человек, пожертвовавший эти ценности, попросил в завещании, чтобы его имя осталось в тайне. Кроме картин, он пожертвовал Государству Израиль весьма крупную сумму денег — порядка 100 миллионов шекелей.
    Государство регулярно получает частные пожертвования, обычно их набирается в общей сложности как раз на сумму около 100 миллионов шекелей в год. В нынешнем году, благодаря анонимному филантропу, общая сумму пожертвований удвоилась.

    Оглавление выпуска


    "Israel for You" Kaleidoscope - http://www.il4u.org.il/kalei/


    http://subscribe.ru/
    http://subscribe.ru/feedback/
    Подписан адрес:
    Код этой рассылки: il4u.kalei
    Отписаться

    В избранное