Многочислен род растений, получивший латинское название «Ranunculus», что в переводе на русский язык звучит как «Лягушонок». Такое название растения рода получили не за внешнее сходство с зелёными лягушками, а за своё пристрастие селиться поближе к водоёмам, а то и прямо в болотной жиже, как это делают бесхвостые земноводные.
На Руси полевое травянистое растение с жёлтыми цветками, сок которого был ядовит, то есть, «лют», для домашнего скота, называли «Лютиком». Добавленные к слову «лют» суффикс и окончание словно смягчили «ядовитый нрав» растения, отдав некую дань внешней живописности растения. Поскольку стихи сочиняли люди, как правило, далёкие от проблем животноводства, Лютики потихоньку превратились в символ «нежности» и «чувствительности». А уж для горожан, которые рады были любому живому цветку, Лютики были настоящим творческим вдохновением. Например, Наталья Крандиевская-Толстая (21.01.1888 – 17.09.1963) писала:
Вдоль проспекта - по сухой канавке
Ни к селу, ни к городу цветы.
Рядом с богородицыной травкой
Огоньки куриной слепоты.
