Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Рассылка проекта "BIGCATS.RU - правда о больших кошках!"

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 400 RSS
←   Февраль 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://bigcats.ru
Открыта: 16-05-2001

Автор
Kovu

Статистика

400 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Рассылка проекта "BIGCATS.RU - правда о больших кошках!"


Информационный Канал Subscribe.Ru
Выпуск: 141 от 15 февраля 2004 г.

Требуются переводчики! В Интернете много интересных и важных материалов по теме. Но многие из них на английском. Особенно интересуют статьи о проблемах больших кошек: ужасах охоты и т.д. Если у кого-то есть возможность заняться переводом таких материалов, то, пожалуйста, свяжитесь со мной!
Так же требуется помощь в поиске стоящих англоязычных статей для перевода!!! Это требуется даже больше, чем первое!
Обновление:
В "ПРОБЛЕМЫ->ПРОЧЕЕ" добавлены:
- Перевод статьи "Canned hunting" (Подготовленная охота)
- Перевод статьи "Canned Lion Hunting in South Africa" (Подготовленная охота на львов в Южной Африке)

Рекомендую прочитать!
13.02.2004
Убийца амурского тигра понес наказание. Призрачное, увы…
12 февраля в Спасском районном суде Приморского края рассматривалось дело браконьера В.Зеленина, жителя села Кронштадтка, безработного молодого человека.

Напомним: 7 декабря 2003 года Василий Зеленин, в приступе молодецкой лихости, выследил и убил в лесу тигрицу. Снял с нее шкуру, отрезал голову, лапы и спрятал все это в улей. Тигрица имела детей: по одним данным одного, по другим – двух тигрят. Один из ее котят остался жив, и с двадцатых чисел декабря его подкармливает под патронажем Специнспекции «Тигр» местный житель Игорь Доморацкий.

Как следует из показаний подсудимого В.Зеленина, обнародованных в обвинительном акте, « … идя ранее по следу и думая, что это след кабана, впоследствии он (В.Зеленин – прим. WWF) сделал вывод о том, что они ( В.Зеленин и его напарник С.Назаров, проходящий по делу как свидетель - прим.WWF) идут по следу тигра. Однако несмотря на то, что преследование и добыча тигра запрещена, и он занесен в Красную книгу, он начал его преследование, хотел доказать сам себе, что может добыть тигра. Далее, 9 декабря 2003 года к нему приехали сотрудники милиции Спасского РОВД и предложили ему проехать с ними в отделение. Там он рассказал о произведенном отстреле тигра, ему предложили добровольно выдать охотничье ружье, патроны, шкуру тигра вместе с головой и лапами, что и сделал …»


© WWF-Canon / Дмитрий Кучма
Посудимый Василий Зеленин

Уголовное дело было в рекордный срок доведено до суда. И вот из уст судьи Спасского районного суда Александра Гончарука прозвучал приговор: Василий Зеленин должен выплатить штраф в сумме 130 тысяч рублей, что эквивалентно на момент вынесения приговора сумме в четыре тысячи семьсот долларов США. Однако, эта сумма вряд ли когда-нибудь будет взыскана - Зеленин официально является безработным.

Этот процесс, как и слушания в декабре 2003 года в Хасанском районном суде Приморья по факту незаконной охоты в заказнике «Барсовый» граждан В.Арестова и В.Кульганика (см. релиз WWF о процессе над В.Арестовым «Многоточие после приговора» от 23.12 2003 г.), стал иллюстрацией беспомощности отечественной юридической системы перед правонарушителями-браконьерами.


© WWF-Canon / Дмитрий Кучма
Юрист ДВО WWF Виктор Гехт
дает комментарий журналистам

Комментирует адвокат Приморской коллегии адвокатов, юрист Дальневосточного отделения Всемирного фонда дикой природы (WWF) Виктор Гехт:

- В истории нашей страны есть страница, которой по праву можно гордиться. В конце 40-х годов на всем Дальнем Востоке осталось не более 50 тигров. В 1947 г. был полностью запрещен отстрел тигров. В результате за 30 лет популяция полностью восстановилась. В тот, не менее тяжелый период времени, население полностью осознавало, какая кара наступит для браконьера за уничтожение тигра.

Сейчас, на фоне всеобщей либерализации уголовных санкций, в деле охраны краснокнижных животных сложилась парадоксальная ситуация: за отстрел редчайшего животного, в частности, амурского тигра, равно, кстати, как за незаконную охоту на уток или зайца, браконьеру грозит либо штраф, либо удержание из заработной платы, либо исправительные работы на срок до 2-х лет, либо – самое жесткое наказание – арест сроком от 4 до 6 месяцев.

Естественно, такими санкциями незаконную охоту на тигра не остановить. А, по данным экспертов WWF, на Дальнем Востоке браконьеры ежегодно убивают 30-40 тигров. Многие юристы, в том числе приморские судьи и прокуроры полагают, что в статье 258 УК РФ «Незаконная охота» нужно вводить часть 3 «незаконная охота на краснокнижных животных», где установить повышенные санкции в виде реального лишения свободы до 5-7 лет. Только тогда появится шанс остановить уничтожение популяций амурского тигра и дальневосточного леопарда.

Дело В. Зеленина – реальная иллюстрация вышесказанного. Это практически первое уголовное дело, завершившееся вынесением обвинительного приговора. Зеленин понес наказание в виде штрафа. С учетом того, что он нигде не работает и, по молодости лет имущество не нажил, наказание носит скорее декоративный характер. У Спасского районного суда Приморского края был небогатый выбор при определении меры наказания, поскольку лишение свободы по этой статье УК РФ даже не предусмотрено.

Одновременно с этим, мы видим, как с помощью введения поправок в Уголовный и Административный Кодексы РФ облегчается реальная жизнь браконьера. Сегодня хранение, транспортировка и продажа гладкоствольного охотничьего оружия перестала считаться уголовным преступлением. Выстрел по тигру перестает быть правонарушением, за которое человек может проследовать в тюрьму. В Государственной Думе лежит проект Лесного Кодекса, который ставит под вопрос основы существования системы заповедников в России.


© WWF-Canon / Дмитрий Кучма
Судья А. Гончарук зачитывает
приговор суда

Защитник Василия Зеленина на процессе, адвокат Александр Третьяков говорил, что безработица и нужда подвигли его подзащитного на настоящее преступление. Что задача государства состоит не только в том, чтобы выявлять и пресекать подобные действия, но и создавать необходимые условия для того, чтобы тигр вообще не исчез. Прежде всего, остановить массовую вырубку лесов, от которых скоро останутся в Приморье только пеньки.

В зале находился приглашенный в качестве эксперта ст. научный сотрудник БПИ ДВО РАН, к.б.н. Виктор Юдин, директор биологического стационара в п. Гайворон Спасского района Приморья. В стационаре сегодня содержится пять амурских тигров – потомки спасенных Виктором Георгиевичем пары тигрят, найденных умирающими в уссурийской тайге. Услышав пассаж о трудной обездоленной жизни безработного, он не выдержал и довольно ехидно прокомментировал: «У меня на прокорме находится постоянно от семи до четырех тигров. И работаю я вдвоем с моей супругой, тоже сотрудником Российской Академии Наук. Если бы этот малый обратился ко мне в поисках работы – он бы ее нашел».

Группа журналистов экологического пресс-клуба «Последняя среда», региональных и российский СМИ, а также представители ДВО WWF побывали в поселке Кронштадтка, где имели возможность поглядеть на подворье семьи Зелениных. Не производило оно впечатления ни убогого, ни развалившегося. Там стояло четыре иномарки, ульи, дом был ухожен, а забор – свежевыкрашен.

Говорит Михаил Кречмар, координатор проектов по охране редких видов Дальневосточного отделения Всемирного фонда дикой природы (WWF):

- К сожалению, слеза, пускаемая пойманными браконьерами о том, что они, дескать, несчастные жертвы обстоятельств – не более, чем необходимый элемент пьесы, которую играют, с одной стороны, браконьеры, с другой – правоохранительные органы. К сожалению. наши доблестные милиция, суд, следствие чаще всего морально на стороне подсудимых – они не понимают, почему за такую, с их точки зрения, ерунду, какие-то городские сумасшедшие требуют уголовного наказания. И в четыре руки разыгрывается партия, когда убийца тигра размазывает по щекам мутные слезы в порыве раскаяния, а наши доблестные стражи порядка облегчают ему до максимума наказание. В американском полицейском жаргоне есть такое понятие – «принципиально не работающий элемент». Так вот, я считаю, что этот человек, который, по его собственному признанию, десять лет живет с тайги, занимаясь сбором дикоросов, и находящий в дуплах «неопознанные» ружья, никогда ничем другим заниматься не будет.

Самое неприятное, что произошло в результате процесса – это то, что сама российская правоохранительная система, назначив наказание в виде штрафа, «оценила скальп» амурского тигра. Это и есть те пресловутые 4,7 тысячи долларов. А значит, с точки зрения нашего государства, все 450 тигров Дальнего Востока России стоят… 2 миллиона 115 тысяч долларов. Для сравнения – это годовой оборот средней руки магазина спорттоваров во Владивостоке…

За дополнительной информацией обращайтесь к Елене Старостиной в пресс-службу Дальневосточного отделения WWF России.
Тел: 40-66-51, тел/факс: 43-09-58,
E-mail: EStarostina@wwfrfe.ru
URL: http://www.wwf.ru
У Вас есть сайт? Он имеет отношение к природе? А достоен ли он "Льва"?! Подробнее >>
Общение
Для Вашего общения на сайте открыт форум. Это форум для людей близких к природе, здесь можно говорить не только о больших кошках или природе, а почти обо всем. Он сделан для того, чтобы люди, которым близка природа, могли находить единомышленников и общаться с ними. ЗАХОДИТЕ, БУДЕТ ИНТЕРЕСНО! Также Вы можете вступить в Клуб.


Клуб
Я думаю, что мой проект должен не только рассказывать о таких великолепных животных, как большие кошки, но и объединять людей, которым их судьба и самой природы не безразлична, которым они тоже нравятся... Думаю им (да и мне) было бы полезно и интересно переписываться с людьми, имеющими подобные интересы. Но как узнать о них, их адреса и т. п., чтобы с ними связаться? Для этого я и решил открыть свой виртуальный клуб - " =^..^= BigCats Club =^..^= ". Сначала он будет только чем-то вроде раздела знакомств. Здесь Вы сможете разместить информацию о себе, а так же посмотреть уже размещенную информацию о себе людей с такими же интересами и взглядами.

Если Вы любите больших кошек, природу, Вам не безразлична их судьба, Вы против цирков, зоопарков..., Вы против охоты, то этот клуб для Вас.

Чтобы вступить в клуб, пришлите информацию о себе мне на е-майл webmaster@bigcats.ru или через e-mail форму. Минимум: ник или имя, е-майл, возраст(или Д.Р.), пол, город, а так же пару строк о себе. Если, конечно, захотите, то можете прислать гораздо больше. Возможно размещение фотографий и иконок(Для размещения фотографии и иконки, пришлите их мне на е-майл. Не забудьте указать в письме Ваш ID и пароль, если Вы уже в клубе. Требование к информации: Иконка: GIF, 40x40, max 3Kb, имя: icon.gif. Фотография(маленькая и большая): JPG, маленькая: max 10Kb, max 140x200, имя: small.jpg; большая max 150Kb, имя: big.jpg).

Пока этот клуб - только что-то вроде раздела знакомств. Для общения открыт форум. Предложения, воросы? - пишите webmaster@bigcats.ru.
LINK!

Опросы - нам важно ВАШЕ мнение!
- Ваше отношение к охоте на животных?
- Какое(ие) животное(ые) живет(ут) у Вас?
- Ваше отношение к зоопаркам?
- Ваше отношение к циркам с животными?
LINK!

Помочь проекту
LINK!

Замечания, предложения, ошибки...? - пишите!
LINK!
BIGCATS.RU - правда о больших кошках!
Е-майл для связи: webmaster@bigcats.ru
Odigo: 2782456
ICQ: 28748423
С уважением, Molodtsov Dmitriy aka Kovu

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное