Дорогие коллеги, высокие сетевые друзья!

Вышел в свет январский номер журнала «Заметки по еврейской истории» (http://z.berkovich-zametki.com/?srce=258). В нем, в частности, опубликованы результаты нашего ежегодного конкурса «Автор года».
Итоги голосования следующие. В номинации «Художественная проза» было выдвинуто 10 кандидатов.
Лидер, он же Писатель года, определился сразу: им стал Михаэль Верник с общим результатом 29 баллов.
Следующие за ним лауреаты конкурса шли очень плотной группой и к концу голосования сразу три кандидата набрали по 18 балов. Лауреатами конкурса стали Александр Локшин, Елена Матусевич и Леонид Гиршович. Отмечу, что Елена становится лауреатом второй год подряд!
В номинации «Поэзия» лонг-лист состоял из шести претендентов.
Здесь с большим отрывом от остальных победил Виктор Каган, набрав 42 балла, и стал Поэтом года.
Лауреатами стали Юрий Михайлик и Вита Штивельман.
Больше всего номинантов было в категории «Документальная проза (нон-фикшн)» – 16:
Здесь все кандидаты шли очень плотно и на финише победителя и лауреатов разделяли один-два балла. Просветителем года стал Игорь Мандель с 17 баллами.
Лауреатами конкурса стали Сёма Давидович (16 баллов), Марк Горенштейн (15), Лазарь Беренсон и Леонид Лазарь (15).
Параллельно с конкурсом «Автор года» происходил выбор кавалера Диплома «За Заслуги». Это высшая награда Портала в этом году досталась неутомимой Элле Грайфер, нашему автору с 2002 года, практически с первых номеров наших изданий.
Поздравляю всех победителей и лауреатов Конкурса «Автор года 2024» и желаю им новых творческих побед!
Оглавление номера приведено ниже.

ВНИМАНИЕ: ИЗМЕНЕНИЕ РАСПИСАНИЯ! Очередное заседание нашего Веб-семинара «Семь искусств/Еврейская история и культура» состоится в среду 26 февраля. В программе доклад профессора Михаила Эпштейна (США) «Искусственный интеллект и человек в зеркалах друг друга».
Михаил Наумович Эпштейн (Mikhail Epstein) — филолог, философ, культуролог, профессор теории культуры и русской литературы университета Эмори с 1991 г. (Атланта, США). Основатель и руководитель Центра гуманитарных инноваций в Даремском университете (Великобритания, 2012-2015). Основные темы исследований: методология гуманитарных наук, философия культуры и языка, поэтика русской литературы, постмодернизм, семиотика повседневности, проективная лингвистика, философские и религиозные движения в России ХХ-ХХI вв.

Начало, как обычно, в 18 часов по времени Берлина, Парижа и Ганновера, 19 часов в Киеве и Иерусалиме, 20 часов в Москве, 12 часов в Нью-Йорке.
Войти на заседание семинара можно начиная с 17:45 (за 15 минут до начала) по ссылке:

https://us02web.zoom.us/j/7723413071

Это постоянная ссылка для входа на семинар.

Запись предыдущих заседаний семинара можно найти в Лектории: //www.youtube.com/@mirnauki" class="hft-urls">https://www.youtube.com/@mirnauki

Информацию о новых заседаниях семинара в 2025 году смотрите на сайте семинара: https://z.berkovich-zametki.com/seminar/






Номер 1(258) январь 2025 года


Слово редактора

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/berkovich0/ ] Евгений Беркович
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/berkovich/ ] Итоги конкурса <<Автор года 2024>>
Борьба за первенство в каждой номинации шла острая, лидеры менялись по мере
того, как к голосованию подключались всё новые члены жюри.

Герои, праведники и другие люди. Из истории Холокоста и Второй мировой
войны

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/poljan/ ] Павел Полян
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/poljan/ ] И все-таки шесть миллионов: Статистика и демография Холокоста
И дело не в евреях и историках как оппонентах отрицателей, а дело в борьбе
за сознание всех остальных, то есть широкой публики. Нельзя не видеть, что
отрицатели и те, на кого отрицатели нападают, давно уже находятся в
конкурентных отношениях в этой борьбе. И наступательная, во многом
изобретательная и по-своему креативная тактика отрицателей в этой борьбе
все чаще приносит им очки.

Смыслы Торы

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/sacks/ ] Джонатан Сакс
[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/dynin/ ] Борис Дынин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/sacks/ ] Джонатан Сакс: Будущее время. Евреи, иудаизм и
Израиль в двадцать первом веке. Перевод с английского Бориса Дынина
Теодор Герцль считал, что существование государства Израиль положит конец
антисемитизму. Вместо этого Израиль стал мишенью нового антисемитизма.
Появление еще при живой памяти о Холокосте новой мутации старейшей в мире
ненависти стало одним из самых шокирующих моментов всей моей жизни.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/shshneerson/ ] Шолом-Дов-Бер
Шнеерсон
[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/mshneerson/ ] Менахем-Мендел
Шнеерсон
[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/bermus/ ] Александр Бермус
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/bermus/ ] Ребе Шолом-Дов-Бер Шнеерсон: Мамаар "Ве-Ядаата".
Редакция Седьмого Любавического Ребе Менахема-Менделя Шнеерсона. Перевод с
английского и редакция предисловия Александра Бермуса
Авраам не думал, что порядок, превосходящий природу, откроется от его
имени. Напротив, он думал, что естественный порядок будет продолжать
преобладать и что огонь поглотит... Тем не менее, он выдержал вызов и не
отделился от Б-га, несмотря на препятствия и помехи, создаваемые Нимродом и
его сторонниками, желавшими сжечь его заживо.

Иудейские древности

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/kulakov/ ] Сергей Кулаков
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/kulakov/ ] Легенда о ``звезде'' и ``лжеце''
Иерусалимский Талмуд описывает Бар-Кохбу сказочным героем, который коленом
отбивал ядра, пущенные из римских баллист, обратно, убивая врагов их же
оружием. Адриан и римляне, не могли отказать ему в доблести. Впрочем, эти
же тексты говорят о том, что в молитвах человек сей, обуянный гордыней,
требовал от Бога, чтобы Тот не вмешивался в его войну с Римом; мол, помощи
ему не требуется -- только бы Господь не мешал!

Израильские хроники

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/kabzon/ ] Лев Кабзон
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/kabzon/ ] Как я первый раз читал Тору в синагоге
Начинаются пляски. Первое время, когда только приехали в Израиль и стали
посещать множество различных мероприятий, о которых ранее не имели понятия,
меня удивляло умение религиозных евреев веселиться без спиртного или с
небольшим его количеством.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/neploh/ ] Борис Неплох
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/neploh/ ] Бордели старого Иерусалима
Англичане, занявшие Иерусалим в 1917 году, снабдили своих солдат адресами
местных, осмотренных врачами, проституток -- там было около пятисот имен,
но в бордель на Базарной улице военнослужащим британской армии ходить
запрещалось; спустя два года этот рассадник венерических заболеваний
прекратил свое существование, а вместо него появились десятки новых
публичных домов.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/kovsan/ ] Михаил Ковсан
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/kovsan/ ] Иерушалаим в еврейской традиции
Никогда Иерушалаим не был самым удобным городом для жизни. В редкую
историческую эпоху жить в нём не означало -- погибнуть. Не самый древний,
не самый красивый, не самый богатый, никогда не бывший эпицентром мировой
истории, Город пережил своих предшественников: вне его вершилась история, в
нём -- Бытие.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/sdavidovich/ ] Сёма Давидович
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/sdavidovich/ ] Евреи, конверсо, Фердинанд, Гитлер. О книге Бенциона Нетаниягу <<Истоки инквизиции в Испании XV века>>
Нетанияху так характеризует положение марранов: "...марраны оказались в
положении, напоминающем стадо в загоне, из которого время от времени
выбирают овец и бросают на съедение бродящим вокруг волкам." При этом
конверсо, которым не выпал горький жребий, оставались придворными,
чиновниками, про личного врача Фердинанда уже упоминалось. Можно ли
представить еврея личным врачом Гитлера?!

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/vshapiro/ ] Владимир Шапиро
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/vshapiro/ ] Имена улиц Петах Тиквы
-- А почему, по твоему, они дали Нобелевскую премию именно мне?! -- ответил
Зингер. -- Что они вообще могли понять в моих книгах?! Им просто
понравилось, что в них действуют еврейские воры, проститутки и жулики, то
есть евреи в них предстают такими же, как и все другие народы, и даже хуже.
Такие евреи им нравятся куда больше, чем те, какие мы есть на самом деле,
так как соответствуют их представлениям о евреях. Все остальное понять им
просто не дано!

Интервью

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/nvoronel/ ] Нина Воронель
[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/zmaster/ ] Зоя Мастер
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/zmaster/ ] Зоя Мастер, Нина Воронель: <<Уход Саши – это провал жизни>>. Интервью памяти Александра Воронеля
Мир удивительно быстро отряхнулся от произошедшего 7 октября и стал активно
поддерживать <<мирных жителей>>. Почему в глазах мирового сообщества (об
ООН вообще молчу) жизнь еврейских детей менее ценна, чем жизнь палестинских
отпрысков, из которых вырастут такие же бандиты? Всё тот же антисемитизм?

Грех антисемитизма

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/tuchinskaja/ ] Соня Тучинская
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/tuchinskaja/ ] Прав ли Оруэлл, презирая пост-холокостного еврея за его "кислую месть"?
Прочитав это эссе, я, не умом, а как говорит Толстой, всем существом своим
ощутила, что мой любимый писатель, вольно или невольно, следует старой
английской литературной традиции, берущей начало еще с <<Кентерберийских
рассказов>> Джеффри Чосера (XIV век) и длящейся аж до 30-х годов прошлого
века. В рамках этой традиции было принято изображать евреев как низменных
существ, вызывающих у читателя глубокую антипатию.

Версии

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/barac/ ] Арье Барац
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/barac/ ] Непростые смертные (физика аномальных явлений в свете иудейской демонологии)
В одной раннехристианской традиции утверждается, что философия зародилась
не в человеческом разуме, но была передана людям демонами: падшие ангелы
делились небесными тайнами со своими сожительницами. Когда мир полон
демонов, демоническое происхождение приписывается всему, чего люди боятся
или что ненавидят.

Быть евреем

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/potok/ ] Хаим Поток
[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/bezprozvannaja/ ] Полина
Беспрозванная
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/potok/ ] Хаим Поток: "Мое имя - Ашер Лев". Перевод с английского Полины Беспрозванной
Я позволил им взять обнаженную натуру. Выставка состоялась в январе. Она
продолжалась три недели. Мои родители не пришли. Когда все закончилось, я
посмотрел на стены, и меня накрыла та же волна ужаса.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/schtivelman/ ] Вита Штивельман
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/schtivelman/ ] Любовь с ущербом
Ещё картинка, с той же Веркой. Делаем уроки вместе, читаем Лермонтова. Она
спрашивает, что означает слово <<ужели>>. Я тогда просто объяснила, не
выказав удивления... Но потом -- перед сном уже -- задумалась. Как же так,
ведь из нас двоих именно она русская, это же язык её предков, как же она не
чувствует... И чуть позже, совсем уже засыпая, подумала: а при чём здесь
национальность. Может быть, сон мой продолжается до сих пор, но я и сегодня
не знаю, что здесь при чём.

Люди

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/pogorelskaja/ ] Елена Погорельская
[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/slevin/ ] Стив Левин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/pogoroleskaja/ ] Бабель
Основная цель поездки Мальро к Горькому состояла в обсуждении реализации
ряда проектов под эгидой Международной ассоциации революционных писателей.
Один из них -- издание энциклопедии, <<в которой основные явления истории
мировой культуры должны быть освещены с точки зрения исторического
материализма>>.

Мемуары

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/mahlin/ ] Яков Махлин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/mahlin/ ] Отец и его друзья
Открываю глаза, опять и опять выплывают страницы Личного дела отца. Их с
1941 по 1947 год немного. Заполнены разными почерками. Служба лейтенанту,
затем старшему лейтенанту Махлину мёдом не казалась. Но благодарности в
качестве фона к ордену Красной звезды и медалям -- преобладали.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/shuman/ ] Ефим Шуман
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/shuman/ ] Герой
Сержант зашел в мастерскую, а мы сидели на улице на лавочке и курили. К нам
подсел старичок (таким он нам тогда показался, но, думаю, ему было лет
пятьдесят, не больше), работавший в зоне, и "стрельнул" сигаретку. Мы,
салаги, не зная еще, что это не принято, спросили его, за что он сидит.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/nklejman/ ] Наум Клейман
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/nklejman/ ] Опыт выживания. Из книги <<Очерки моей жизни. Опыт выживания>>
Сколько сил ушло на борьбу с системой. Так уж выстроена гребёнка, чтобы не
пропустить даже потенциальной опасности в будущем. Потенциальное
сопротивление подавляется ещё в зародыше, но одновременно Система
уничтожает своё будущее на генетическом уровне. Она не имеет будущего --
она обречена. Система сама создала себе потенциального врага на ровном
месте.

Опыты в стихах и прозе

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/ides/ ] Михаил Идес
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/ides/ ] Антиквар
Недосыпы, круглый день на работе, часто без выходных и отпусков, ну и,
конечно, еда всухомятку. Вот, примерно, общий деловой портрет руководителей
при советской власти, которую -- власть -- подробности личной жизни и
здоровья этих людей вообще никак не интересовали -- <<Под красным знаменем
-- вперед к победе Коммунизма>>. Поэтому большинство начальства имело как
минимум гастрит.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/hazin/ ] Михаил Хазин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/hazin/ ] На вершине лет
Вот что я вам скажу,
Правду взяв за основу:
Я к национальности принадлежу,
Ставшей в русской речи
почти нецензурным словом.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/shohat/ ] Алик Шохат
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/shohat/ ] Царская милость
Один вспомнил, как соблазнил любвеобильную даму, пока на соседней постели
спал ее вдребезги пьяный муж. Другой обратился к своей юности, когда много
старше его женщина отдалась ему, лежа на стогу сена, и с тех пор именно
запах сена вызывает у него самые чувственные переживания.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/miller/ ] Лариса Миллер
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/miller/ ] Из будущей книги
А недавно на земле у меня завёлся внучек --
Пара ножек, пара ручек -- лучик, вспыхнувший во мгле.
И прошу я, чтобы дни слали внуку лишь обновки
И в нарядной упаковке только радости одни.

Переводы

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/sandler/ ] Борис Сандлер
[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/rec/ ] Юлия Рец
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/sandler/ ] Борис Сандлер: Иерусалимский гид. Рассказы о детективе реб Мейере Окунe. Перевела с идиша Юлия Рец
Ноги сами несли меня по узким улочкам Иерусалима, и истории, услышанные под
белоствольной березой, оживали. Мой ребе сам, как если бы он вдруг восстал
из мертвых, становился моим гидом. Я помнил, что он мечтал о возращении в
Иерусалим, так почему бы его мечте не осуществиться через меня, его
преданного хасида?

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/jusin/ ] Михаил Юсин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/jusin/ ] Советские еврейские поэты^*)
И снова мне припомнились сегодня
Былые полдни давних детских лет,
И зелень тихих улочек ГорОдни,
Тех, что впервые вывели на свет.

Сцена и экран

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/ozjernaja/ ] Ирина Озёрная
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/ozjernaja/ ] Её пианино -- это Он
Спектакль-автобиография -- не часто встречающейся театральный жанр. Да,
именно автобиография, драма о собственной жизни актрисы, очень талантливо
сыгранная ею без всякой примеси и нон-фикшн, и флоберовского <<Эмма -- это
я!>> Чистосердечное признание, умение посмотреть на свою жизнь, как учили
обэриуты, <<голыми глазами>> и в результате увидеть её словно сверху -- в
прошлом, настоящем и будущем.

[ https://z.berkovich-zametki.com/avtory/zhurbin/ ] Александр Журбин
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/zhurbun/ ] Третья симфония (<<Каддиш>>) Леонарда Бернстайна - в день Холокоста
Да-да, тот самый Энтони Блинкен, дипломат и юрист, который только что
закончил свою <<каденцию>> как Госсекретарь США. Дело в том, что Сэмюель
Пизар был отчимом Энтони Блинкена, Джудит Пизар -- его мать, а Лия Пизар --
его сестра. Блинкен произнес замечательную, яркую речь, и стало ясно, что
он не только дипломат, но и знаток музыки и поэзии, большой специалист в
еврейской истории и Холокосте.

Политика и общество

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/altshuler/ ] Борис Альтшулер
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/altshuler/ ] Дети России и конституционное <<право на достойную жизнь и свободное развитие человека>>
Вот и спрашивается, где тут, при таких вопиющих нарушениях Конституции РФ,
конституционное право наших детей на свободное развитие человека? И можно
ли новые поколения вольнолюбивых россиян загнать в советского типа стойло,
заставить жить <<с поджатым хвостом>>? Или для достижения этой цели будет
сделано то же самое, что сделали после 1917 года большевики и потом Сталин:
пересажать, перестрелять, истребить почти половину населения России?

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/mandel/ ] Игорь Мандель
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/mandel/ ] Натуральные эксперименты наших дней: вертикаль
страха
"Эксперимент", уже не первый в американской истории на расовую тему, был
очень многогранным явлением, и каждый из мельком перечисленных аспектов (а
есть еще много других) заслуживает самого серьезного и длительного
рассмотрения. Даже сама первичная причина его -- якобы несправедливое
отношение полицейских к черным -- не выдерживает никакой критики при
внимательном рассмотрении.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/grajfer/ ] Элла Грайфер
[ http://z.berkovich-zametki.com/y2025/nomer1/grajfer/ ] Они же хотят как лучше! Размышления над эссе Екатерины Марголис
Такими проблемами Екатерина Марголис со товарищи заморачиваться не
привыкли, им важнее эмпатия, эмоциональное сочувствие к "малым сим", а что
с этими самыми "малыми" в результате будет, им представляется автоматически
обеспеченным: булки на елках вырастут, электричество в штепселе зародится,
от нападения будем защищаться хорошими манерами...

* - дебют в журнале