Концерт Андрэ Риу - Andre Rieu
2008-07-21 23:57 noreply@blogger.com (Rainbow)
Я влюбилась в творчество Andre Rieu, когда впервые прослушала "Andre Rieu - Romantic Moments". После просмотра многочисленных концертов по телевидению, с уверенностью могу сказать, что Andre Rieu очень любит то, что он делает.

Будущим мамам
2008-07-22 19:24 noreply@blogger.com (Rainbow)
"Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей. Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это. Не сокрыты были от Тебя кости мои, когда я созидаем был в тайне, образуем был во глубине утробы. Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные, когда ни одного из них еще не было. Как возвышенны для меня помышления Твои, Боже, и как велико число их!" (Псалтирь 138:13-17)

Приходилось ли Вам слышать, что Ваш будущий ребенок не сразу становится человеком? Сперва это что-то типа медузы, потом - рыбки, и лишь со временем, неведомо в какой момент, он становится человеческим детенышем. Автором этой безграмотной идеи был молодой немецкий зоолог Эрнст Геккель - большой, как оказалось, выдумщик.

Геккель был очень озабочен тем, что идея Дарвина о происхождении человека из обезьяны не имеет никаких доказательств в свое подтверждение, и сам изобрел это "доказательство", громко названное им закон эмбриональной рекапитуляции.

Геккель не был эмбриологом, но при первом же взгляде на картинку человеческого эмбриона он "обнаружил" на ней как рыбьи жабры, так и собачий хвост, причем - одновременно. При втором взгляде все оказалось не столь очевидным -эмбрионы разных видов обнаруживали больше различий, чем сходств. Вот тут-то пришли на выручку художественные способности естествоиспытателя. Отбросив не устраивавшие его картинки из научных монографий, он тут же нарисовал свои собственные, каковыми и снабдил вышедшую в 1868 году книгу "Естественная история творения".

В среде специалистов публикация этой книги вызвала шквал хохота и бурю возмущения. Геккелю, как жителю Иены (родины наиболее точных оптических приборов) предлагалось компенсировать проблемы со зрением при помощи изделий, выпускаемых в его родном городе, дабы убедиться, что никакого хвоста у человеческого эмбриона нет - его позвоночник на всех стадиях развития имеет ровно тридцать три позвонка, он лишь несколько выдается назад на ранних стадиях из-за отличающейся скорости роста. Голова у эмбриона тоже непропорционально велика, но это не повод утверждать, что он проходит стадию слона. Так же и кожные складки шейно-челюстной области эмбриона не имеют ничего общего с жаберными щелями. Сама мысль, что эмбрион получает кислород при помощи жабр из околоплодной жидкости, могла быть только совместным порождением безудержной фантазии и полной безграмотности. Человеческий эмбрион, начиная с самой первой клетки, является именно человеческим организмом, быстро и целенаправленно развивающимся в соответствии с заложенной в него программой. При этом наиболее сложные органы - сердце и мозг - начинают развиваться раньше, потому что требуют больше времени для своего развития. В соответствии же с эволюционными идеями все должно было начинаться с периферийных кровеносной и нервной систем.

Ряд ученых впрямую обвинил Геккеля в подлоге иллюстраций, и "законодатель" был вынужден официально признаться, что несколько подретушировал картинки, потому что, - как он считал, - все так делают. Ученый совет официально признал идею Геккеля несостоятельной, а самого автора виновным в научном мошенничестве, и тот был вынужден уйти в отставку. Тем не менее, идеи его живут по сей день. Почему? Да просто они помогают нам уйти от ответственности и перед собственным ребенком, и перед его (и нашим) Создателем.

Но современные исследования полностью подтверждают учение Священного Писания, что эмбрион является самостоятельным человеческим организмом с самого момента своего зачатия, и уже не может быть рассматриваем как орган или часть тела матери. Писание утверждает, что Бог создает и формирует нас в материнской утробе, что Он уже там помогает нам (Исаия 44:2,24), и что уже в это время Он имеет Свой благодатный план на жизнь каждого, Кто будет послушен Его воле (Исаия 49:1, Иеремия 1:5, Галатам 1:15).

Мать ребенка имеет уникальную возможность общаться с ним еще до его рождения. Вы сами знаете это. Об этом же говорит и Писание. Так, ангел, возвестивший Марии о будущем рождении Мессии Иисуса, дал ей знамение в подтверждение своих слов:

- Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына (Иоанна) в старости своей, и ей уже шестой месяц, ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.

Не удивительно, что, узнав об этом, Мария ...с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин, и вошла в дом Захарии [Закарии], и приветствовала Елисавету. Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святого Духа, и воскликнула громким голосом, и сказала: - Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего! И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем (Евангелие от Луки 1:36-44).

Современные средства ультразвукового зондирования часто предоставляют уникальную возможность узнать пол ребенка задолго до его рождения. Когда такое удается, мать уже может дать имя ребенку и разговаривать с ним по имени. Не чудо ли это - такие близкие взаимоотношения с нарождающейся в тебе новой жизнью?

* * *
Плод, который Вы носите - живой человек, хоть еще и очень маленький. Даже если Ваша жизнь полна безысходности, не убивайте своего ребенка, не надо. Это - грех. Даже если Вы сами не в состоянии позаботиться о нем, о ребенке позаботится Небесный Отец, сотворивший и его и Вас. Не отбирайте жизнь у своего ребенка, позвольте ему родиться на свет. Мы не знаем, будет ли его жизнь лучше, чем Ваша, но она принадлежит не Вам, и Вы не в праве распоряжаться ею. Не берите на себя ответственности, какую Вы не в состоянии понести. Ваш ребенок сам выберет свой путь, начав свою жизнь с самого начала, "с чистого листа".

Вам самим не хотелось бы родиться заново? Начать все с самого начала и жить в единстве со своим Создателем, забыв всю прошлую боль, все беды, обиды, измены и страдание? Не удивляйтесь - такая возможность есть. Именно для этого Создатель послал в мир Мессию Иисуса. Иисус пришел в этот мир таким же крохотным и беспомощным, как тот ребенок, что Вы носите сейчас под своим сердцем. Но в этой слабости и явилась сила любви Божьей - Сам Творец в Сыне Своем пришел в мир умереть страшной смертью, дабы каждый, верующий в Него смог родиться заново, обрести новую жизнь. Вечную жизнь. Вы сейчас близки к этому, как никто более, ибо Писание говорит, что женщина спасется через чадородие, если пребудет в вере и любви и в святости с целомудрием (1 Тимофею 2:15).

Не отвергайте Божьего дара. Обратитесь к Нему, раскаиваясь в самом страшном грехе - жизни без Бога (все остальные грехи - следствие этого греха). Отец Ваш Небесный любит Вас и ждет Вас.


Автор: С.Л. Головин

Отель Калифорния - "Hotel California" The Eagles - перевод - слова песни на русском языке
2008-07-22 19:31 noreply@blogger.com (Rainbow)
На темном пустынном шоссе, прохладный ветер в волосах,
Теплый запах колит* поднимается в воздух
Вдалеке я увидел мерцающий свет,
Моя голова отяжелела и мое зрение затуманилось -
Я должен был остановиться переночевать.
Она стояла в проёме дверей,
Я услышал звук колокола
И подумал - "Это либо рай, либо ад"
Потом она зажгла свечу и указала мне путь -
Там были голоса вдоль коридора,
Мне послышалось что они говорят...

Добро пожаловать в Отель Калифорния
Такое милое местечко
Такое милое лицо
Много места в Отеле Калифорния
В любое время года
Ты всё найдёшь здесь

Она "помешана" на роскоши, у неё Мерседес Бенц,
У неё много, много красивых парней которых она зовёт друзьями,
Как они танцуют во дворе, сладкий пот лета.
Некоторые танцуют чтоб запомнить, некоторые чтобы забыть.

Я позвал управляющего,
"Пожалуйстa, принесите мне вина"
Он сказал - "У нас здесь не было такого настроя с 1969"
И всё ещё те голоса зовут издалека,
Будят тебя посреди ночи
Только чтобы ты услышал...

Добро пожаловать в Отель Калифорния
Такое милое местечко
Такое милое лицо
Они зажигают в Отеле Калифорния
Какой милый сюрприз
Захвати свои алиби

Зеркала на потолке,
Розовое шампанское на льду
И она говорит - "Мы здесь все узники своего порока"
И в главной камере
Они собрались на пир,
Они кололи чудовище стальными ножами -
Но не могли его убить.

Последнее что я помню -
Я бежал к дверям,
Я должен был найти обратный путь,
Туда откуда я пришёл.
"Расслабся, -сказал мне сторож,
Мы запрограммированы получать.
Ты можешь выписаться в любое время,
Но ты никогда не сможешь уйти!"


Hotel California - песня о наркотической зависимости


On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
"This could be Heaven or this could be Hell"
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year)
You can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain,
"Please bring me my wine"
He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine"
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
"Relax," - said the night man,
"We are programmed to receive.
You can check-out any time you like,
But you can never leave!"



*колита - растение в пустыне

Как я доверила Богу найти мне мужа
2008-07-23 03:28 noreply@blogger.com (Rainbow)


Уточняю сразу: у меня нет цели кого-либо учить или переубеждать, я просто поделюсь своим опытом и пониманием. Начну с ответов на заданные конкретные вопросы:

1. Почему Бог один, а религий много?
Религия - это способ, которым человек пытается общаться с Богом. Бог указал человеку такой способ, но людям нравится больше изобретать собственные способы, нежели подчиняться Божьим условиям. Бог сказал, что после грехопадения и изгнания из рая люди могут приходить к Нему ТОЛЬКО пролив кровь невинной жертвы.

Авель так и сделал: принёс в жертву Богу ягнёнка. А Каин решил изобрести собственный путь к Богу: принёс Ему в жертву плоды своего труда, фрукты и овощи. Вот вам и начало всех ложных религий: каких только жертв люди не напридумывали с тех пор: самоистязание, власяницы, добрые дела, денежные пожертвования, покупка индульгенций, и т.п. Да только зря это: Бог этого не просил и не требовал. Жертву Каина Он не принял (Бытие глава 4), а жертву Авеля принял.

Так что Бог один - и истинная религия одна. Хоть в Израиле, хоть в Австралии, чернокожий или белокожий, русский или чечен - разницы нет: каждый человек, если хочет прийти к Богу, должен принять Его условия. Ведь Он - Всевышний, всемогущий, а кто мы? Кто мы, чтобы диктовать Ему свои условия?

2. Какому Богу Вале довериться нужно? Иудейскому, или тому, которому в Австралии молятся?
Нет отдельного Бога для иудеев, и отдельного для Австралии или для каждой американской церкви. Бог - один. Можно конечно придумать много разных удобных богов, которые позволяют нам делать всё что хочется - да только это уже не боги. Истинный Бог - один.
Евреев Бог действительно отделил от всего остального человечества, для особой цели. Аврааму, первому еврею и отцу еврейского народа, Бог сказал так: "Благословятся в тебе все племена земные" (Бытие глава 12). То есть цель избрания евреев была в том, чтобы они донесли знание об истинном Боге до всего остального человечества. Бог так решил и не нам оспаривать: он решил открыть Себя еврейскому народу, а через них - всему человечеству, через еврейский же народ Бог послал Мессию, Спасителя мира.

3. В Америке столько разных церквей существует, что и разобраться практически невозможно. Как определить, истинному или ложному богу поклоняются в том или ином месте?
Критерий - как там относятся к Библии, подчиняются её авторитету или нет. Ведь это Слово Божье. Библия - книга совершенно уникальная: это собрание 66 разных книг, в которых записаны откровения от Бога, данные более чем 40 разным людям, в разное время, в общей сложности в продолжение 1500 лет! Если бы они писали каждый от себя, каждый свои собственные выдумки и мнения - ни за что не получилось бы цельной книги.
Когда один человек заявляет, что ему явился Бог и сказал то-то и то-то, мы обязаны подвергнуть это сомнению. Это могло быть просто галлюцинацией или хуже того, корыстной выдумкой. Но когда 40 разных людей говорят одно и то же - это уже не галлюцинация. Они и сговориться не могли, так как жили в разные века.
Верующие иудеи в наши дни признают Священным Писанием Тору и Танах. Христиане называют это Ветхим Заветом, первые 39 книг Библии.
Проблемы начинаются там, где люди ставят авторитет собственных мнений и писаний выше авторитета Божьего мнения, записанного в Священном Писании. Как среди христиан, так и среди иудеев много тех, кто лишь называет себя таковыми. Кто лишь на словах признаёт авторитет Священного Писания, а на деле поступает вопреки ему.

Практический совет: как найти поклонников истинного Бога. Задавайте вопросы: почему это, почему то. И увидите, что во многих случаях ответ будет такой: "Так принято", "Это наша национальная традиция" и т.п. Спросите тогда: "А где написано в Библии, что следует соблюдать именно эту традицию?" В некоторых случаях, вам прямо ответят, что об этом написано не в Священном Писании, а например в писаниях отцов церкви, или в Талмуде (писаниях еврейских мудрецов). Ну тогда рассудите здраво: каким бы мудрым ни был мудрец или отец церкви, может ли он быть умнее Бога? Кого важнее послушаться: Бога или мудрого человека?

Иногда традиции в Библии не записаны, но ей и не противоречат. Тогда ещё ничего. Например, нигде не написано, что надо непременно праздновать Рождество Иисуса Христа, и каким образом праздновать. Однако и противоречия нет, и вреда нет от такого празднования (если конечно не сильно нажимать на Рождественские угощения!
Но есть традиции и учения, которые прямо противоречат написанному в Библии. Например, во многих американских церквях распространились "либеральные" учения о том, например, что библейские чудеса не следует понимать буквально, или например, что к Богу много путей, а не один. Тут уже надо сделать серьёзный выбор: поверить симпатичному пастору, возможно очень талантливому оратору - или всё же поверить Иисусу Христу, Сыну Божьему, который совершенно недвусмысленно заявил: "Никто не приходит к Отцу, как ТОЛЬКО через Меня" (Иоанна 14:6). На двух стульях не усидишь: если верить, что путей много - тогда Иисус Христос - обманщик. Не пытайтесь тогда говорить, что Он - лишь один из путей: как же обманщик может привести вас к Богу?

4. Почему говорят: "На Бога надейся, а сам не плошай"? В чём надеяться, а что самому делать?
Поговорка хотя и не библейская, но определённая мудрость в ней есть. Вторая часть вопроса - самая важная и самая трудная. Различить действительно трудно.
"Господи, даруй мне душевный покой, чтобы принять то, что я не в силах изменить, даруй мне мужество, чтобы изменить то, что мне по силам, и мудрость, чтобы отличить одно от другого".

Эту знаменитую "Молитву о душевном покое" особенно полюбили группы "АА -12 шагов", но она в сущности для всех нас. Есть вещи, которые не в нашей власти, например, мы не в силах изменить поведение своего мужа, или сына. Мы можем просить, убеждать, но свобода выбора всё равно за ним, а нам следует успокоиться и принимать его таким как есть (или не принимать!), раз мы не в силах изменить его! Все знают, как это непросто. Вот почему нам надо просить у Бога душевного покоя.

Что нам по силам изменить - так это наше собственное поведение и образ мышления. Я стараюсь сделать всё от меня зависящее, чтобы быть хорошей женой или матерью. Для этого часто нужно мужество и много душевных сил - вот я и прошу Бога: "Дай мне этих сил". Но когда я сделала всё от меня зависящее, приложила все мои силы - и не получила желаемого (например, муж по-прежнему тянется к бутылке), то мне надо прекратить страдать, злиться, плакать - а надо успокоиться и принять тот факт, что я не властна над своим мужем. Ну и конечно я должна постоянно проверять себя: всё ли я сделала, что зависит от меня? Не пытаюсь ли я изменить то, что зависит только от Бога? Не пытаюсь ли я изменить то, что зависит только от свободного выбора другого человека? И просить у Бога мудрости отличить одно от другого.

5. Мне всё-таки непонятно, как это "довериться Богу" должно на практике выглядеть?
Об этом расскажу вкратце свою историю. Выросла я в убеждении, что "человек сам кузнец своего счастья", "человек это звучит гордо", "верь в себя", "верь в науку" и т.п. И у меня неплохо получалось примерно до 37-летнего возраста. Удавалось стойко принимать удары судьбы, и добиваться своего, несмотря на трудности. До тех пор, пока не попался мне "крепкий орешек": моя собственная единственная любимая дочка. Мне не удавалось не только сделать из неё идеал, о котором мечтает каждая мамаша - куда там! Мне не удавалось даже просто удерживать её в рамках самых элементарных правил жизни: уважай старших, учись с усердием, принимай ответственность за последствия своих поступков и т.п. Она делала что ей хотелось - а я с ума сходила от собственного бессилия! Для разрешения этой проблемы я ДОВЕРЯЛАСЬ:

- собственному уму

- маминым советам

- советам друзей

- литературе по педагогике, психологии, философии

- порой верила, что "само собой рассосётся"

- советам некоторых школьных учителей

- верила, что человек по природе добр, надо только его/её любить и обеспечивать её потребности, тогда рано или поздно она поймёт, что мама права и изменится

- доверилась даже однажды профессиональному психологу-консультанту, заплатив большие по тем временам деньгам.

Ничего из перечисленного не срабатывало! Эффект - НОЛЬ! Поэтому, когда я впервые в жизни, случайно попав на собрание евангельских христиан в местном клубе, услышала о том, что если ДОВЕРИТЬСЯ БОГУ, то Он поможет - я особо не сопротивлялась. Выбора у меня не было, я всё уже перепробовала, а дочь становилась всё своевольнее, ей было уже 12, и мне страшно было думать о том, что получится из неё к 16 годам! Поэтому как утопающий хватается за соломинку, я решила про себя так: "Хоть я даже и не уверена что Бог вообще существует - всё равно попрошу Его о помощи, ведь хуже уже всё равно не будет. Что я теряю?" Вот так я и произнесла свою первую в жизни молитву от сердца, послушавшись совета того пастора: "Господи, помоги мне любить мою дочь, помоги мне воспитать её порядочным человеком, прости меня, что я не сумела быть терпеливой и любящей матерью... и т.д"

Скажу честно: ДОВЕРИЯ у меня тогда было едва ли на пол-процента, а остальное было недоверие: "Ведь Бога нет, как Он может мне помочь?" И всё же этого пол-процента хватило на то, чтобы произнести эту молитву. Нужно ли говорить,что слёзы при этом лились рекой... Потом за меня и за дочку помолился пастор, он тоже просил Бога помочь нам обеим и простить нас. Это вызвало дополнительный поток слёз. Полегчало. Но я и тут не поверила, была уверена, что облегчение вызвано просто тем, что я выплакалась. Но когда через неделю я вдруг заметила, что целую неделю в доме не было скандалов - до меня дошло, что и вправду что-то изменилось, а не просто моё настроение!

Добавлю, что после той первой молитвы пастор дал мне определённые советы, и я им неукоснительно следовала. Можно сказать: я ДОВЕРИЛАСЬ пастору. По его совету я стала каждый день читать Библию (вдруг стала понимать её!), стала каждый день молиться, особенно в начале каждого конфликта, в самом его зародыше (после чего конфликт рассасывался сам собой), стала регулярно ходить в церковь: по воскресеньям и по средам (у меня было множество вопросов, так что мне не показалось слишком часто, наоборот!) Ну и вот. А когда прошло уже недели примерно 3 или 4, а скандалов в доме нет как нет - я поняла, что таки да: чудо от Бога! Ведь я именно Его просила - и Он дал. Я знала, что это Он дал, так как в течение 12 лет я уже перепробовала всё что только можно - и ничего не получалось. А тут вдруг тишина и порядок! Я устыдилась, что не верила в Него, и стала Его часто благодарить за этот подарок: мир в доме. Я даже вычислила задним числом дату той моей первой молитвы, чтобы праздновать этот день, как день своего второго рождения!!! Тогда я ещё даже не знала, что как раз об этом говорится в Библии: "Если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия" (Иоанна 3:3) Так для меня соединились: Библия и мой личный опыт. Так я стала понемногу учиться ДОВЕРЯТЬСЯ БОГУ.

Моя семья тогда находилась в очень трудном финансовом положении. В Библии написано: "Просите - и дано будет вам". Вооружившись верой в это слово, я купила лотерейный билет (только не смейтесь пожалуйста!) и давай просить: "Господи, сделай так, чтобы билет выиграл!" Билет конечно же не выиграл - я какое-то время находилась в недоумении: почему?! Я уже знала, что Бог есть. Если Он есть - то почему не ответил? Я продолжала читать и изучать Библию и ходить в церковь. Можно сказать, я продолжала ДОВЕРЯТЬСЯ БОГУ, хотя Он меня как бы "подвёл". И не зря! Вовсе Он меня не подвёл! Позже я узнала из Библии, что просить в молитве надо "по воле Его", что "мы не знаем, как молиться, но Дух Святой ходатайствует за нас по воле Отца", что "воля Божья - благая, совершенная" - а моя воля не такая уж и совершенная, и мои желания-хотения меня обманывают. Другими словами, Бог мне даёт не то что я ХОЧУ, а то, в чём я НУЖДАЮСЬ. Как например, маленькие дети часто хотят конфеток, хотя на самом деле они нуждаются в мясе с овощами, и разумная мать кормит ребёнка не тем, что ему хочется, а тем, что ему полезно. Так и Бог с нами.

Практический вывод: доверяйся Богу и делай то, что Он говорит, даже тогда, когда тебе это непонятно и не нравится. Просто верь, что Он благ, и тебе Он даёт только благо!
Так меня привели к Богу проблемы с воспитанием дочери. О замужестве я в тот момент как-то не задумывалась. То есть я конечно же только об этом и думала с тех самых пор, как разошлась с её отцом 10 лет назад, но просто я не сразу поняла, что в свете Божьего слова всё теперь будет выглядеть совсем не так! Выражаясь конкретно: я вдруг поняла, что теперь мне нельзя иметь секс!!! Можно - но только с мужем. Но где ж его взять?? Я и так уже 10 лет ищу и всё без толку! А теперь ещё и выбор резко сокращается: теперь, по Библейским правилам, мне можно замуж лишь за верующего! Да где ж его взять?! В моём-то возрасте, с ребёнком, найти холостого мужчину, да ещё и верующего, да ещё и чтобы любовь взаимная желательно... Полная невозможность получается! А как же тогда без секса-то?! Можете представить себе мой ужас.

С тех пор мне встречались многие незамужние женщины, которые по этой самой причине не хотели становиться христианками, были уверены, что им не получится устоять и не согрешить. Уточню, что по Божьим правилам, секс в браке - это не грех (как некоторые религии утверждают), а наоборот благословение, радость и чуть ли даже не обязательство: "Не уклоняйтесь друг от друга" - писал апостол Павел, обращаясь к супружеским парам (1-е Коринф. 7) А грехом является лишь секс вне брачных уз. Со мной просто так получилось, что когда я это поняла - обратной дороги мне уже не было. Не в том конечно смысле, что меня держали силой, а просто я всей душой полюбила Бога, Его слово, церковь (хотя народ там всякий попадается, далеко не все из них "дамы приятные во всех отношениях"). Я была так благодарна Богу за дочку и за то, что Он дал мне силы контролировать свой гнев - что обратно, во тьму, в отчаяние - я бы уже ни за что не вернулась!
И тогда я буквально взмолилась: "Господи, я точно знаю, что не устою, если появится мужчина в моей жизни!! Но я не хочу грешить и позорить Тебя! Помоги! Без твоей помощи мне просто не справиться!" Вот так я опять Господу ДОВЕРИЛАСЬ, что Он мне поможет.

Забегая вперёд скажу, что за 9 лет жизни в Господе, до того, как Он привёл ко мне Джорджа, каким-то непонятным мне, сверхъестественным образом у меня не случилось ни единой ситуации, в которой мне пришлось бы сражаться с искушением переспать с мужчиной. Были искушения, но другого рода, о них позже.
В первый же год я влюбилась в молодого проповедника, на 12 лет младше меня. Мне казалось, что и он на меня посматривает с интересом. Что делать? Я уже знала, что надо делать: молиться! "Господи, он такой замечательный и неженатый, а мне так хочется замуж! Ну конечно 12 лет разницы в возрасте -это немало. Но ведь бывают и такие браки, а? Сведи нас, пожалуйста!" Я молилась так, наверное, несколько месяцев. За это время мы продолжали общаться, избегая оставаться наедине. Ничего не было сказано, лишь горячие взгляды с обеих сторон. А потом мне вдруг приснился сон, в котором этот молодой человек вначале крепился, крепился, а потом выпалил мне: "Ты что, не понимаешь, чего я хочу?!" И я вдруг с ужасом поняла, что единственное, чего он так страстно хочет - это секса! Проснувшись, я поняла, что это очень похоже на правду: ведь у мужчин его возраста сексуальное желание гораздо сильнее, чем у женщин, вот почему и горячие взгляды, а вовсе не из-за любви ко мне. У меня как-то сразу остыла влюблённость. Я увидела, что у нас с ним не так уж много общего. Стала следить за собой, чтобы мои взгляды на него не выражали ничего лишнего, продолжала молиться о себе и о нём, чтобы Бог нашёл ему поскорее подходящую невесту. И где-то через год этот парень наконец женился. В своё оправдание скажу, что в него влюблена была вся женская половина нашей церкви: от девочек до старушек. Высокий, красавец, взгляд огненный, голос нежный, проникающий до глубины души, умён, Богу искренне предан - ах...

В общем, я поняла, что Господь мне ответил через сон. А ещё Он дал мне силы удалить из души эту ненужную влюблённость.
Потом я влюбилась в женатого! Ну как было не влюбиться: опять же высокий, красавец, на этот раз старше меня, добрый, галантный, услужливый, цветы дарит, руку из автобуса подаёт - вы уже наверное догадались, русские такими не бывают. Да, он был американским миссионером, а я их переводчицей. Приехал он со взрослой дочерью и ещё с другим миссионером из Канады.

Ну и что же делать? Как ДОВЕРИТЬСЯ БОГУ в этом случае? Я уже знала из Библии, что Бог ненавидит развод, так что молиться Ему и просить было не о чем! Не просить же о смерти для его жены. Значит не судьба! Так я себе и сказала и заперла все свои эмоции под замок. Однако мне предстояло выучить ещё один урок. Замок замком - а проводили мы друг с другом очень много времени, путешествовали по окрестным городкам, ночевали всей компанией в тесных квартирках местных верующих. Короче говоря, фантазии свои мне обуздать не удалось, да я не очень и старалась: мне казалось, что от фантазий никому вреда не будет, а мне хоть какая-то радость, хоть помечтать о любви и счастье!! Оказалось, что фантазии - далеко не такая безопасная штука. Я позволила им зайти слишком далеко, привыкла к "моим маленьким радостям", а потом опять вдруг увидела сон. В этом сне мне так хорошо с моим миссионером, вот он уже пытается поцеловать меня - и вдруг приносят известие: умерла его жена! А я со стыдом осознаю, что я рада этой вести: теперь он свободен! Проснувшись, я поняла, что именно этого я подсознательно хотела, хотя конечно же не признавалась в этом даже самой себе!

Практический вывод для меня был такой: следи не только за своими поступками, но и за мыслями и за фантазиями. Теперь только до меня дошло, почему Иисус сказал, что "изнутри, из сердца человеческого исходят злые помыслы, прелюбодеяния, убийства...". Конечно же! Ведь прежде чем попасть в постель к чужому мужчине, сначала женщина об этом думает, мечтает, фантазирует. А если пресечь прямо на этой стадии - то до постели дело и не дойдёт.
Мысли и фантазии контролировать куда сложнее, чем поступки - замечали? Я убедилась, что в этом деле мне тем более самой не справиться, и поэтому постоянно просила Божьей помощи, себе я уже НЕ ДОВЕРЯЛА, а Богу - ДОВЕРЯЛА.

Опять влюбилась! Ну что поделаешь?! Опять добрый, галантный, услужливый, высокий, красавец, ля-ля, ля-ля..., женатый, американец, миссионер. Опять я работаю переводчицей, провожу с ним большую часть дня, часто наедине... Молиться приходилось часто: "Господи, прогони мои ненужные фантазии". Срабатывало, всё шло хорошо. Я так и не знаю, где и что я проморгала, а может быть просто сугубо телесные желания заявили о себе - но только вижу я опять сон (только не смейтесь, пожалуйста!) А в этом сне он укладывает меня в постель, раздевает, а у меня и нет сил сопротивляться, а я и рада полученному удовольствию... Просыпаюсь в ужасе и в стыде: как я теперь ему в глаза смогу посмотреть! Честно: я даже на работу не пошла в тот день! Мне казалось, что у меня всё будет на лице написано!! И как вообще теперь работать с ним под одной крышей?? А другой работы нет!

Мне казалось, что тут даже Бог будет бессилен что-либо сделать! В зародыше фантазии ещё можно умертвить, а когда уже по уши? Что делать??!! Мне казалось, я никогда больше не смогу смотреть на него как просто на брата во Христе. Я и помолилась-то больше по обязанности, чем по вере. Честно говорю: не верила я, что на такой стадии влюблённости можно что-либо сделать. И всё же я ДОВЕРИЛАСЬ БОГУ в том смысле, что я продолжала обращаться к Нему, плакаться Ему, жаловаться на своё женское одиночество, ну как примерно я говорила бы с лучшей подругой. В Библии говорится: "Если вера ваша даже величиной с горчичное зёрнышко - то горы сможете передвигать!" Наверное всё-таки в тот день среди моего отчаяния и неверия оставалось пол-процента веры и доверия к Богу, малюсенькая часть моей души надеялась, что Он меня в беде не оставит. И Он совершил самое настоящее чудо! На следующее утро я проснулась совершенно свободная от своей пагубной влюблённости!! Если бы мне кто рассказал - я бы не поверила, что такое возможно: сегодня влюблена по уши - а назавтра всё прошло. Но именно это и произошло со мной: я могла смело смотреть в глаза ему и его жене (да, сказала ли я вам, что и она тоже в России с ним работала?) Видите, Бог может всё!

Следующая влюблённость (вам ещё не надоело?) - русский, красавец, галантный, приятный во всех отношениях, почти вдовец, неверующий. Я ухнула по уши в один день! без предупреждения, без борьбы, без всякой подготовки! Как в колодец, без всякой надежды выбраться обратно! По Библии я знала, что верующим лучше не выходить замуж за неверующих (2-е Коринфянам 6:14 "Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными..."). Но это не запрет, а пожелание, в том смысле, что вам же хуже будет: интересы разные, жизненные цели разные, одни страдания с таким мужем. Но я втюрилась так сильно, что с радостью и жадностью готова была бы принять такое страдание! Меня смущало другое: его умирающая от рака жена была моей подругой. Мне было стыдно до смерти! Подруга умирает, а я как бы сижу-поджидаю, когда муж освободится - кошмар какой! И всё же я с ужасом сознавала: если он только пальчиком поманит - я побегу и забуду всё!! Мне не хотелось быть такой зомби. И я опять же стала молиться Богу и просить Его прояснить мне мозги, я даже не знала о чём просить! Я просто делилась с Ним в молитве своими чувствами: да, замуж мне сильно хотелось, но хотелось также поступать правильно, по Его воле. Я даже рассказала об этом маме, чтобы и она за меня помолилась. Когда в следующий раз я пошла навестить умирающую подругу, её мужа дома не было, к моему большому облегчению. И вот что любопытно: она никогда не говорила о муже плохо, но тут вдруг, как бы ни с того ни с сего, она стала рассказывать мне историю, которую она никогда никому не рассказывала. От этой истории у любого волосы встанут дыбом, таким монстром оказался наш красавчик! Я до сих пор не знаю, что мне делать с этой тайной, которую мне раскрыла умирающая... Но зато, как вы уже догадались, мою "зомбическую" влюблённость сняло как рукой!! Кто меня спас от ужасной возможной ошибки? Конечно Бог, у меня нет ни тени сомнения! Ведь я именно Его просила, Ему ДОВЕРИЛА свои чувства и свою судьбу - а не себе и своим желаниям. Если бы я доверилась своим желаниям, мнениям, жизненному опыту и т.п. - страшно подумать, в какой ловушке я могла бы оказаться!!

Ещё не всё, потерпите немного, ещё двое осталось, до Джорджа. Постараюсь коротко: оба свободные, неженатые, оба искренне верующие христиане, очень приятные в общении, один американец, другой немец. Оба раза я молилась: "Господи, ну в этот раз это он! Да? Всё сходится, никаких препятствий, соедини нас! Замуж хочу-у-у-у!" Оба раза Бог ответил через обстоятельства: американец после первого откровенно романтического свидания, почему-то на второе меня так и не пригласил, без всяких видимых причин... Какое-то время я канючила в молитве: "Ну почему-у-у-у??? Мы ведь так подходим друг другу!" а потом перестала ломиться в эту закрытую дверь. Просто ДОВЕРИЛАСЬ Господу, что наверное так для меня лучше, хотя на душе было очень уныло. А годы-то не стоят на месте, ладно в "45 - баба ягодка опять", а в 46 что? А что если я так и останусь одна на всю оставшуюся жизнь?! Об этом даже думать не хотелось!

Но я всё же задала себе этот самый трудный вопрос: "А что если Божья воля для меня в том, чтобы оставаться одной??" Такое было вполне возможно! Нигде в Библии не написано, что Он обязательно приведёт мне суженого. Готова ли я с этим смириться и продолжать ДОВЕРЯТЬСЯ ГОСПОДУ, что Он знает лучше, что Он - благ и мне желает только блага? Какое же это благо: остаться одной до конца жизни???!!! Честно скажу: это было самое трудное решение в моей жизни, даже лучшие подруги не могли меня понять, но я решила так: "Господи, какая бы ни была Твоя воля: остаться мне одной или дать мне мужа - я ВЕРЮ, что Твоя воля благая и совершенная, я верю, что бы Ты ни решил - для меня это будет благо!" Сказать-то легко, а вот именно от сердца оторвать эту мечту - было трудно, ужасно трудно. Но возможно! Библия говорит, что у каждого своё дарование от Бога: Брак это дар - и безбрачие это тоже дар от Бога! (1-е Коринф 7:7). Я решила что буду благодарить Бога за любой дар! А не только за тот, который мне больше всего хочется!

Хотите верьте - хотите нет, а я и вправду научилась быть счастливой в Господе, независимо от замужества, ДОВЕРИЛАСЬ Ему, что Он знает, какое благо мне надо дать, а какое не надо. Как раз в это время в моей жизни появился симпатичный холостой немец. Наверное я ему потому и понравилась, что излучала счастье. Виза в Германию у меня была на три месяца, так что вполне могли бы и пожениться к концу визы-то, или хоть обручиться. Но... помните, я уже говорила: Бог ответил через обстоятельства. Совершенно неожиданно мне отказали в продлении визы и уезжать пришлось спешно в конце первого месяца, буквально на второй день после рождения моей первой внучечки!! В другое время я бы подумала: "Какое жестокое невезение!" Но в этот раз я уже умела доверять Господу: помолилась, попросила, чтобы мне визу продлили, но потом спокойно приняла отрицательный ответ: "Нет так нет, Тебе виднее, Господи!" Конечно плакала сильно, не без этого, но на душе был покой. С симпатичным немцем переписка прекратилась лишь после моего знакомства с Джорджем, я ему об этом сразу написала, думаю, и он быстро утешился.

Как не сделать вывод, что это именно Бог вёл меня по жизни, уводя от опасностей, от искушений, и даже от брака ради брака? Ведь Он знал, что Джордж подойдёт мне гораздо лучше, чем тот немец или холостой американец - хотя и эти двое очень неплохие мужчины, но не для меня. А мне об этом узнать было бы никак невозможно, если бы не Бог.
Практический совет. Как мы с Джорджем проверяли Божью волю для нашего брака:

- нет ли препятствий по Библии? Нет, он вдовец, и я свободна много лет, бывший муж давно имеет другую семью. (Тут ещё были важные детали, которые я пока опущу, для краткости)

- молитва: не только мы оба молились, чтобы Господь открыл нам Свою волю, но и друзья наши молились об этом же.

- обстоятельства: всё сложилось благоприятно, это тоже не случайность. Если бы к примеру, Джорджу визу не продлили, мы бы задумались, не от Бога ли это сигнал, чтобы мы не торопились?

- совет друзей-христиан: если бы кто-то из друзей сказал, что это неправильно, мы бы тоже задумались, не от Бога ли это знак?

- ну и конечно взаимные чувства! Брак по Божьей воле и брак по холодному расчёту - это совсем не одно и то же.

Как Бог отвечает на наши молитвы:

- через Библию: если вы молитесь по конкретному вопросу и регулярно читаете Библию, то ответ может прямо спрыгнуть с её страниц!

- если вы изучаете Библию и запоминаете наизусть некоторые отрывки - то в нужный момент Бог приведёт вам на память этот отрывок в качестве ответа на ваш вопрос!

- через обстоятельства: Бог или открывает или закрывает перед вами двери

- через верующих друзей, через проповедь пастора в церкви, через христианскую радио-теле-передачу, книгу, Интернет- сайт и т.п.

- во сне. Только надо очень внимательно различать: не все сны от Бога. Если во сне приснилось одно, а в Библии написано другое - доверьтесь Библии, а не сну.

То же самое кстати, надо сказать и о советах друзей, пасторов, теле-проповедников: если они говорят НЕ ТО, что в Библии - смело выбирайте Библию, не ошибётесь! Даже сам апостол Павел написал так: "Если бы даже мы, или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема!" Галатам 1:8, 9.

Ложных путей много, легко запутаться - но истинный путь один, раз нашли его - держитесь до конца!


Автор: Людмила Боринг

Люди и Животные
2008-07-23 05:48 noreply@blogger.com (Rainbow)
Мы назвали героев условно:
дело не в имени тут.
Партиец Кузьмич,
Комсомолка Петровна
В коммунальной квартире живут.

Друг на друга глядят они хмуро —
Враги с незапамятных пор...
У нее есть кошка — Мура,
У него — собака Трезор.
Что ни час — у соседей драка.
Что ни день — то повестка в суд.
Как ни странно, но кошка с собакой
Меж собой дружелюбно живут.

И едят они с общей посуды
И не ссорятся из-за костей…
И отрадно подумать, что люди
Не успели испортить зверей.



Автор: Г. Шахнович

Высокий пост
2008-07-23 06:01 noreply@blogger.com (Rainbow)
Французский офицер должен был вести свою роту, во время войны, чрез узкий, извилистый, опасный перевал в Альпах.

Видя, как солдаты изнурены, он то и дело ободрял их и просил потерпеть еще немного.

Один из солдат глухо промолвил: «Хорошо тебе говорить о терпении, сидя на лошади»...

Офицер спустился с лошади и, с искренним участием к уставшему солдату, приказал занять его место.

Солдат не имел права ослушаться, но едва он умостился на седле, как из-за горного поворота раздался ружейный залп противника и несчастный солдат пал мертвым на землю.

Высокий пост может быть более легким, но не менее опасным.

Твой мужчина - Джош Тёрнер перевод песни "Your Man" Josh Turner
2008-07-23 06:50 noreply@blogger.com (Rainbow)
Клип-оригинал посмотреть здесь

Малышка замкни двери и погаси свет
Включи музыку мягкую и медленную
Малышка нам некуда идти
Надеюсь ты понимаешь

Я думал об этом целый день
Никогда раньше мне так сильно не хотелось
Невероятно как сильно меня заводит мысль
Что я твой муж

Спешки нет
Не волнуйся
Мы можем расслабиться
Подойди немного ближе
Давай займёмся тем
О чём я думаю

Малышка замкни двери и погаси свет
Включи музыку мягкую и медленную
Малышка нам некуда идти
Надеюсь ты понимаешь

Я думал об этом целый день
Никогда раньше мне так сильно не хотелось
Невероятно как сильно меня заводит мысль
Что я твой муж

Никто никогда никого не любил
Так как я тебя люблю
Мы одни сейчас
Ты даже не представляешь
Как долго я ждал

Малышка замкни двери и погаси свет
Включи музыку мягкую и медленную
Малышка нам некуда идти
Надеюсь ты понимаешь

Я об этом думал целый день
Никогда раньше мне так сильно не хотелось
Невероятно как сильно меня заводит мысль
Что я твой муж



Baby lock the door and turn the lights down low
Put some music on that's soft and slow
Baby we ain't got no place to go
I hope you understand

I've been thinking аbout this all day long
Never felt a feeling quite this strong
I can't believe how much it turns me on
Just to be your man

There's no hurry
Don't you worry
We can take our time
Come a little closer
Lets go over
What I had in mind

Baby lock the door and turn the lights down low
Put some music on that's soft and slow
Baby we ain't got no place to go
I hope you understand

I've been thinking аbout this all day long
Never felt a feeling quite this strong
I can't believe how much it turns me on
Just to be your man

Ain't nobody ever love nobody
The way that I love you
We're alone now
You don't know how
Long I've wanted to

Lock the door and turn the lights down low
Put some music on that's soft and slow
Baby we ain't got no place to go
I hope you understand

I've been thinking аbout this all day long
never felt a feeling that was quite this strong
I can't believe how much it turns me on
Just to be your man

Как я стала гражданкой США
2008-07-23 16:57 noreply@blogger.com (Rainbow)


Ну вот, у меня большое событие в моей жизни – я стала гражданкой Соединённых Штатов Америки! Новый статус новой страны я «приобрела» ещё 7 августа. Вот и хотелось бы поделиться со своей замечательной новостью и впечатлениями с вами, дорогие читатели и члены литературного клуба. Может кому-то пригодится некоторая информация…

Итак, вся процедура оформления документов заняла где-то полгода. Достаточно быстро это уже всё делается, по крайней мере в моём штате (Иллиной). В феврале мы подали анкету на гражданство. В марте сдала отпечатки пальцев; в мае мне пришло приглашение на интервью и экзамен на гражданство, а в июле – на присягу. Что касается экзамена, то я никакую дополнительную литературу не покупала, ведь в INS (когда вы пойдёте сдавать свои отпечатки пальцев), Вам бесплатно выдадут пособие вместе с диском по подготовке на американское гражданство.



Прилагаю ссылку с 100 вопросами и ответами по подготовке к экзамену. Каждый штат предлагает широкую программу по подготовке к прохождению интервью на гражданство – классы, индивидуальную программу на двух языках и пробные интервью. Уроки я никакие не посещала, также как и большинство, готовилась сама. На экзамене меня спросили только 6 вопросов и попросили написать 1 (примитивное) предложение. Офицером INS на экзамене по гражданству у меня была женщина. Женщина была неразговорчива, но приветливая и, кстати, была русского происхождения. На экзамене заодно проверят все ваши документы и (!) очень важно не допустить ошибку при заполнении анкет, т.е., если ошибка будет допущена по вашей вине на сертификате, тогда за переделывание сертификата придётся Вам снова заплатить 370 дол., а если по их вине, то тогда бесплатно.

Торжественная церемония по вручению сертификатов была назначена 7 августа в 2:00 часа. Но, сначала надо было «зарезервироваться» в зале суда, т.е., сдать свои грин карты (а я-то думала, что нам их оставят на долгую и незабываемую память, в качестве сувенира!) и предъявить письмо-приглашение на присягу и ответы на некоторые вопросы на обратной стороне приглашения. Эта процедура заняла где-то целый час, а вот церемония получения гражданства – 15 минут. Мой муж присутствовал со мной на присяге, также как и многие родственники и друзья присутствовали с другими «будущими» гражданами США.



В зал суда сначала заходили присягающиеся, а потом разрешалось заходить уже их родственникам.

Когда всех рассадили, то раздали некоторую дополнительную информацию по гражданству, в том числе письмо-сообщение от президента США и книжку «The Citizen's Almanac», в которой содержится краткая информация об истории, людях и событиях Соединённых Штатов и многое другое.

Было очень организовано, никто не суетился и не опоздал, но… несколько человек, к сожалению, вообще не явились и сотрудник INS несколько раз прошёл между рядами, называя одни и те же имена…

Судя по церемонии, желающих получить гражданство было очень и очень много. Ведь в тот особый торжественный день в суд явились представители 52 стран, человек в зале было больше ста, разного возраста и происхождения.

Эмиграция представляет собой добровольное переселение лица или семьи, в отличие от насильственного переселения – выселения из страны или депортации. Эмиграция отличается от кратковременных поездок с личными и деловыми целями или туристических путешествий тем, что обязательно связана со сменой постоянного места жительства. Эмиграция совсем не обязательно подразумевает натурализацию и приобретение или смену гражданства или подданства. Эмигранты за пределами своей страны – этнической Родины формируют диаспору. Не знаю, как Украина (и другие страны мира), но Россия, в частности, разрешает двойное гражданство для своих граждан (по состоянию на 2007 год).

Чтобы принять американское гражданство, то совсем не обязательно отказываться от предыдущего гражданства. Одна из привилегий, которыми пользуется гражданин США, это возможность получения работы в государственных учреждениях; поездки за рубеж с паспортом США; ходатайствовать о приезде близких родственников на постоянное место жительства. И ещё важнейшее право гарантируется гражданам США – это право голосовать, но для этого обязательно надо заранее зарегистрироваться в участии в голосовании. Кстати, а знаете ли Вы что, до 1920 г. женщинам в США запрещалось голосовать на выборах? Американский паспорт выдаётся на 10 лет и стоит около 97 дол.

Используя данные Бюро переписи населения США за 1996 и 2000 выборные годы, научный сотрудник Американского фонда по иммиграционному законодательству Роб Парал установил, что за последние 10 лет гражданами США стали 10,7 млн. взрослых. А известно ли Вам что, Альберт Эйнштейн 1 октября, 1940 г. принял амер. гражданство.



А также известная киноактриса Марлен Дитрих (в 1939 г.); Ирвинг Берлин (в 1918 г.) - русский эмигрант, композитор, который написал песню «God Bless America”; русский эмигрант, композитор Игорь Стравинский (в 1945 г.); Ольга Корбут – бывшая советская гимнастка, Оксана Баюл – бывшая украинская чемпионка по фигурному катанию, звёзды мирового тенниса Анна Курникова и Мария Шарапова, внучка Фиделя Кастро, Сергей Хрущёв (сын Никиты Хрущёва) и многие-многие другие. Список американских граждан не уменьшается, а только пополняется с каждым новым днём…

Американцы очень любят украшать свои дома флагами и, вообще, проявляют весь свой патриотизм. Особенный всплеск «звёздно-полосатости» достиг в США после печально известных событий 11 сентября. Дизайн американского флага менялся 27 раз начиная с 14 июня , 1777 года, а в 1959 г. на флаге уже было 50 звёзд, которые представляли 50 американских штатов. Дизайн и цвета стали основой многих других флагов, включая Чили, Либерию, Малайзию и Пуэрто Рико. Быть может, одно из главных назначений национального флага и есть сближать и объединять людей!

Мой дом – там, где моя семья, сегодня это Америка! Я полюбила эту страну со всеми её достоинствами и недостатками. Каждый день в этой стране открываю для себя что-то новое и интересное, необычное... Если хотите быть счастливыми, будьте ими – независимо от места жительства и статуса. Так или иначе, желаю удачи всем тем, кто собирается эмигрировать в Соединённые Штаты и стать гражданами этой страны!

*Унести Родину на подошве своих ног. (Древнее выражение)
*И дым Отечества нам сладок и приятен. (Грибоедов А.С.)
*Родина – это то, куда меня тянет, а государство – это то, с чем я сталкиваюсь. (М.Задорнов, юморист)
*Родина там, где чувствуешь себя свободно. (Абуль-Фарадж)
*Человек должен жить там, где ему хорошо! (Ольга Корбут)
*Эмиграция – это тяжелое испытание. Если вы его преодолели – вы имеете роскошь остаться собой. Если нет – вы исчезаете… (Дмитрий Горин)
*Иммиграция – это не только звено к американскому прошлому, но и и мост к американскому будущему. (Джордж Буш)
*Америка – это нация эмигрантов!
*Без языка не узнаешь окружающий мир, его проблемы, идеалы, радости, тревоги. Сначала выучите языки, потом посетите страну и только тогда начинайте судить, если это необходимо. (Марлен Дитрих)
*Любовь к Отечеству совместима с любовью ко всему миру. Народ, приобретая свет знания, не наносит тем ущерба своим соседям. Напротив, чем государства просвещеннее, тем больше они сообщают друг другу идей и тем больше увеличиваются сила и деятельность всемирного ума. (Гельвеций К.)



Автор: София

Доброта
2008-07-23 17:19 noreply@blogger.com (Rainbow)
Если женщина ты,
То о чем бы судьбу ни просила,
Помни - без доброты
Красота некрасива.
Год за годом пройдет для тебя незаметно.
Красота отцветет.
Доброта неотцветна.
Доброта, доброта.
Доброта — не какая-то малость.
Если в женщине есть доброта,
Значит, женщина состоялась.
Горе или беда —
Для мужчин не беда и не горе,
Если есть доброта
Даже в женском укоре.



Автор: Евгений Евтушенко

Я и Бог - Джош Тёрнер "Me and God" - Josh Turner and Ralph Stanley перевод песни
2008-07-23 17:29 noreply@blogger.com (Rainbow)
Нет ничего что не могло бы быть сделано
Мной и Богом
Нет никого кто бы мог встать между мной и Богом
И однажды мы будем жить вместе
Там где ангелы парят -
Я и Бог

Рано утром переговорим -
Я и Бог
Поздно ночью переговорим -
Я и Бог
Можно сказать мы как две горошины в стручке
Я и Бог

Он мой Отец
Он мой друг
Он Начало
И Конец
Он руководит миром
Жезлом и посохом
Мы одна команда -
Я и Бог

Я слабый а Он крепкий -
Я и Бог
Он прощает меня если я неправ -
Я и Бог
Он тот на кого я опираюсь,
Когда жизнь тяжела -
Я и Бог

Он мой Отец,
Он мой друг,
Он Начало
И Конец
Он руководит миром,
Жезлом и посохом
Мы одна команда -
Я и Бог



There ain't nothing that can't be done
By me and God
Ain't nobody come in between me and God
One day we'll live together
Where the angels trod
Me and God

Early in the morning talking it over
Me and God
Late at night talking it over
Me and God
You could say where like two peas in a pod
Me and God

He's my Father
He's my friend
The beginning
And the end
He rules the world
With a staff and rod
We're a team
Me and God

I am weak and he is strong
Me and God
He forgives me when I'm wrong
Me and God
He's the one I lean on
When life gets hard
Me and God

He's my Father
He's my friend
The beginning
And the end
He rules the world
With a staff and rod
We're a team
Me and God
He rules the world
With a staff and rod
We're a team
Me and God

Божественная сила души
2008-07-23 18:28 noreply@blogger.com (Rainbow)
Так же, как ты не видишь души человека, ты не видишь Бога, но ты познаёшь Его в Его творениях.
Также не можешь ты не признавать божественную силу души, проявляющуюся в ее способности творчества, памяти и вечном стремлении к совершенству.

Сенека

Перевод песни Sting "Fragile"
2008-07-24 06:55 noreply@blogger.com (Rainbow)
Если крови течь когда плоть и сталь слились в одно,
Высыхая цветом закатного солнца,
Завтрашний дождь смоет пятна -
Но что-то в нашей памяти остаётся навсегда.
Возможно этот заключительный акт был предназначен чтобы
Разрешить пожизненный аргумент
Что ничего не получается решить насилием - и никогда не получится
Для всех тех кто родился под злой звездой
Дабы мы забываем о том, как хрупки мы.

Снова и снова дождь будет литься,
Как слёзы со звезды, как слёзы со звезды
Снова и снова дождь скажет
Насколько мы хрупки.

Снова и снова дождь будет литься,
Как слёзы со звезды, как слёзы со звезды
Снова и снова дождь скажет
Насколько мы хрупки.



If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are

Немцы и Дни Рождения
2008-07-24 17:43 noreply@blogger.com (Rainbow)
Наверное, начать нужно с того, что немецкий уклад жизни, традиции праздники сильно отличаются от русских. Эта простая истина часто упускается, и идя на поводу у своих стереотипов, мы слишком рано ставим свои оценки: "Жмоты, холодные бездушные люди".
Но пустите - я скажу, а хотя бы для начала о нашем, женском:
o нарядах: в Германии, как уже всем известно, народ одевается неброско, удобно, качественно. Женские магазины с ценами выше средних (Esprit), предлагают одежду армейских расцветок: болотно-зелёный, беж, коричневый, чёрный.
Девушки выглядят на наш взгляд в таких нарядах невзрачно, обувь носят без каблука. Макияж - минимум, духи ненавязчиво, речь спокойная, размеренная.

Несмотря на неброскость, такая одежда пользуется большой популярностью. Удобные сандалии на лето могут стоить и 100 ойро, привлекательность их может приближаться к нулю, но носить такие модно, экологично, полезно для здоровья (не жмёт, не натирает) и если хотите - престижно. Акцент делается на удобство. Конечно, после наших улиц здесь кажется скучно, но со временем глаз начинает отличать "скромное обаяние буржуазии".

А теперь о главном: Приехав в Германию, я как-то сразу была приглашена на день рождения друга мужа. Как водится, сделала макияж, уложила волосы, приоделась, одела сапожки на шпильке 8 см и попрыскалась "Gucci". Готово!
Первый "звоночек" прозвонил по дороге к имениннику, муж вспомнил (?!) о подарке, заехав в магазин, мы купили две бутылки обычного вина. (Оно прекрасного качества, но не элитное). Уже сидя за праздничным столом, я пыталась себе всё объяснить, не забыв приклеить вежливую улыбку.

Праздник проходил в кругу семьи и друзей. Одеты все были затрапезно. На столе стояла кастрюля с сосисками и картофельный салат (национальное блюдо, сваренный картофель порезан с луком и залит йогуротвым соусом). В хаотичном порядке стояли банки с кeтчупом и горчицей, к сосискам новорожденный изготовил чечевичную похлёбку, которую невозможно было есть, с перцем он перебрал. Перекусив все стали дегустировать
алкоголь. Тут были и виски, и текила, и граппа, и коньяк. Все пили по рюмочке. Что меня поразило, ни одну бутылку не выпили до конца.
Бутылочки закрывали и ставили на место, пробуя следующий напиток.

Разговаривали много и долго. Было ощущение, что все собрались обсудить ситуацию в стране. Музыки не было, она мешала бы разговаривать. Домой все разъехались на своих машинах (!) За 2,5 года я побывала на днях рождениях детей, подростков, ровесников (+,-30) и людей старшего поколения. Все справляют в зависимости от фантазии и достатка. Подростки, отсидев со взрослыми, спешат на дискотеку, дети счастливы и играют с новой машинкой в кругу маленьких гостей, есть те, кто ходит в рестораны, кто-то сходит с друзьями в пивнушку. Но могу сказать наверняка - главный праздник у немцев - Рождество, а не как у нас День рождения и Новый год.

Здесь день рождения, изините, ваше личное дело. На работе (скажу о своей), к вашему дню рождения закажут букет цветов, и начальник потрясёт вас за лапку. Отвернувшись, все забудут об этом. Имениннику не возбраняется принести торт, чаще это подобие его, сделанное именинником(цей).

Купленная в магазине oснова для торта украшается ягодами и щедро заливается желе. Есть и такие, кто "проставляется" французскими сырами, испанской нарезкой и тортами из дорогих кондитерских. На вкус и цвет... Алкоголь на работе строго запрещён.

А теперь об ещё одном главном - ПОДАРКАХ:
Никаких соревнований среди гостей нет. Никто не покупает "подороже,
чтобы не стыдно было". Считается, что каждый в состоянии себе всё
купить сам. В основном друзья могут спросить заранее о желании, часто
это что-то для души, в коллекцию, но денег на это жаль. Кто-то хочет
модель самолёта за 80 ойро, кто-то бусы. Родственники могут подарить
деньги (не более 50 ойро от семьи), подружки - сертификат на покупку
духов или косметики. А могут и по телефону поздравить, это общепринятая
практика даже среди близких родственников.

Влюблённые - вот они, настоящие романтики! Вот где играет фантазия!
Здесь уже могут быть и ювелирные украшения, и поездка на Мальдивы. Но
скорее это исключение из правил. Tакже нe экономят на детях.

Любителям почитать (а таких не очень много) подарят книги. Они здесь
дорогие (от 15- 20 ойро), так что подарок полезный и хороший. Вообще же
стандартный подарок - вино. Оно здесь превосходного качества, на юге
страны прекрасные виноградники. Часто дарят экзотический шоколад из
шокомагазинов. В одной плитке может быть вишня и перец, имбирь и ваниль
Вкусно, кстати!

Казусы и странности, связанные с отмечаниями дней рождений, можно
рассказывать бесконечно. Только обжившись, осмотревшись, приходит
состояние понимания. Tут всё другое, тут всё, как будто бы немного
бесстрастно. Но как мы можем судить, и как заглянуть в чужую душу
самых непонятных, самых таинственных существ - других людей?



Автор: Tatiana Steinbach

Американский Шевроле Корветт: скорость и бренд
2008-07-24 18:39 noreply@blogger.com (Rainbow)
...Я навожу брелок от ключа на машину, нажимаю кнопочку, раздается небольшой писк - значит, машина разблокирована, можно садиться. Я открываю дверь, она уже и длиннее, чем у обычной машины, сиденье автоматически отодвигается, позволяя сесть и вытянуть ноги - машина с низкой посадкой. Бросаю сумочку на пассажирское сиденье, сажусь.

Поправив сиденье, дополнительно добавив воздуха с помощью специальных настроек, я вдыхаю запах натуральной кожи. Ах, что может быть лучше этого запаха, запаха качественных машин... Вставляю ключ, завожу зажигание. На приборной доске красным цветом загораются различные индикаторы. На переднем стекле зеленым отражается скорость в цифрах и графически - сколько осталось бензина. Проверяю зеркала - все в порядке, видимость прекрасная. Что еще? Громкая музыка заполняет салон, благодаря одному повороту ручки стерео, долби дижитал система. Правую ногу на педаль газа - поехали!

Немного истории ...



В 1927 году Генерал Моторс нанял дизайнера Харли Еарл, который привнес в автоиндустрию Америки стиль. Все машины 50-х годов были так или иначе созданы под его влиянием, обнажив душу американской нации - молодой, амбициозной, нацеленной на результат и качество. Он обожал спортивные машины, и восхищался такими европейскими моделями как Ягуар (Великобритания), Альфа Ромео (Италия) и др. Он убедил руководство компании начать работу над спортивной американской моделью, и результатом явился Шевроле Корветт 1953 года. Первый показ состоялся на Моторама Шоу в том же году в январе, в Нью-Йорке в отеле Волдорф-Астория. Первоначально для эмблемы новой машины предполагалась использовать американский флаг, но по этическим причинам заменилось на развевающийся флаг, который содержит лого Шевроле (что-то наподобие креста) и fleur-de-lis (цветок лилии). Когда дизайнеры обратились к истории французской семьи Луи Шевроле, одного из создателей знаменитой автокомпании и давшего ей имя, они не нашли в их геральдике ничего, чтобы могло послужить для создания лого для новой машины. Но зато им понравилась идея использования цветка лилии, который во французской культуре является символом чистоты и мира. Таким образом сейчас эмблема выглядит как два перекрещенных флага - один гоночный, в черно-желтую шахматную клетку, и другой, с лого Шевроле и цветком лилии.



Имя "Корветт" новая модель получила от фрегата, скоростного и маневренного военного корабля, бывшего популярным в 18 веке. Первые корветты проигрывали спортивным британским и итальянским моделям - они не были такими мощными, и не останавливались так быстро. Они могли остаться лишь скромной страничкой в американской автоиндустрии, но два события изменили историю. Создание нового супер-мотора V8 (4.5 литра) в 1955 году было первым, а вторым, не более и не менее, дизайн советского инженера-иммигранта, Аркус-Дунтова, который соединил новый тип мотора с ручной трех-передаточной трансмиссией. Он получил прозвище "Крестный отец Корветта".
Всего шесть поколений Корветта: от С1 до C6. С1 (1953 - 1962) отличается тем, что в те дни задняя подвеска не была доступна. Дизайн С2 (1963- 1967 Sting-Ray, что переводится как Скат) выглядит уж слишком навороченным, но напоминает британский Ягуар. С3 (1968 - 1982) приобрел аэродинамический дизайн. С4 (1983 - 1996) испытал множество технических преообразований - как во внешнем дизайне, так и в моторе, 6-скоростная трансмиссия одна из них. Все эти технически новшества позволили модели увеличить популярность как гоночной машины. Это поколение Корветтов также отличается различными вариациями: Гранд-Спорт, коллекционные и др. С5 (1997 - 2004): трансмиссия была перенесена в заднюю часть машины, уменьшился шум мотора. Это самые наиболее популярные модели сейчас в Америке. С6 (2005 - 2010) модели короче, уже, с более мощным мотором (6 литров) и более пространным пассажирским отделением. Это машины будущего.
Корветты заслуженно получают призы, от таких журналов как Motor Trend (1984, 1998), Car and Driver (с 1985 по сегодняшний день) и др. Society Automotive Engineers назвал Corvette Convertible 1999 года, наряду с Мерседесом-Бенц S500, самой лучшей машиной в инженерии 20-го века. Корветты регулярно занимают первые места на различных автошоу как в Америке, так и в Европе. Но если вы будете смотреть на списки спортивных и доступных по цене машин, корветта вряд ли вы там обнаружите, обычно доминирует Форд Мустанг и Мазда MX-5. Цена Корветтов от сорока тысяч американских долларов (поддержанных) и выше. Но в то же время это не машина экстра-класса, как некоторые европейские.
Корветты собираются в штате Кентакки, но в прошлом заводы находились в Мичигане и Миссури. В Кентакки же находится Национальный Музей Корветта.

Про американский дух.
Американские дизайнеры сумели создать невозможное - спортивную качественную машину, которая имеет народную популярность, и при желании доступна среднему классу. Но именно при желании - потому что Корветты, как и все американское, имеет неоднозначную репутацию. Считается, что это игрушка для людей среднего возраста, которые имеют деньги на такие игрушки, но у которых все еще играют гормоны.

Например, в фильме "Борат" жураналист из Казахстана спрашивает у автодилера, где ему купить "pussy-magnet", и тот тут же отвечает, что это должно быть Шевроле Корветт. В народном сознании такие машины водят плейбои, которым делать нечего, как гонять по хайвеям (благо, модели этой машины участвуют в таких престижных автогонках как Дейтона во Флориде и др., в категории "race car", то есть безопасной спортивной машины) с симпатичными девушками и зависать в ночных клубах. Если есть деньги на покупку такой машины, то хозяевам этой машины работать уже не надо. На самом деле это не так - многие владельцы тяжело работают, создают свое благосостояние сами, и для того, чтобы уже совсем не потерять смысл ради чего они работают, они вкладывают свои деньги в покупку коллекционных машин. Посмотрите фильм Iron Man, где Рони Доуни Младший блестяще играет эдакого избалованного нувориша. У него в гараже, среди прочих технических игрушек стоит машина, напоминающая Шевроле Корветт... Batman, национальный герой Америки, супергерой Летучая Мышь из комиксов, гоняет на версии Корветта - с его характерными распластаными формами, с низкой посадкой, и дверцами, напоминающими крылья.

Чаще эти машинки можно встретить в более состоятельных районах Америки, но и в простанародных они тоже попадаются. Хотя все равно Корветты не так часты на дорогах, как Форды, Хонды, Тойоты и другие модели Шевроле. У нас в Аннаполисе, штат Мэриленд, есть клуб Любителей Корветтов, они регулярно собираются, выезжают на природу и участвуют в различных шоу. Как-то мы наблюдали забавную картинку - одна машинка за другой, желтая, красная, черная, белая, серебристая с черным верхом, белая с бежевым, другие, разные, штук двадцать пять - тридцать - задорно проносились в сторону моста через Чесапикский Залив, в сторону океана, видать на ежемесячный сбор. На их сайте http://www.corvetteannapolis.com есть очень интересные фотографии - не поленитесь, загляните.
Моему бойфренду принадлежит одна из моделей - Корвет Конвёртбл (Corvette Convertible) 2004 года.



Вожу я ее чаще, чем он - и хочу сказать, что чувствуется, что это спортивная машина, тяжелее чем обычные седаны, но скорость набирает мгновенно, как впрочем также мгновенно и останавливается. Еще одна из особенностей, которая мне очень нравится и которая была изначальным признаком Корветта - маневренность. Внешне эти машины они стали более респектабельными, откидывающийся верх позволяет водить машину по городским улицам с достоинством, и не столько гонять, а сколько вальяжно кататься. Ну, а на хайвеях корветту нет равных - многие пытаются обгонять, но бесполезно, благодаря тому, что он набирает мгновенно скорость.

Мне Корветт напоминает породистого арабского жеребца - при этом не кастрированного. Сам как пружина - дрожит, бьет копытом от нетерпения, но с места, если надо, не тронется. Очень отзывчивый на приказы владельца - чуть тронул педаль и поехал. Нажал на тормозную педаль - тут же остановился. Из нефункционального - продукты туда не загрузишь, места нет, пассажиров, кроме одного, не подвезешь. Я такие машины называю - "Я и моя собака".

Также у меня была проблема, когда я выехала первый раз на дорогу, вдруг другие водители стали неадекватно реагировать - пытаться обгонять, даже подрезать. Они как бы провоцировали меня. Я водитель очень спокойный и уверенный. Но когда мне это надоело, я просто нажала на педаль газа и умчалась вперед от назойливых. Ехала себе спокойно, пока кто-то другой, кому не дает слава Корветтов как спортивных и качественных машин, не стал выпендриваться. Когда я пожаловалась одному из своих друзей на неадекватную реакцию других водителей, он сказал, что они думают, что я "rich bitch" (богатая с..а), на что я очень долго смеялась. Вот так бренд и деньги ассоциируется, создавая определенный имидж.

Про выпендреж - лучше машины не придумаешь. Европейские Мерседесы и БМВ, конечно, имеют заслуженную славу - если сел на такую машину, внимание тебе гарантировано. Но Шевроле Корветт именно американская машина, поэтому имеет особое значение. Я не уверена, что я тяну на определение "богатой кто-бы там ни была", но скорость и стиль этой машины я ценю.


Автор: Елена Ведекинд

Бабочка
2008-07-25 07:52 noreply@blogger.com (Rainbow)
Однажды в коконе появилась маленькая щель, случайно проходивший человек долгие часы стоял и наблюдал, как через эту маленькую щель пытается выйти бабочка.

Прошло много времени, бабочка как будто оставила свои усилия, а щель оставалась все такой же маленькой. Казалось, бабочка сделала все, что могла, и что ни на что другое у нее не было больше сил.

Тогда человек решил помочь бабочке: он взял перочинный ножик и разрезал кокон. Бабочка тотчас вышла.
Но ее тельце было слабым и немощным, ее крылья были неразвитыми и едва двигались.

Человек продолжал наблюдать, думая, что вот-вот крылья бабочки расправятся и окрепнут и она сможет летать.

Ничего не случилось! Остаток жизни бабочка волочила по земле свое слабое тельце, свои нерасправленные крылья.
Она так и не смогла летать.

А все потому, что человек, желая ей помочь, не понимал того, что усилие, чтобы выйти через узкую щель кокона, необходимо бабочке, чтобы жидкость из тела перешла в крылья и чтобы бабочка смогла летать. Жизнь заставляла бабочку с трудом покинуть эту оболочку, чтобы она могла расти и развиваться.

Иногда именно усилие необходимо нам в жизни.
Если бы нам позволено было жить, не встречаясь с трудностями, мы были бы обделены. Мы не смогли бы быть такими сильными, как сейчас. Мы никогда не смогли бы летать.

Я просил сил... а Бог дал мне трудности, чтобы сделать меня сильным.
Я просил мудрости... а Бог дал мне проблемы для разрешения.
Я просил богатств... а Бог дал мне мозг и мускулы, чтобы я мог работать.

Я просил возможности летать... а Бог дал мне препятствия, чтобы я их преодолевал.
Я просил любви... а Бог дал мне людей, которым я мог помогать в их проблемах.

Я просил благ... а Бог дал мне возможности.
Я ничего не получил из того, о чем просил... Но я получил все, что было мне нужно.

Личный Иисус - Джонни Кэш - "Personal Jesus" Johnny Cash перевод песни на русский язык
2008-07-25 19:07 noreply@blogger.com (Rainbow)
Обрети веру

Твой личный Иисус
Который слышит твои молитвы
Кто заботится о тебе
Твой личный Иисус
Который слышит твои молитвы
Кто всегда с тобой

Незнакомое чувство
Ты совсем один
Просто человек
У телефона
Подними трубку
Я сделаю тебя верующим

Используй свой шанс
Проверь меня
Тяжесть у тебя на груди
Тебе надо признаться
Я прощу твои грехи
Знай что я могу прощать

Обрети веру
Обрети веру

Твой личный Иисус
Который слышит твои молитвы
Кто заботится о тебе
Твой личный Иисус
Который слышит твои молитвы
Кто всегда с тобой

Незнакомое чувство
Ты совсем один
Просто человек
У телефона
Подними трубку
Я сделаю тебя верующим
Я прощу твои грехи
Знай что я могу прощать

Обрети веру
Обрети веру



Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Терпеливое солнышко
2008-07-25 22:37 noreply@blogger.com (Rainbow)
— Мама, почему тучки летят в небе?

— В небе все летит: птички, самолеты...

— Солнышко же не летит?

— Полетело бы, да светить нужно..

— Разве оно не может полететь?

— Может. Будешь капризничать — взмахнет лучами и полетит, наступит ночь...

— Вот я уже капризничаю, стучу по шкафу ножками, а солнышко не летит. Почему?

— Потому что солнышко терпеливое, как мама.

Мамины руки
2008-07-26 00:52 noreply@blogger.com (Rainbow)
Когда я еще ходил в нашу деревенскую школу, мы должны были однажды написать сочинение на тему: «Материнские руки». Учитель не дал нам особых пояснений по поводу деятельности нашей мамы, и мы написали то, что знали о ней. Мы принесли на другой день наши тетради. Одно сочинение, написанное одной девочкой, особенно понравилось учителю. Она писала:

«Материнские руки. Одной рукой моя мамочка делает масло. Другой рукой она делает заплатки на куртке моего папы. Другой рукой она готовит нам обед. Другой рукой она заплетает мои косы, перед тем, как идти в школу».

— Тоня, — обратился, улыбаясь, учитель к девочке, — ты пишешь: другой рукой, другой рукой, как же это так? Столько рук! Сколько же рук у нее на самом деле?

— Две, — решительно ответила Тоня. — Для отца и семи детей — для каждого из нас две руки, получается 14 рук. Потом для кухни, для хлеба и поля — опять по две руки — всего 6 рук! Еще две руки для бедных людей, опять получается две, да еще две для Бога, когда она молится — всего 26!

Учитель больше не улыбался.

— Милая Тоня! Если действительно так, — сказал он искренно и серьезно, — то Отец Небесный будет также иметь для твоей дорогой мамочки — две руки!

Тоня, ты написала самое лучшее сочинение».


Автор: Н. Водневский

Случай в аэропорту
2008-07-26 07:09 noreply@blogger.com (Rainbow)
В зале ожидания одного большого аэропорта одна молодая девушка ждала самолет. Так как надо было долго ждать, она достала из сумочки христианскую книгу и купила пачку печенья, чтобы время быстрее прошло. Присела в зале ожидания и начала читать. Рядом возле нее, на стуле, лежало печенье, а на следующем стуле сидел мужчина, который читал газету.

Когда она открыла пакет и взяла первое печенье, мужчина рядом тоже взял одно печенье. Она почувствовала себя неудобно, но, невзирая на это, начала спокойно продолжать читать. Потом она взяла второе печенье - и он тоже.

Внутри себя она возмущалась:

- Смотри, что это за личность, этот мужчина! Если бы он имел хоть чуть-чуть совести, я бы прочла ему мораль...

И каждый раз, когда она брала по печенью, брал и он, пока осталось в пакете последнее печенье. Она думала:

- Ах, сейчас хотела бы увидеть, что он скажет, когда все закончится?!

Мужчина взял последнее печенье, и, поделив его на две части, дал ей половинку.

- Ах, это уже слишком! - подумала она, забрала свои вещи и направилась к выходу из зала ожиданий.

Когда она почувствовала себя немного спокойнее, и нервное состояние ее прошло, она присела на стул в коридоре. Закрыв книгу, открыла сумочку для того, чтобы положить туда половинку того печенья, которое у нее осталось.

И вдруг в сумочке она увидела, что ее пачка печенья даже не начата. Увидев это, она почувствовала себя очень неловко и поняла, что ела она не свое печенье. Ей стало стыдно за то, что осуждала человека и вела себя очень некрасиво...

Бог тебя поставит на колени - Джонни Кэш -"God's Gonna Cut You Down" Johnny Cash, перевод слова песни на русский язык
2008-07-26 07:58 noreply@blogger.com (Rainbow)
Ты можешь бежать долго,
Бежать долго,
Бежать долго:
Раньше или позже Бог тебя подкосит
Раньше или позже Бог тебя подкосит

Иди, скажи длинноязыкому лжецу
Иди, скажи полуночному ездоку
Скажи кочевнику, игроку, лицемеру
Скажи им что Бог их подкосит
Скажи им что Бог их подкосит

Ну, моя дорогуша, позволь сказать тебе новость
Моя голова мокра от полуночной росы,
Я стоял на преклонённом колене говоря с Человеком из Галилеи,
Он говорил со мной таким нежным голосом
Мне казалось что я слышал шарканье ангельских ног
Он назвал меня по имени - и моё сердце замерло
Когда Он сказал: "Джон, иди исполняй Мою волю!"

Иди, скажи длинноязыкому лжецу
Иди, скажи полуночному ездоку
Скажи кочевнику, игроку, лицемеру
Скажи им что Бог их подкосит
Скажи им что Бог их подкосит

Ты можешь бежать долго,
Бежать долго,
Бежать долго:
Раньше или позже Бог тебя подкосит
Раньше или позже Бог тебя подкосит

Ну, ты можешь бросить камень и спрятать свою руку,
Пытаясь обмануть в темноте своего собрата,
Но так же очевидно как чёрное и белое
То что в темноте - будет вынесено на свет

Ты можешь бежать долго,
Бежать долго,
Бежать долго:
Раньше или позже Бог тебя подкосит
Раньше или позже Бог тебя подкосит

Иди скажи длинноязыкому лжецу
Иди скажи полуночному ездоку
Скажи кочевнику, игроку, лицемеру
Скажи им что Бог тебя подкосит
Скажи им что Бог тебя подкосит
Скажи им что Бог тебя подкосит



You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

Well my goodness gracious let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee
He spoke to me in the voice so sweet
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
He called my name and my heart stood still
When he said, "John go do My will!"

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Well you may throw your rock and hide your hand
Workin' in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What's down in the dark will be brought to the light

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down

В клипе использованы фото: Iggy Pop, Kanye West, Chris Martin, Kris Kristofferson, Patti Smith, Terrence Howard, Flea, Q-Tip, Adam Levine, Chris Rock, Justin Timberlake, Kate Moss, Sir Peter Blake, Sheryl Crow, Dennis Hopper, Woody Harrelson, Amy Lee, Tommy Lee, the Dixie Chicks, Mick Jones, Sharon Stone, Bono, Shelby Lynne, Anthony Kiedis, Travis Barker, Lisa Marie Presley, Kid Rock, Jay-Z, Keith Richards, Billy Gibbons, Corinne Bailey Rae, Johnny Depp, Graham Nash, Brian Wilson, Rick Rubin and Owen Wilson.

Грех Адама
2008-07-26 21:34 noreply@blogger.com (Rainbow)
Детей попросили написать сочинение на тему: "Как я понимаю грех Адама?".

В одном сочинении было написано:


*У нас в огороде было много гороха, и бабушка разрешила соседским мальчишкам его есть.

Она сказала:

- А яблоки не трогайте. Я из них варенье сварю.

А мальчишки тайком ели яблоки. За это бабушка их выгнала и сказала:

- Чтобы духу вашего в огороде больше не было!...*

Никогда, никогда ни о чем не жалейте
2008-07-26 22:13 noreply@blogger.com (Rainbow)
Никогда, никогда ни о чем не жалейте,
Что свершилось — спокойно все надо принять.
Если пали вы вниз — встать достойно сумейте,
Вверх взлетели — с гордыней не надо играть.

Не жалейте о том, что душа - добродетель,
Что когда-то вдогонку вам скажут «дурак»,
Ничего, сейте доброе дальше на свете,
Говорят, что мир держится на чудаках.

Не жалейте, что счастье — в пути задержалось,
Оно рядом, поверьте — придет вновь весна,
Важно, чтобы у вас оно не расплескалось,
Чтобы с радостью выпили счастье до дна.

Не жалейте, что в жизни пришлось туговато,
Не сумели достичь вы большого поста,
Лишь была бы душа добротою богата,
Да как светлый родник была также чиста.

В свою чистую душу вы зло не впускайте,
И закройте дорогу ему навсегда,
Не жалейте любви, щедро всех согревайте,
Пусть она не иссякнет у вас никогда.

Не жалейте, что домика нет на Майами,
Нет престижной машины и к ней гаража,
Ведь сокровище ценное ваше — вы сами,
А бесценный алмаз — это ваша душа!


Автор: Надежда Бауман

Невольные помощники
2008-07-28 00:26 noreply@blogger.com (Rainbow)
Удивительный пример охотничьего содружества существует в лесах Африки, когда птица, выбрав себе помощником человека, зовет его на охоту и даже руководит им в это время.

Речь идет о так называемом медоведе или медоуказчике — птице очень экспансивной и любопытной. Увидев в лесу что-нибудь для нее интересное, она поднимает непрерывный крик и спешит всех оповестить о своем открытии.

Так, найдя в лесу улей диких пчел, птица летит к ближайшему поселку и криками призывает людей следовать за ней. Люди, знающие повадки медоведа, отправляются в лес. Перелетая с дерева на дерево, птица окликает людей и, если они отстают, возвращается за ними. Приведя своих помощников к улью, она сначала вьется над ним, а затем прячется среди деревьев, предоставляя людям забрать мед.

Когда люди уходят, улетают от разоренного улья и пчелы. Тогда наступает очередь медоведа получить свою долю добычи. Всю эту охоту птица затевает не из-за меда, а потому, что самым большим лакомством служат для нее пчелиные личинки, остающиеся в разоренном улье.

Твой светильник или сколько нужно христиан чтобы заменить перегоревшую лампочку?
2008-07-28 00:32 noreply@blogger.com (Rainbow)
Сколько харизматов нужно, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
- Один, у них все равно руки постоянно подняты вверх.

Сколько кальвинистов нужно, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
- Ни одного. Для них все предопределено, гореть лампочке или нет.

Сколько либеральных протестантов нужно, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
- Как минимум 10. Сначала они должны в шумных дебатах убедиться, что лампочка действительно существует. Затем, они будут действовать очень медленно, чтобы не отпугнуть тех, кто пользуется неоновыми лампами.

Сколько православных нужно, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
- Ни одного. Они до сих пор пользуются восковыми свечами.

Сколько баптистов нужно, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
- Ни одного. Они не будут прилагать усилий. Они будут прилежно читать инструкции и ждать, что все произойдет само по себе.

Сколько, старообрядцев нужно, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
- Старообрядцев? Они ничего менять не будут!

Сколько пятидесятников нужно, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
- 10, пока один меняет, 9 молятся против духа тьмы.

Сколько католиков нужно, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
- Десять. Пока один энергично будет делать дело, девять будут причитать, что раньше было лучше.

Сколько атеистов нужно, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
- Один. Но это ни к чему не приведет. Они все равно предпочитают сидеть в темноте.

Сколько христиан (настоящих) нужно, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
- Ни одного, потому что их светильник никогда не перегорает.

Три деревянных креста, Рэнди Трэвис - Three wooden crosses, Randy Travis перевод слов песни
2008-07-28 01:27 noreply@blogger.com (Rainbow)
Фермер и учитель, проститутка и проповедник,
Ехали на полуночном автобусе в Мексику.
Один ехал в отпуск, один на учебу,
И двое остальных на поиск потеряных душ.
Тот водитель не заметил знак СТОП,
18-колёсник не смог затормозить на пятачке.

Там 3 деревянных креста на правой стороне дороги,
Почему не 4 - знают только Небеса.
Предполагаю, важно не то что ты забираешь с собой когда уходишь,
А то что ты оставляешь после себя, уходя.

Тот фермер оставил жатву, дом и 80 акров земли,
Веру и любовь в сердце своего юного сына.
И та учитель оставила свою мудрость в умах многих детей:
Сделала всё что могла чтобы дать им лучшее начало.
И тот проповедник (умирая) прошептал: "Видишь ли ты Землю Обетованную?",
Положив свою запятнанную кровью Библию на руки проститутки.

Там 3 деревянных креста на правой стороне дороги,
Почему не 4 - знают только Небеса.
Предполагаю, важно не то что ты забираешь с собой когда уходишь,
А то что ты оставляешь после себя, уходя.

Эту историю наш проповедник рассказал прошлое воскресенье.
Поднимая свою Библию с пятнами крови,
Чтобы мы все увидели.
Он сказал: "Блогословенны будут фермер, и учитель, и проповедник;
Который отдал эту Библию моей маме,
Кто (мама) прочитала её мне."

Там 3 деревянных креста на правой стороне дороги,
Почему не 4 - теперь мы знаем почему.
Важно не то что ты забираешь с собой когда уходишь,
А то что ты оставляешь после себя, уходя.

Там 3 деревянных креста на правой стороне дороги.



A farmer and a teacher, a hooker and a preacher,
Riding on a midnight bus bound for Mexico.
One's headed for vacation, one for higher education,
And two of them were searching for lost souls.
That driver never ever saw the stop sign.
An eighteen wheelers can't stop on a dime.

There are three wooden crosses on the right side of the highway,
Why there's not four of them - Heaven only knows.
I guess it's not what you take when you leave this world behind you,
It's what you leave behind you when you go.

That farmer left a harvest, a home and eighty acres,
The faith and love for growing things in his young son's heart.
And that teacher left her wisdom in the minds of lots of children:
Did her best to give them all a better start.
And that preacher whispered: "Can't you see the Promised Land?"
As he laid his blood-stained Bible in that hooker's hand.

There are three wooden crosses on the right side of the highway,
Why there's not four of them, Heaven only knows.
I guess it's not what you take when you leave this world behind you,
It's what you leave behind you when you go.

That's the story that our preacher told last Sunday.
As he held that blood-stained Bible up,
For all of us to see.
He said: "Bless the farmer, and the teacher, and the preacher;
Who gave this Bible to my mama,
Who read it to me."

There are three wooden crosses on the right side of the highway,
Why there's not four of them, now I guess we know.
It's not what you take when you leave this world behind you,
It's what you leave behind you when you go.

There are three wooden crosses on the right side of the highway.