Рассылка 2.Май 2008. Манифест GEN.
Рассылка. 2. Май 2008г.
На страничке:
http://www.lubinka.ru/article/nov_2008/manifest_GEN.htm
Марина Тропинская сделала перевод английской статьи из рассылки GEN.
Это сетевое сообщество всего мира которое своей целью поставило изменить отношение
человека к земле, к природе, к самим себе.
Совет GEN, это совет мирового сетевого сообщества экопоселений. Совет регулярно
собирается в различных частях света, подводит итоги работы. Отмечает успехи и
трудности напути развития сети экопоселений во всем мире. Мы регулярно получаем
рассылку GEN Europe, из которой узнаем все новости об этом движении. Ниже приводится
перевод манифеста GEN/
МАНИФЕСТ
Совет GEN собирался в экопоселении Лос Анжелеса в феврале 2008. Эта встреча
привела нас к новому пониманию роли развития сети мире в настоящий непростой
период истории. Мы хотим донести до вас основные идеи, прозвучавшие на нашей
встрече.
Введение.
Мы считаем, что основным и наиболее тяжелым результатом увеличивающегося нефтяного
кризиса и глобального изменения климата является радикальное изменение формы
и содержания человеческих сообществ и самого образа жизни людей. Это вызывает
альтернативу развития как более мелких и менее централизованных, так и само обеспечивающихся
сообществ в городах. Мы наблюдаем, что в экопоселениях апробируются разные социальные
модели: альтернативные структуры самоуправления; производство возобновляемых
видов энергии; местные валюты и прочее. Мы пионеры в этой области и пытаемся
возрождать и создавать модели, которые могут стать необходимыми в условиях надвигающегося
коллапса традиционных форм существования.
Растущая важность экопоселений
Необходимость и важность создания сети экопоселений нельзя не заметить ввиду
увеличения их числа и успешного развития во всем мире. На этой неделе Президент
Сенегала Уейд объявил экодеревни ключом стратегии распространения самодостаточной
энергетики. Экопоселения в мире демонстрируют высокий уровень совместимости с
местными и государственными структурами в этом направлении и проявляют много
инициативы.
Препятствия на пути создания экопоселений
Мы понимаем, что в условиях современного мира (высокие цены на землю, консервативная
система планирования и прогрессирующий индивидуализм в обществе) создание новых
экопоселений становится более затруднительным, чем раньше. Тем не менее, в настоящее
время, когда они нужны, как никогда, и даже учитывая популярность уже существующих
мест, становится все труднее создавать новые.
Необходимость партнерства
Следовательно, мы видим основной механизм передачи нашего опыта и моделей и распространения
идеи экопоселений через консультативные и образовательные программы, а также
через развитие партнерства с организациями и сетями, которые готовы развивать
это течение. Такие институты, как Сеть Промежуточных Городов, и Пост-Углеродный
Институт, Сеть Релокализации и т.д. В этом контексте нам было бы важно видеть
современные экопоселения не замкнутыми сами на себя, а скорее как научные, показательные
и обучающие центры для развивающихся инициативных сообществ в городах-спутниках
и деревнях по всему миру.
Роль экодеревень
Если экодеревни хотят отвечать запросам сообществ, стремящихся к более упорядоченной
жизни, они должны стремиться к партнерству с соседними городами и деревнями,
помогая им совершенствовать подходы к построению жизни в своих регионах. Они
могут достичь этого путем ориентации своих обучающих программ непосредственно
на местные нужды и предлагая свой опыт местным организациям через консультации
и развитие сети партнерства в регионе.
Роль GEN
Роль GEN видится в основном как консультационного совета в связи с тем, что это
практически волонтерская организация, у которой нет возможностей сделать большего.
Будучи сетевой организацией, мы видим нашу главную роль в распространении информации,
содействии обмену людей и донесении до политиков, государственных людей и общественности
идей, циркулируемых в GEN. Мы видим нашими главными задачами следующие:
- создание доступного веб-сайта и базы данных, с постоянным ее обновлением,
чтобы наши члены могли пользоваться ими для информации и коммуникации между
собой;
- собирание и распространение информации по моделям экопоселений и привлечение
членов таких поселение к публикации своей инфитмации в СМИ и Интернете;
- представление GEN в ООН и других международных форумах; использование возможностей
по привлечению международных фондов, телевидения, и т.д.
Выводы
Наши инициативы позволяют перестроить человеческое общество, которое зашло
в тупик, а GEN и члены экопоселений очень удачно могут содействовать этому процессу.
Нашим главным вкладом в процесс Великого Перехода к разумности и экологичности
мышления будет построение активного партнерства в продвижении разумных инициатив
в мире, в городах и деревнях, в создании на нашей базе научных, обучающих и демонстрационных
центров для создания прогрессивных сообществ в более чистом, гармоничном, биологически
чистом мире.
Перевод с англ. Марины Тропинской.
С уважением,
Александр Метелкин.)
