Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мужская логика в таблицах: изучающим английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Апрель 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
модератор

Статистика

561 подписчиков
-4 за неделю
←   Все выпуски   →

Мужская логика в таблицах: изучающим английский


Сначала нужно разобраться с основными правилами. Только после этого будут понятны исключения. Только после того.

Первые три вещи, которые следует запомнить, приступая к профессиональному изучению английского языка (при планировани использования английского в своей профессиональной деятельности) это:

  1. Запомнить, что в третьем лице единственного числа  окончание глагола 's"  или "es"

  2. Запомнить порядок слов повествовательного предложения: Подлежащее, затем сказуемое, а не произвольно, как мы привыкли говорить на русском.

  3. Предложение на английском предполагает, не как  в русском, обязательного наличия глагола в ЛЮБОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ.

Мужская логика подсказывает (о опыт показывает) - что эти правила будут очень долго нарушаться, хотя все крайне просто. Привыкнуть к ним быстро  - значит перестать быть русским.

Потому придумываем на эти первые случаи - таблицы с мнемоническими приемами:

По русски По английски

Мнемотехника
Она идет. She goes. Она, сударыня, идет. (или сударь, когда речь идет о мужчине)

По русски мы можем кого угодно "обложить" - народ у нас простой. А уж если мы хотим по английски разговаривать в приличном обществе - вспоминайте (первое время - потом перейдет в автоматическое применение), что речь идет о сударе, сударыне. остальное - запомнится по аналогии.

     
Идет она. She goes. У нас вполне нормально, когда мы начинать работать, а уж потом разбираться - что мы такое делаем и для чего: "Идет!" Кто идет, он, она? А может поезд? И мы озираемся по сторонам, чтобы разобраться.

У "них" иначе - сначала определяем - кто (что), и только потом - идет, разговаривает, есть, спит, лежит на столе и т.п.

Смотрите, какая экономия времени - если сначала произнести  существительное, а уж потом, что с ним происходит - уточняем, что с ним.

А если мы начнем с глагола: "Горит, так перетак" (мы уже представляем пожар, который надо бежать  тушить),   -  все  прямо горит (вероятно сгорела вся деревня подчистую!), как охота  выпить после вчерашнего!"

Пожар оказался не такой страшный и можно справиться своими силами без звонка в службу спасения.
     
Этот мужчина  менеджер. This man IS a manager. У нас все делают наполовину - асфальт кладут на полдороги, закон принимают, но забывают разработать механизмы его реализации.

У них иначе - если нет глагола - не о чем и разговаривать.  Все должно быть полностью.

Может нам всем перейти на английский язык и "разруха в головах" после этого прекратится"?

 

С уважением,
директор ООО "КЦ "Русский менеджмент"
к.т.н. Владимир Токарев
тел. (831) 462-95-93,
тел./факс (831) 466-37-06,
http://mc-ma.narod.ru

 

 

 

 

 
В избранное