Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Он и она. Формула счастья.

  Все выпуски  

Он и она. Формула счастья. Кто такие мужчины глазами переводчика?


Информационная рассылка Мужчина и женщина

Что принесет кошачий год другим зверям?

Как известно, новый, 2011 год проходит под знаком Кота или Кролика. Кролик кажется нам каким-то вялым, трусоватым, зато Кот для нас - символ шустрости и отваги. Поэтому будем лучше называть 2011-й всё-таки годом Кота, точнее Белого Кота, как прежний, 2010-й был годом Белого Тигра.

Так что же сулит Год-Кот священным зверям восточного гороскопа?

КРЫСА (1948, 1960, 1972, 1984 г.р.) Как ни странно, для смертельного врага кота, крысы, этот год обещает быть вполне спокойным. Это год обретения новых друзей и партнёров, людей, на которых можно положиться. И в семье тоже вполне возможны лад и гармония. А потому и центр тяжести всех своих дел Крысам рекомендуется перенести на домашние дела (при этом, конечно, не забывая и о делах служебных).

БУЙВОЛ (1949, 1961, 1973, 1985 г.р.) В этом году Буйволы могут осуществить многие из тех проектов, что казались раньше невыполнимыми. Да и вообще, это год карьерного роста и профессиональных успехов. Более того, если вам кто-то был должен что-то, то долг обязательно вернётся. Словом, вы можете смотреть на год с оптимизмом, а главное, не сидеть сложа руки.

Читать дальше...

Хочу быть феей, или Как убить в себе мадам Хоботову

Когда мне было девятнадцать лет, я поехала в Москву на свадьбу к подруге. Жили мы у ее тетушки, колоритнейшей шестидесятилетней дамы полногрудой, ухоженной и очень энергичной Розы Моисеевны. Она жила в огромной квартире в центре города, обставленной дорогой антикварной мебелью, и даже дома ходила в бриллиантах. Тетя была замужем трижды: первый раз за дипломатом, второй за ювелиром (оба мужа отдали Богу душу, оставив своей Розе весьма нехилое наследство). Нынешний ее муж был отставным генералом и работал в каком-то министерстве.

Нам, молодым девчонкам, было интересно, как же ей удалось подцепить таких завидных кавалеров, да еще жить с каждым в любви и согласии? Я никогда не забуду уроков тети Розы, хотя истинную их ценность поняла много лет спустя.

Самое главное в женщине, учила она нас, это умение казаться слабой. Рядом с женщиной мужчина должен чувствовать себя Героем, Добытчиком и Суперлюбовником! Вы сейчас глупые пошли, эмансипированные! брезгливо выдавливала Роза Моисеевна. Карьеру делаете, гордитесь своей независимостью, сами и сумки таскаете, и ремонт делаете, и дрелью владеете, как ковбой кольтом. Вы забыли, что ваша главная миссия быть вдохновительницей мужчины! На подвиг, на безумство, на самопожертвование. Чем больше вы демонстрируете свою силу, тем меньше сил остается у мужчины рядом с вами.

Бывало, муж мой ненаглядный с работы придет, а я весь день по магазинам ходила, новые сережки себе выбирала, а ужина-то нет! предавалась воспоминаниям тетушка. Он на порог, а я свой самый сексуальный халатик накину и на диван с мокрой тряпкой на лбу. Приму беспомощную позу и говорю голосом умирающей русалки: Котик, наконец-то ты пришел! Мне было так плохо без тебя Я хотела приготовить ужин при свечах, но проклятая мигрень свалила меня с ног. Мне так стыдно, я плохая жена! Но я так сильно больна и взгляд томный, и слеза потекла из уголка глаза.

Читать дальше...

Когда старость - в радость...

В преклонном возрасте у людей, как правило, снижается жизненный тонус, а одолевающие организм болячки не способствуют хорошему настроению. Отсюда и поговорка: старость не радость! Однако ситуацию можно исправить. Об этом говорят результаты исследования, проведенного по заказу одного из благотворительных обществ британской компанией OnePoll.

Читать дальше...

Кто такие мужчины глазами переводчика?

Дорогие женщины, вы их не бойтесь: это почти что мы, только груди у них поменьше, а волос на них побольше. (И почему-то наши груди им нравятся больше, чем свои собственные. Странно.) С мужчинами вообще много странного, но если присмотреться, то они почти как люди. Просто с ними надо уметь правильно обращаться.

А чтобы правильно обращаться, надо их понимать их язык. Тут я как переводчик смогу вам помочь. Это нетрудно, поскольку слов они используют мало. Заучим перевод мужской речи на русский язык.

Читать дальше...

Бесплатная электронная библиотека. Скачать книги.


В избранное