Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Приключения итальянца в России: взгляд на привычные русские вещи глазами иностранца


Приключения итальянца в России: съездить в Россию и вернуться домой живым 2011-08-27 09.07.00
Позавчера мой итальянский друг Марко вернулся домой в Италию из поездки в Россию. Его поездка была полна приключений, а некоторые из ситуаций были даже опасны для жизни.
За 2,5 недели поездки в России он похудел на 3 килограмма.

Путешествуя с итальянцем по стране, у меня был шанс смотреть на наши привычные вещи, на которые мы уже и не обращаем внимание, глазами европейцам, привыкшего совсем к другой культуре.

Хочу поделиться с вами его приключениями

Гигант в стране лилипутов
Главная проблема, с которой столкнулся мой друг - это теснота и маленький размеры всего. 
Дело даже не в его высоком росте (187 см), а в том личном пространстве, которое у нас выделяется на человека.

Маленькая квартира с крохотными кроватями (ноги Марко постоянно свисали с кровати), маленький туалет, где коленки упираются в дверь, маленькие полки в плацкартном вагоне, предназначенные "для коротких русских людей"(цитирую Марко). 
Душные вагоны электрички, набитые людьми, где "чувствуешь себя свиньей или коровой, которую везут на ферму" (итальянцы, как сказал мой друг, стали бы бастовать и выходить на улицы против таких электричек).
Маленькие тарелки, на которых невозможно нормально разложить еду (мы накладывали моему другу еду в тарелку, которую обычно используем под торт).
Марко никак не мог понять, как у нас в стране в таких маленьких квартирках могут жить несколько семей сразу, не говоря уже о том, как можно заниматься любовью с такими тонкими стенками и по утрам всем делить один туалет.

Вчера я пил с русскими, чуть не умер..
В эту поездку Марко впервые побывал на русском празднике- юбилее моей тети, который праздновался в ресторане.
Первый вопрос, который задал Марко до дня рожденья- это сколько времени будет длиться праздник. Когда он узнал, что мероприятие планировалось проводить в ресторане с 3х дня до 9-10 вечера, то очень удивился, что мы будем делать так долго и может ли он уйти пораньше.
Юбилей был очень традиционным: ресторан, гости, море еды, тосты, дискотека, водка и тамада.
В самом начале праздника Марко довольно скептически отнесся к тамаде. В Италии не принято нанимать специального человека для ведения дня рожденья или свадьбы. Обычно конкурсы и поздравления организуют сами друзья и родственники. Однако ближе к концу юбилея он оценил достоинства того, что кто-то управляет праздником и остается трезвым.

Тамада просила участвовать Марко почти во всех конкурсах. Поэтому когда его вызвали и переодели для выступления-пародии под песню Тарзана и Наташи Королевой, он был готов даже к тому, чтобы засунуть в свои боксеры варежку, подчеркивающую мужское достоинство Тарзана. 
Почему-то тамада свято верила в то, что итальянец хорошо разбирается в русской эстраде и ее очень удивило, зачем Марко попросил обезьяну, чтобы изобразить Тарзана. Еще больше ее удивило, почему итальянец не знает Верку Сердючку, Леонтьева и даже Киркорова!

Недалеко от Марко за столом сидел один из родственников дядя Гена, которого можно назвать "пьющий со стажем". Из-за того, что дядя Гена непрерывно наливал в рюмки водку, а тамада назначала тосты каждые 2 минуты, еще до подачи горячего Марко уже был пьяным. На советы гостей перестать пытаться пить вместе с дядей Геной, который может споить даже быка, мой итальянский друг сказал, что это для него вопрос чести Италии. Чтобы русские не думали, что итальянец не может пить на равных с ними до самого конца.
"Слава богу, что праздник закончился, а то еще чуть-чуть, и я бы умер, если бы продолжил так пить," -сказал Марко в самом конце. 

Врачи и русская медицина
Итальянцы и здоровье - это вечная тема для шуток среди наших людей. Для них даже самая обычная простуда или царапина- это нечто страшное. А профилактический осмотр каждого органа в обязательном порядке здесь проходят чуть ли не каждые полгода.

За все время нашего знакомства я рассказывала Марко много историй про качество русской медицины, про то, как наши врачи ошибаются и иногда до смерти залечивают пациентов. 
Его позиция по поводу русских врачей была всегда однозначной: "Если мне будет плохо и я буду без сознания, заплати любые деньги и отвези меня на лечение в Италию, но не отдавай в русскую больницу".

В этот раз моему другу пришлось испытать на себе русскую медицину. 
За 5 дней до отъезда у Марко резко поднялась температура и стала бить лихорадка, от которой обычные таблетки не помогали. Когда температура поднялась до 40, я стала звонить в ту страховую компанию, чей полис ему сделали до поездки в Россию. В страховой оператор долго не могла сказать, будет ли лечение платным или бесплатным, потом посоветовала просто вызвать скорую (будет ли страховая платить за скорую, операр не знала).

По телефону 03 в скорой нам сказали обращаться в скорую по Московской области, т.к.они работают только по Москве. В скорую города Железнодорожного (в Московской области, где мы живем) с мобильного телефона было невозможно прозвонить. Пришлось звонить со скайп (а если бы у меня не было скайп?). Нам предложили приехать к ним, чтобы его посмотрел терапевт на месте. Марко долго не хотел ехать ("мне там вместо лечения ногу отрежут"), но в результате согласился поехать и просто проконсультироваться.

Помещение скорой было очень похоже на вахтерную в общежитии. Однако персонал оказался очень дружелюбным. Приемная медсестра с порога спросила, кто больной, сказала, что "мы не должны упасть в груз лицом перед иностранцем", сразу же у входа на всякий случай взяла кровь из пальца и попросила сделать анализ мочи в туалете. В типично больничном туалете (те, кто там был, понимают, о каком качестве идет речь) на полочке в шкафу лежали кучей многоразовые пробирки для сбора мочи (конечно, не стерильные). Марко очень удивлялся, как можно понять по результатам анализа мочи, где твои бактерии, а где бактерии от грязи и лежания в шкафу.

На удивление, Марко никто не записывал в регистрационные книги, не просил полис и деньги за прием.
Дежурный врач- приятный мужчина с первых же слов описания состояния поставил диагноз и выписал разные таблетки (отмечу, что лечение подействовало уже через несколько часов. По приезду в Италию Марко обратился к своему итальянскому доктору. Он подтвердил диагноз, но отменил половину таблеток).

Однако в этот раз у моего друга прибавилось веры в русских людей. 
У нас все-таки любят иностранцев особенной любовью, потому что как иначе объяснить, что продавец в киоске метро Москвы подарил просто так Марко обложку для его ID карты (чтобы она не истрепалась), на рынке в мясном отделе продавщица отдала курицу бесплатно, как подарок иностранцу, а водитель маршрутки пригласил его в Армению в гости? 

Style Hunters – шоппинг-сопровождение в Италии, Франции и Англии
www.StyleHunters.ru

В избранное