Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Жизненные ценности в этом мире, христианская жизнь.


Каюсь я в грехах пред Богом
2008-08-16 20:38 noreply@blogger.com (Rainbow)
Каюсь я в грехах пред Богом
В слезах сокрушенья,
У Него прошу подмоги –
Встать на путь спасенья,
Позабыть свои обиды,
Перестать лукавить,
Не показывать и вида,
Если гложет зависть.

Ведь порою осуждаешь
За грехи другого,
У себя ж не замечаешь
Ничего плохого.
Помоги, Отец Небесный,
Мне придти к смирению,
И на путь мой узкий, тесный
Дай благословение –

Чтоб не ныла, не роптала
На пути тернистом,
Чтоб обидчиков прощала
Светлым сердцем чистым.

Нет на свете мне дороже,
Чем Тебе служение.
Верю я, Ты мне поможешь
Встать на путь спасения.

Автор: Надежда Бауман

Bookmark and Share

* Наша Жизнь

Получать обновления Авеню Любви - Подпишись письмом

Посвящается моим дорогим родителям
2008-08-16 21:42 noreply@blogger.com (Rainbow)
Посвящается моим дорогим родителям
Павлу Александровичу и Анне Сергеевне Бауман,
а также всем священникам и прихожанам
Храма Преподобного Сергия Радонежского,
где я обрела свою вторую семью


Родилась я в Москве 20 января 1934 года, без ступней ног и пальцев на руках. Маме сразу в роддоме предложили отказаться от меня. Однако родители не согласились, и в день выписки нас провожал весь роддом.

Вопреки ожиданиям врачей, ходить я начала в полтора года. А уже с двух лет мне были сделаны специальные ортопедические ботиночки, в которых я могла даже бегать, ничем не отличаясь от своих сверстников.

В шесть лет, что для того времени достаточно рано, я научилась читать. А с семи - стала постоянным читателем библиотеки имени Усиевича.

Началась война. В конце августа 1941 года мы с мамой были эвакуированы во Владимирскую область, а папа остался л Москве, потому что работал на номерном заводе.

Из тех лет вспомнается: к лету 1942 года мои единственные ботиночки развалились. Чтобы заказать новые, нужно ехать в Москву, а въезд к тому времени был уже запрещен. Назревала беда. К счастью, помог нам дальний родственник. Он работал главным механиком на пароходе и, упросив капитана, доставил нас с мамой до московских окраин, а там - на лодке, на берег.

Ровно через месяц уже в новой обуви мама взяла меня обратно во Владимирскую область. Я довольная пошла в первый класс сельской школы.
Второй раз, и уже окончательно, в Москву нас с бабушкой подвезли солдаты, ехавшие на фронт. По договоренности с командиром, машинист паровоза дал длинный гудок и резко затормозил состав на подъездных путях. Солдаты вначале высадили бабушку, а потом и меня. Был 1943 год. Я осталась в Москве и поступила в школу №351, во второй класс.
Вместе со всеми окончить семилетку помешала тяжелая болезнь - туберкулез легких. Целых три года прошли в больничных палатах. Несмотря на это, седьмой класс был завершен на одни пятерки. Потом - Московский статистический техникум, диплом с отличием, далее. Московский государственный экономический институт. Получив специальность, но распределению, так как никто даже не догадывался о моей инвалидности, я была направлена на Томилинский электровакуумный завод. В течение почти трех десятилетий, как и многие другие, трудилась на промышленных предприятиях Москвы и Подмосковья.

Стихи я писала всегда, как в школе, так и в техникуме. В институте издавалась газета «Экономист», где нередко публиковались мои стихотворения, Печатались они и в заводских, и в московских муниципальных газетах: «Квартал» Преображенского района, (Вестник Замоскворечья», а также В газетах «Тверская, 13» и «Москвичка».

Вступив в литературное объединение «Друза», опубликовала на страницах одноименного журнала ряд стихотворений, а также небольшой рассказ. Но совершенно по-особому стихи зазвучали для меня после того, как я осознанно пришла к Богу. В детском возрасте родители меня и трех моих сестренок окрестили дома, но только в 1989 году я была воцерковлена в московском храме Илии Пророка, куда, ходила на занятия в воскресной школе.
Пути Господни привели меня в Храм Преподобного Cepгия Радонежского, что в Рогожской Слободе. Здесь я неизменно черпаю силы для своего непростого пути.

За месяц до своей смерти мама сказала мне: «Держись, На¬денька, хороших людей», - видимо, зная, что Бог не оставит меня в трудные минуты. Посланных Им хороших и добрых людей часто встречала я на своем пути.

Я благодарю своих родителей, которые, спрятав ото всех свою печаль, сумели хорошо воспитать меня, приучив К полной самостоятельности.

Я благодарю всех священников, особенно настоятеля Храма отца Валентина, а также всех труждающихся в Храме Преподобного Сергии, где я обрела свою вторую семью.
А за все свои радости, печали и трудности, за всю мою выстраданную жизнь - за все я благодарю Господа Бога!

Надежда Бауман

Bookmark and Share

* Благодарю

Получать обновления Авеню Любви - Подпишись письмом

Скажи ему - Селин Дион и Барбара Страйзанд "Tell him" Celine Dion, Barbara Streisand перевод песни
2008-08-17 01:43 noreply@blogger.com (Rainbow)
(Селин) Мне страшно -
Я так боюсь показать ему что он мне небезразличен,
Подумает ли он что я слабая
Если мой голос задрожит при разговоре?
Или что если
Есть другая о которой он думает -
Может он влюблён:
Тогда я буду себя чувствовать дурой.
Жизнь может быть так жестока,
Я не знаю что делать.

(Барбара) Со мной такое было
Моё сердце на ладонях.
Но ты должна понять -
Ты не должна упустить шанс любить его
Ускользнуть от тебя.

Скажи ему,
Скажи ему что солнце и луна
Восходят в его глазах,
Дотянись до него
И прошепчи
Нежные слова так тихо и сладко.
Обними его крепко чтобы почувствовать его сердцебиение,
Любовь будет подарком который ты даёшь себе.


Прикоснись к нему,
Со всей нежностью которую ты чувствуешь внутри,
Твоя любовь не может быть отвергнута,
Правда освободит тебя -
У тебя получится то что заранее предопределено
Ты поймёшь это в своё время.

(Селин) Я люблю его -
Только в этом я могу быть уверена,
Я не думаю что смогу вынести,
Если позволю ему уйти,
Когда я должна ему так много сказать.

(Барбара) Скажи ему,
Скажи ему что солнце и луна
Восходят в его глазах,
Дотянись до него
И прошепчи
Нежные слова так тихо и сладко.
Обними его крепко чтобы почувствовать его сердцебиение,
Любовь будет подарком который ты даёшь себе.


Любовь тот свет что светит по-настоящему
В сердцах тех кто её познал,
Это постоянное возрастающее пламя.
Разжигай огонь со страстью которую имеешь,
Этой ночью любовь усмотрит место,
Это значительное событие время не сможет стереть
Слепая вера приведёт любовь к месту назначения.

Скажи ему,
Скажи ему что солнце и луна
Восходят в его глазах,
Дотянись до него
И прошепчи
Нежные слова так тихо и сладко.
Обними его крепко чтобы почувствовать его сердцебиение,
Любовь будет подарком который ты даёшь себе.

Никогда не отпускай его!



I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Oooh - what if
There's another one he's thinking of
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do

I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love him pass you by

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself


Touch him
With the gentleness you feel inside
Your love can't be denied
The truth will set you free
You'll have what's mean to be
All in time you'll see
I love him
Of that much I can be sure
I don't think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself


Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It's a steady flame that grows
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume it's place
This memory time cannot erase
Blind faith will lead love where it has to go

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

Never let him go!

Понравилась эта песня? Смотри ещё:
"Я буду любить тебя вечно" Селин Дион - Титаник - "My Heart Will Go On" Celine Dion, Titanic русский перевод слова песни

Bookmark and Share

* Перевод песен Ave-Love.com

Получать обновления Авеню Любви - Подпишись письмом


В избранное