На днях написала статью о том, по какому принципу мужчины выбирают женщин на сайтах знакомств. Уже собиралась кликнуть «опубликовать»… но в голову пришла идея. Надеюсь, читателям понравится. Потому и не писала на сайт несколько дней, что была занята воплощением этой идеи. Так вот, идея состояла в том, чтобы узнать ответ на этот вопрос непосредственно у мужчин. Тех самых мужчин-иностранцев, которые ищут русских жен на сайтах знакомств.
Одно дело – я напишу, можно спорить, права я или не права… Вот я и подумала, пусть эти мужчины сами скажут, как они ищут, кого они ищут, на что они обращают внимание, что им важно. А выводы вы сможете делать для себя сами.
Для «чистоты эксперимента» я опросила мужчин из разных стран, чтобы исключить влияние каких-либо национальных особенностей.
И сегодня вы можете прочитать запись первой беседы, которая велась по скайпу на английском языке.
Итак, первым отвечает на вопросыДжон из Сан-Диего, Калифорния, США
М.Р.: Как давно ты пользуешься сайтами знакомств?
Джон: Точно не скажу, несколько лет.
М.Р.: Что заставило тебя обратиться к знакомствам через интернет? Разве так трудно найти жену в реале?
Джон: А что в этом необычного?? Да вся Америка давно уже знакомится и женится преимущественно через интернет. Разве у вас в России не так? Ведь нельзя сравнивать выбор в интернете и в реале. Я очень общительный человек, у меня много друзей, но у меня нет такого количества знакомых, которое предоставляет интернет. А если из этих знакомых вычесть замужних, имеющих бойфрендов, женщин, строящих карьеру, просто не настроенных на брак… печальная картина получится.
А насчет "трудно найти жену" — жениться не проблема, трудно найти женщину, с которой захочется каждый день остатка жизни вместе провести.
М.Р.: Ты ищешь на международном сайте, а не на местном. Но ведь люди на таких сайтах знакомств разбросаны по всему миру, тебя это не останавливает?
Джон: Нет, конечно. Кто сказал, что нужная мне женщина живет рядом со мной? Она может найтись, где угодно. Если понравившаяся мне женщина живет далеко, я просто начну строить с ней отношения через скайп, а когда почувствую, что из этого что-то может получиться, продолжу отношения в реале. Какая разница, где она живет? Вопрос такой важный, что стоит приложить усилия и закрыть глаза на расстояние.
М.Р.: Ну хорошо, а теперь не мог бы ты рассказать поподробнее, как ты лично выбираешь, с кем начинать знакомство, а с кем нет. Чем руководствуешься, ведь на сайте знакомств буквально миллионы людей?
Джон: Поскольку я давно на сайте, то обычно захожу в раздел «новые». Выбираю возрастную категорию от 45, и быстро просматриваю фото. Отбираю тех, кто чем-то понравился. Из них выбираю тех, у кого в анкете написано English fluent (английский свободный), затем читаю ее рассказ о себе. По рассказу чаще всего можно понять, моего плана женщина, или нет. Хотя не всегда. Если пишет с юмором – уже неплохо. Если рассказ понравился – сразу пишу письмо.
М.Р.: Тебе нравится какой-то определенный тип женщин? Например, блондинки, или брюнетки… худые, полные... или что-то еще?
Джон: Нет, никакого определенного типа нет. Просто одни нравятся, другие нет. Это трудно объяснить.
М.Р.: А почему английский свободный для тебя так важен? Ведь этим ты сужаешь круг поиска?
Джон: А на каком же языке мне с ней общаться??
М.Р.: Ну можно же начать через электронный переводчик?
Джон: Да нет, этот вариант я даже не рассматриваю. Переводчик – это только письма. По письмам в человеке разобраться трудно. Ведь не слышно интонаций, не видно выражения лица… После первых писем надо начинать разговаривать по Скайпу. Кроме того, через электронный перевод очень легко неправильно понять друг друга. Я это уже проходил. Пытался построить отношения. Дал себе слово больше никогда этого не делать. Кроме того, как, например, можно перевести шутку? Чтобы понимать юмор, язык знать надо. Значит,
с ней даже пошутить нельзя будет? Да и много других ограничений.
М.Р.: Каких например?
Джон: Если она не знает языка, можно гарантировать, что она не сможет меня понять как человека.
М.Р.: Почему?
Джон: Потому что вместе с языком мы усваиваем реалии той страны, в которой на этом языке говорят. Если она языка не знает… Мне пришлось выучить испанский язык для работы, я могу оценить, насколько лучше я стал понимать всю нацию.
М.Р.: А еще о каких ограничениях ты говорил?
Джон: Ну давай теоретически представим себе, что как-то мы с ней все-таки договорились, она приехала ко мне жить. Что мы с ней делать будем? Ведь с ней даже никуда не сходишь, в кино или театр, в гости к друзьям. Даже дома фильм не посмотришь. А говорить с ней как? В письменном виде? Опять через переводчик? Да и самой-то ей здесь каково будет? Как она себя здесь чувствовать будет?
М.Р.: Это так. Но если ты ее будешь любить, разве ты не подождешь пока она выучит язык?
Джон: Если буду любить, я на многое способен. И подождать тоже, естественно. Равно как и жизнь ей посвятить, и дать ей все, что у меня есть, и холить, лелеять, баловать... уж не знаю, какие еще слова есть. Я только одного не понимаю — откуда возьмется любовь в этом случае? Как она возникнет? Любовь рождается в процессе общения, когда ты чувствуешь, что человек тебе близок. А как это можно почувствовать в письмах через электронный перевод?
Ты сама когда-нибудь читала, что выдает электронный переводчик? До смысла не всегда докопаешься. Где уж тут о каких-то нюансах говорить. Ты сама попробуй — возьми кусок любого текста на незнакомом языке, через Гугл переведи и попробуй почитать. Я думаю, после этого ты не будешь спрашивать, почему на этом нельзя отношения построить. Что же это за отношения будут и кому они такие нужны? Если только от полного отчаяния, когда уж совсем никого нет. Но у меня нет такой ситуации.
М.Р.: А как же любовь с первого взгляда? Ты не веришь в такую любовь? Вот увидел фото на сайте — и пропал...
Джон: Ну зачем сразу такие выводы делать. Только ведь в интернете с первого взгляда быть не может. Тут надо "с первого клика" говорить (смеется). Я же сначала только фотографию вижу, а не женщину. Не представляю, что там должно быть на фото, чтобы сразу разума лишиться. По фото женщина может понравиться, и это основа для развития отношений. Но влюбиться в фотографию... Вообще такое бывает, но только с мальчиками лет 13-15. А уже лет в 20 — сомнительно.
Я просто не понимаю, зачем что-то начинать с женщиной, не знающей языка, даже если ее фото понравилось, когда рядом на том же сайте тысячи женщин, говорящих по-английски? Выбор-то большой.
М.Р.: Ну уж тысячи… насколько я понимаю, ты предпочел бы русскую жену. А много ли ты встречал русских женщин, хорошо знающих язык?
Джон: Тебя встретил (смеется). Ты когда заговорила, я полез в твою анкету перепроверять, думал, ошибся, что ты русская. И уже сколько лет дружим.
А кроме шуток – да, таких женщин много, очень.
М.Р.: А вообще много русских женщин тебе пишут?
Джон: В день человек 200
М.Р.: ??? Как же ты все эти письма читаешь??
Джон: Все читать — бизнес надо бросить и только этим заниматься. Единицы читаю. Ведь сайт, когда письмо отправляет, анкету всегда прикладывает. От молодых девчонок никогда не читаю. Опять же, если языка не знает, не читаю.
М.Р.: Насчет языка я уже поняла. А почему от молодых не читаешь? Разве плохо молодую жену иметь?
Джон: Да ведь мне 53. Что девчонке такой от меня может быть нужно? Америка ей нужна, а не я.
Я жену ищу, на всю жизнь. А жизнь хочется иметь счастливую, а не лишь бы как. При такой разнице в возрасте ей трудно будет меня понять. А мне трудно будет соответствовать ее темпу жизни. Да и общих интересов маловато будет.
М.Р.: Последний вопрос. Если у моих читателей будут вопросы, можно будет тебе их задать?