Субтитры, Как Способ Изучения Иностранных Языков. Опыт Индии
Индийский эксперимент по борьбе с неграмотностью
Девять лет назад общенациональная телевизионная сеть Индии приняла решение ввести в программы субтитры по типу караоке - не на иностранном языке, а на хинди, языке поющих звезд. Первым штатом, в котором показали шоу с субтитрами, был Гуджарат. Местные жители увидели в тексте субтитров возможность подпевать артистам. Они начали обращать внимание на бегущую текстовую строку внизу экрана, часто копировали слова, перенося их на бумагу, и возвращались к ним уже после того, как шоу заканчивалось. Благодаря этому
количество населения, умеющего читать, стремительно увеличивалось.
По словам исследователя Геммы Джадвани, количество читающих жителей деревень Индии за последние 10 лет увеличилось более чем на 50 %. Ее исследование также показывает, что сельские женщины, которые теперь могут сами прочитать и понять расписание автобусов, стали более мобильными и все больше детей оканчивают школу.
Скрипка относится к числу тех музыкальных инструментов, на которых можно начинать обучение в любом возрасте.
Преподаватели советуют приступать к этой нелегкой задаче в раннем детстве. Для малышей четырех лет найдется инструмент по размеру их крошечных ручек. Стоит разъяснить, что полный комплект для занятий состоит из самой скрипки, смычка (он представляет собой деревянную трость, на которую натянут конский волос), мостика или подушечки, которые служат для удобства музыканта и, желательно, футляра.