Чудесному малышу - Лучшую Маму! *58 (home.child.mamochkabiz) : Рассылка : Subscribe.Ru

Подписаться Бесплатная новостная рассылка Подписчиков 873 RSS

← Декабрь 2008 →
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)

Сайт рассылки: http://mamochka.biz
Открыта: 03-11-2007

Автор

Мамочка

Статистика

873 подписчиков
-2 за неделю

← Все выпуски →

Чудесному малышу - Лучшую Маму! *58

"Чудесному малышу - Лучшую Маму!"
http://mamochka.biz
Авторский взгляд на вопросы материнства
Лучшие Мамочки Рунета, Объединяйтесь!
Выпуск 58.

Рассылку ведет коллектив мам-авторов.
Если у Вас есть оригинальные идеи,
Вы можете присоединиться к нам.
Пишите нам!

Здравствуйте, Дорогие Мамочки!
Приветствуем Вас в Вашей рассылке!

Позвольте представить Вам автора-ведущего этого выпуска:
Надежда Кашлачева - ведущая рубрики "Осваиваем языки с пеленок"
на блоге "Мамочкин журнал"

В следующий раз рассылка выйдет уже в Новом году!
Мы поздравляем всех читательниц рассылки
и желаем Вам оставаться в Новом году
Самыми Лучшими Мамочками На Свете!

Тема выпуска: "Языковая одаренность"

Вы знаете, чем отличаются языково одаренные люди от остальных?

Они мыслят ОБРАЗАМИ
В современной психологической науке даже целое направление развито - эйдетика, призванное сохранить и развить образную память человека. Создавая комплексы упражнений, авторы методик забывают, что все новое - это хорошо забытое старое.
Нет лучшего средства для развития образного мышления у ребенка, чем сказки, поговорки и стихи. Больше читайте вслух сказок, рисуйте вместе с ребенком иллюстрации к сказкам. Если некогда читать - покупайте ребенку диски со сказками. Они должны звучать в доме ежедневно.
В этом случае Вы не будете иметь проблем с развитием речи ребенка.

Как применить это к освоению иностранных языков?
Начинать освоение иностранных языков лучше с коротких поговорок и стихов.
Хорошие стихи построены по точным законам языкового жанра, их ритм и рифма ПОМОГАЮТ усваивать язык.

Предлагаю попрактиковаться сегодня вместе на примере стихотворения на французском языке:

Представьте себе, что вы стоите в картинной галерее перед картиной неизвестного вам художника.
Картина называется «Чайки».
Если вы захотите передать ее сюжет, то скажете так:

Вода отражающая
Матовое небо
Тихая поверхность безмолвного Моря
Чайка
Которая резвится
над мачтой
Изображая
Медленный полет
И Изумленный
Изгиб
Прохожего

Если у Вас хватает воображения, Вы уже проскользили вместе с чайкой над гладкой поверхностью моря, ощутив свободу и покой, получив незабываемый опыт парения над житейским морем, глядя на свои проблемы и невзгоды сверху, с высоты Полета, резвясь беспечно в пространстве Невидимого, чего совсем не понять Прохожему.

Имя живописца Jules Lemaître (Жюль Леметр)

Скачать звук:
http://at-french.com/mp3files/fr38.mp3 (102 кб)
http://at-french.com/fr38.zip (96 кб)
Jules Lemaître
Les mouettes

L’eau répète
Le ciel mat
Calme plat Mer muette
La mouette
Qui s’ébat
Sur le mât
Le complète
Simulant
D’un vol lent
Et perplexe
Un accent
Circonflexe
En passant.

Мне говорят:
Как помочь ребенку понимать эти незнакомые знаки, запомнить стихотворение на незнакомом языке?

Будем учиться играючи.

Итак:
Чайки (Les mouettes)

L’eau répète

Le ciel mat

Вода (L’eau) повторяет/отражает (répète)
Небо (Le ciel) матовое (mat)

Calme plat Mer muette.
La mouette
Спокойная (Calme) поверхность (plat)
Моря (Mer) безмолвного (muette)
Чайка (La mouette)

Qui s’ébat
Sur le mât
Le complete
Simulant
D’un vol lent
Kоторая (Qui) резвится (s’ébat)
Над (Sur)мачтой (le mât)
Полное (Le complete) изображение (Simulant)
Полета (D’un vol) медленного (lent)

Et perplexe
Un accent
Circonflexe
En passant

Озадаченный (Et perplex)

Изгиб (Un accent Circonflexe)

Прохожего (En passant)

***

Les mouettes

L’eau [lo] répète [repet]

Le [lə] ciel[sjɛl] mat[ma]

Calme [kalm] plat[pla] Mer[mɛr] muette [mɥɛt].

La [la] mouette [mwɛt]

Qui[ki] s’ébat [seba]

Sur[syr] le mât[lə ma]

Le [lə] complete [kɔplɛ]

Simulant[simylɑ̃]

D’un [dœ] vol[vɔl] lent [lɑ̃]
Et [e] perplexe [pɛrplɛks]

Un [œ] accent [aksɑ̃]
Circonflexe [sirkɔfleks]

En [ɑ̃] passant [ɑ̃ pasɑ̃]

Les mouettes

L’eau répète

Le ciel mat

Calme plat Mer muette.

La mouette

Qui s’ébat

Sur le mât

Le complete

Simulant

D’un vol lent
Et perplexe

Un accent
Circonflexe

En passant

И возвращаю вам его в первозданном виде

Jules Lemaître
Les mouettes

L’eau répète
Le ciel mat
Calme plat Mer muette
La mouette
Qui s’ébat
Sur le mât
Le complète
Simulant
D’un vol lent
Et perplexe
Un accent
Circonflexe
En passant.

Нарисуйте вместе с ребенком эту картину - пусть он подбирает цвета и краски.
Ну, а если Ваш ребенок еще слишком мал, чтобы вникать в смысл стихотворения, пусть он просто слушает и впитывает незнакомую речь. Ну, а если мама выучит стихотворение и будет рассказывать его малышу - эффект будет особенным! Попробуйте!

Ваш первый словарный и фразовый запас на английском языке, обучение и чтению и разговорной речи одновременно:

Рекомендую Вам замечательный озвученный детский языковой тренинг:
"Merry English For Children and For You!"

Шестинедельная Программа Увлекательного Английского для Детей и Взрослых
Пройдите по ссылке Прямо Сейчас, чтобы прочесть о программе подробнее:
http://at-english.ru/kids.htm

Цените Время жизни Ваших детей - в детстве все дается намного легче!
Осваивайте английский язык вместе с интересом и с увлечением!

3. Дорогие Читатели!

Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение, на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
- звуки английского языка - Читаем Вместе!
- первые шаги в английском языке делаем Вместе!
Можно заниматься вместе с детьми!
Проходите по ссылке:
http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

Надежда Кашлачева
раздел, посвященный языковому развитию и освоению иностранных языков:
http://lingvona.mamochka.biz/

Архив выпусков:

- Языковое развитие и освоение иностранных языков

- Воспитание и детское творчество

Читайте статьи, оставляйте свои комментарии!

------------------------

До встречи в следующий понедельник
в свежем выпуске рассылки!

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}