Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Силе слова повинуясь

  Все выпуски  

Силе слова повинуясь Сила Слов Соломона Враг по имени Суета


Сайты в аренду от студии ВЕБ-технологий «Design Инсайт»  
Архив консультаций |  Задать вопрос психологу |  Заказ услуг

Фурсова Снежана Психологическая консультация OnLine
Чтобы получить срочную помощь, войдите в систему

SiteHeart

Переводы с руского на иностранный и наоборот!

Предлагаются языки:
словацкий
чешский
венгерский
польский
румынский
сербо-хорватский
итальянский
французкий
немецкий
английский
украинский

Обращаться:
fursova@cons-help.com

Сила Слов Соломона
Враг по имени Суета

Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме.
Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует,  - все суета!
Екклесиаст 1:1-2

Книга Проповiдника, сина Давидового, царя в Єрусалимi.
 Наймарн
iша марнота, сказав Проповiдник, наймарнiша марнота, марнота усе!
Еккл
eсiяст  1:1-2

The words of the Teacher, son of David, king in Jerusalem:
"Meaningless! Meaningless!"
       says the Teacher. 
"Utterly meaningless!
       Everything is meaningless."

Ecclesiastes 1:1-2

Спросите людей, чего они хотят. Ответ будет приблизительно таков: здоровья, богатства, счастья себе и близким, успеха, мира в душе… Как бы  странно кому-то не показалось, но достичь этого возможно. Покидая невежество и пустословие в силе человека отпустить свою внутреннюю боязнь и строить счастливую жизнь. Может уже и проделано многое, но желаемого результата не видно. В таком случае очень многих может подстерегать такая коварная вещь как
Суета
Марнота
                            (украинский язык)
Meaningless                       (английский язык)

Суета – суетность, суетство,  бесполезность помыслов, стремлений и душ людских; все мирское, земное, временное, скудельное, ничтожное, сравнительно с вечным, загробным; все вздорное или противное вечному благу, не представляющее истинной ценности.

Суета дает ассоциации о  тщете, ничтожности, видится как дым, тлен, мишура.

Человек может трудиться с утра до вечера может быть вполне позитивным и радостным, но порой ему кажется, что он делает что-то всуе, напрасно, даром, тщетно, попусту, без пользы, без толку, безумно, безуспешно, вопреки здравому уму. Часто кажется, что жизнь полное  ничтожество. Вот признаки, по которым можно судить, что суета засасывает. Полностью освободиться от суеты, вряд ли кому-то получиться, но регулировать это явление можно научиться.
Тот, кто уже не может без суеты, мечется,  торопится. По русскоязычному определению такой человек  елоза, егоза, юла, непоседа, пустой хлопотун, или беспокойный, опрометчивый торопыга.
Суетный человек по словарному определению тщеславный, предавшийся пустой светской жизни.

Жить суетно значит исключить их своей жизни духовность, разумность, порой нравственность.

Мало того, что сам суетный, сильный и волевой человек может загнать в суету все свое окружение – семью, организацию, трудовой коллектив. Он будет торопить, погонять, метаться, бестолково и беспорядочно требовать всего вдруг, гонять попусту взад и вперед, приказывать и отказывать в нетерпении или, другими словами,  суетить саму жизнь, не доверять ее естественному ходу.

Потому что все дни его – скорби, его труды беспокойство;
даже ночью его сердце не знает покоя. И это  - суета!
Екклесиаст 2:23
Бо всi днi ii муки, а смуток робота ii, i навiть вночi ii серце
спокою не знає, теж марнота й оце!
Екклес
iяст  2:23
All his days his work is pain and grief; even at night his mind does not rest.
This too is meaningless.
Ecclesiastes 2:23

Суета бывает и в речах, которая является сестрой-близницей пустословию. Суесловие  - вздорные, пустые речи, слова на ветер, без пользы и толку; Суесловие бывает  в беседе безнравственной.

Ибо во множестве сновидений, как и во множестве слов, - много суеты;
Екклесиаст 5:6
Бо марнота в численност
i снiв, як i в многостi слiв, але ти бiйся Бога!i
Екклес
iяст  5:6
Much dreaming and many words are meaningless.
Therefore stand in awe of God.
Ecclesiastes 5:7


Не надо забывать, что суета может быть и праздничная, радостная и приятная, если она не сильно затянувшаяся.
Суета не настолько безобидна, чтобы не обращать на нее внимание. Когда человек лихорадочно мечется и суетится, он допускает много промахов. В конечном счете,  он тратит на выполняемую работу намного больше времени, чем мог бы затратить, сделай он в сложной ситуации небольшой перерыв, чтобы сосредоточиться и пополнить свои силы.

Больше всего суетятся люди, которые не определились с личными целями и направлениям в жизни. Их постоянно преследует неудовлетворенность, завистью к чужому успеху и победам. Невидение собственной тропы способно сделать человека несчастным и суетным. Если нет высшей цели в жизни - то жизнь реально суета и погоня за ветром.

Лучше видеть глазами, нежели бродить душою.
И это — также суета и томление духа!
Екклесиаст 6:9
Краще бачити очима, анiж мандрувати жаданнями,
i також це марнота та ловлення вiтру...
Екклес
iяст  6:9
Better what the eye sees  than the roving of the appetite.
      
This too is meaningless, a chasing after the wind.
Ecclesiastes 6:9

Лучше созерцать глазами то, что есть уже сегодня, чем скитаться душой среди неосуществимых надежд и невыполнимых желаний. Лучше наслаждаться тем немногим, что имеешь, чем жить в постоянных заботах о будущем.

Суета часто проявляет себя в спешке и торопливости. Меньше всего успех зависит от скорости. А больше всего от правильно рассчитанного времени и верно выбранного направления. Главное правильно поступить в правильное время, не погружаясь в суету жизни. Слишком энергичные люди торопятся и суетятся, не умеют остановиться и подождать, пока удачный шанс не догонит их. Кто суетится в деле, то, скорее всего, он взялся не за свое дело, а за чужое.

Задачи, которые человек  выполняет  должны определяться личными желаниями.  Понимания своих конкретных задач, а не задач ближайших родственников,  позволит не отвлечься на ловлю бабочек – суету. Знания своих задач, наличие собственного видения жизни вдохновит на поиск жемчужин, убережет от бессмысленной суеты.

Итак, увидел я, что нет ничего лучше, как наслаждаться
человеку делами своими:  потому что это - доля его;
ибо кто приведет его посмотреть на то, что будет после него?
Екклесиаст 3:22
I я бачив, нема чоловiковi кращого, як дiлами своiми радiти, бо це доля його!
Бо хто поведе його глянути, що буде по ньому?...
Екклес
iяст  3:22
So I saw that there is nothing better for a man than to enjoy his work,
because that is his lot.
For who can bring him to see what will happen after him?
Ecclesiastes 3:22

Учиться концентрироваться на самом главном, исключая всякие посторонние отвлекающие моменты, которые не имеют никакого отношения к выполнению конкретной задачи, сохранит ищущего человека от бессмысленной  беспорядочной, бестолковой, будничной суматохи.
Когда человек  ловит себя на том, что постоянно куда-то торопится, нервничает или сердится, желательно остановится на мгновение. Суета порождает еще большую суету, спокойствие порождает спокойствие.

Все, что стремится вырасти, требует пищи. Пищей для мыслей является сосредоточенность. Сосредоточить свое внимание на самом главном, на том, что в данный момент важнее всего, что требует срочного выполнения, поможет удалить суету. И неважно, что человек делает, неважно, насколько это дело кажется ему срочным, сделать небольшой перерыв, погружаясь в состояние покоя и расслабиться, только прибавит жизненной энергии.

Чтобы поменьше вовлекаться в суету, важно учиться обращать внимание на вещи, которые приносят пользу, а не на то, что  причиняет неприятности, развивать отношения, которые способствуют личному росту и достижению цели, избегать  назойливых и бесцельных людей.

Много таких вещей, которые умножают суету:
что же для человека лучше?
Екклесиаст 6:11
Бо багато речей, що марноту примножуть,
але яка користь в
iд них для людини?
Екклес
iяст  6:11
The more the words,  the less the meaning,
       and how does that profit anyone?

Ecclesiastes 6:11

Очень часто родственное чувство долга может на годы, а то и десятилетия затянуть человека  в решение чужих проблем,  которые так и не будут преодолены,  поскольку только сам человек волен решить свои задачи.

Разбирая  проблемы, даже самых ближайших родственников, можно потерять время для личного продвижения по жизни.  В один момент придется  осознать, что  не только не помог близкому человеку, но и запустил свою личную жизнь и увеличил  и подкормил свои собственные  проблемы.  Не так редко люди предпочитают отдавать большую часть своих внутренних  ресурсов  тому, что никогда не будет продуктивным.

 Видел я также, что всякий труд и всякий успех в делах производят взаимную между людьми зависть.
И это – суета и томление духа!
Екклесиаст 4:4
I я бачив луп труд та луп успiх учинку, викликає заздрiсть одного до одного,
i це все марнота та ловлення вiтру!..
Екклес
iяст  4:4
And I saw that all labor and all achievement spring from man’s envy of his лупих
ur.
This too is meaningless, a chasing after the wind.
Ecclesiastes 4:4

Первый шаг ослабить суетность жизни – освободить разум от ненужных вещей и мыслей, над которыми человек просто не властен. Следующий шаг – сфокусироваться  на своих личных целях. Очень простой тест! Что вы сегодня делаете? То, что сами запланировали или то,  что вам навязали другие?  Какой процент таких дел в вашей жизни, настолько человек будет вовлечен в бессмысленную суету. То,  что предлагают человеку другие и будет самым отвлекающим и суетным моментом.

Суета может прийти в виде страхов и сомнений, которые окружающие будут пытаться навязать. Очень медленно  уши человеческие  начинают приобретать способность слушать только плохие новости, а глаза видеть только трудности и испытания. А это тоже суета.
Выход! Удержать взгляд на том, то истинно для человека в данный момент времени.

Желание нравиться всем  только увеличивает суету в жизни. Если есть желание выделиться  в этом мире, то лучше всего оставаться самим собой, не подражая никому. Пока человек не найдет свое места в жизни – призвания, до тех пор он будет вовлечен в водоворот суеты.

Следования за толпой прибавляет лишних и ненужных переживаний – как соответствовать нормам толпы, что сделать, чтобы приняли и оценили. Лучше оставить толпу в стороне, а стать  локомотивом своей жизни. Лучше потерпеть неудачу в стремлении быть оригинальным,  чем преуспеть в подражании.

 Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни лупих;
потому что смех лупих то же, что треск тернового
хвороста под котлом.
И это – суета!
Екклесиаст 7:5-6
Краще слухати докiр розумного, анiж слухати пiснi безумних,
 бо як тр
iскот тернини пiд горщиком, такий смiх нерозумного.
Теж марнота й оце!...
Екклесiяст  7:5-6
It is better to heed a wise man’s rebuke
       than to listen to the song of fools. Like the crackling of thorns under the pot,
       so is the laughter of fools.
       This too is meaningless.
Ecclesiastes
7:5-6

Вовлекаясь в суету жизни, человек может большую ее часть потратить на то, чтобы показывать другим те качества, которыми не обладает.
Богатство только ради богатства приводит к той же суетности, которая забирает ощущения счастья. Сребролюбец не в силах утолить своей жажды к богатству и потому всегда остается неудовлетворенным и несчастливым.
Совсем неплохо наслаждаться добрым трудом и пользоваться земными благами в той мере, в какой посылает их Бог, не обременяя себя мучительными заботами о приумножении богатства.

Богатство от суетности истощается, а собирающий
трудами умножает его.
Притчи 13:11
Багатство, заскоро здобуте, поменшується, хто ж збирає помалу примножує.
Припов
iстi Соломона 13:11
Dishonest money dwindles away,
       but he who gathers money little by little makes it grow.

Proverbs 13:11

Человек  - венец Божьего творения, наделен силой и могуществом быть  творцом собственной  жизни. Непонимания такой своей способности заставляет людей препираться с Силами Вселенной, доказывать свою правоту в противовес неизменным законам  существующего миропорядка. А это только увеличивает суету во стократ.  Движение человека против существующего божественного миропорядка,  против течения жизни вызывает разлад и приносит ему несчастья, которая проявляется в бесполезной суете. Поэтому мудрый Соломон просит у Бога:

 Двух вещей я прошу у Тебя, не откажи мне, прежде нежели я умру:
суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне,
питай меня насущным хлебом,
Притчи 30:7-8
Двох речей я в
iд Тебе просив, не вiдмов менi, поки помру:
 в
iддали Ти вiд мене марноту та слово брехливе,
убозтва й багатства мен
i не давай!
Годуй
мене хлiбом, для мене призначеним,
Приповiстi Соломона 30:7-8
Two things I ask of you, O LORD;
       do not refuse me before I die: Keep falsehood and lies far from me;
       give me neither poverty nor riches,
       but give me only my daily bread.
Proverbs
13:11


Классическая история о жизненной суете здесь

Снежана fursova@cons-help.com
Архив рассылок
Архив консультаций

 




Copyright (C) DesignИнсайт

В избранное