Информационный канал Subscribe.Ru
-*--------------------------------------------------------------------------
Уважаемые коллеги, высокие сетевые друзья! Вышел в свет мартовский номер
журнала "Семь искусств" 2020 года: http://7i.7iskusstv.com/?srce=119.

Оглавление номера приведено ниже. Статьи, замечания и предложения
принимаются по адресу: redaktor@7iskusstv.com.

В номере вы прочтете обсуждение вопросов, почему академик Завойский не
получил Нобелевскую премию (подсказка: виноват не только Нобелевский
комитет), и был ли поздний Эйнштейн неудачником (подсказка: нет), а также
другие материалы по истории науки. О непростой судьбе академика Латвийской
академии наук Э.А. Якубайтиса рассказывает его бывший сотрудник Виталий
Левин, два очерка о выдающемся филологе Н.Я. Берковском публикует Mina
Polianski Мина Полянская. Один из переводчиков биографии Эйнштейна,
написанной А. Пайсом, Виталий Мацарский рассказывает, какими причудливыми
путями шла эта биография к русскому читателю. Историческое повествование о
судьбе семьи Борджиа начинает Boris Tenenbaum . О сложных отношениях между
Николаем Вавиловым и Трофимом Лысенко продолжает рассказ Валерий Сойфер. О
даре художника, которым обладал композитор Феликс Мендельсон, рассказывает
Ludmila Bekker Беккер. Эдуард Бормашенко завершает трилогию очерков о
философии ХХ века. О драматических случаях восстановления речи у больных
детей повествует Тамара Ветрова. О личной трагедии потери близкого человека
откровенно пишет Лариса Берман. Леопольд Эпштейн вспоминает о забавных
сторонах его встречи с Михаилом Козаковым в Америке. Владимир Алейников
продолжает воспоминания о времени создания движения СМОГ. Об анализе сложных
психологических ситуаций рассказывают Александр Кунин и Анатолий Добрович.
Борис Докторов завершает серию социологических очерков о жизни эмигранта в
Америке. Ашот Наданян рассказывает о забавных эпизодах шахматной жизни.
Поэтические подборки представлен Ларисой Миллер, Валерием Скобло, Владимиром
Гандельсманом, Татьяной Вольтской. В разделе «Проза» рассказы Леми
Нес, Марка Львовского, Семена Фелен. Перевод с украинского стихов Олега
Гончаренко предлагает Галина Феликсон. Об отношении Осипа Мандельштама и
власти рассказывает Иосиф Гальперин. Продолжается серия эссе Olga Balla
«Дикоросль». Завершает номер беседа Софьи Журавлевой с Юрием
Димитриным о его становлении как сценариста и либреттиста. И это еще не все
материалы номера!
Нескучного чтения!

На всякий случай напоминаю адрес наших блогов, где несколько десятков наших
авторов и читателей регулярно обновляют свои дневниковые записи:
http://blogs.7iskusstv.com.
Вы тоже можете к ним присоединиться.

Оглавление журнал-газеты "Мастерская" за февраль можно найти здесь:
http://club.berkovich-zametki.com/arhiv.php?yr=2020&mn=02
Всего в феврале было опубликовано 94 статьи в "Мастерской".

Мы будем признательны за посильную помощь журналу. Как это
сделать, написано тут: [ http://berkovich-zametki.com/Podpiska_Dengi.htm ]

В Зале славы и признательности указаны те, кто помогал и помогают нашему
порталу:
[ http://7i.7iskusstv.com/зал-славы/ ]

Для ученых гурманов, любителей публикаций о науке и открытиях к вашим
услугам Телеграм-канал - "Мир науки":
http://t.me/mirnauki
Чтобы открыть эту ссылку и пользоваться уникальной информацией, нужно
бесплатно скачать одну из программ Телеграм:
https://telegram.org/
Попробуйте, вам понравится!

Издательства «Семь искусств» и «Еврейская старина»
осуществляют бесплатно издание книг по рукописям авторов.
Подробности в "Положении об издании":
http://7i.7iskusstv.com/kiosk/polozhenie/

Удачи!
Ваш Евгений Беркович

Номер 3(119) март 2020 года


Мир науки

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/berkovich0/ ] Евгений Беркович
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/berkovich/ ] Можно ли считать позднего Эйнштейна
неудачником?
Сделай Эйнштейн из доказанной им теоремы другой вывод, а именно предположи
он существование еще не найденных положительно заряженной частицы с массой
электрона и отрицательно заряженной частицы с массой протона, то к его
славе автора теории относительности добавилась бы честь открытия
античастиц, которая в 1928 году перешла к Полю Дираку.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/ptushenko/ ] Василий Птушенко
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/ptushenko/ ] Электронный парамагнитный резонанс: этапы
признания^*)
Как известно, Завойский подал в отставку после одного из очередных отказов
-- хамских по форме, в последний момент, когда уже многие месяцы уши на
подготовку доклада -- в поездке на зарубежную конференцию. В итоге,
Завойский, которому было всего 64 года -- время самой активной и
плодотворной работы для крупного учёного, академика -- ушёл на пенсию,
перенёс тяжёлый инфаркт и довольно быстро ушёл из жизни, едва отметив
69-летие.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/eremeeva/ ] Алина Еремеева
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/eremeeva/ ] Переписка длиною в жизнь. Б.П. Герасимович --
Х. Шепли, Ф. Шлезингер и др. (1919--1937)
Соглашаясь на пост заведующего астрофизическим отделом Пулковской
обсерватории и приступая к его реорганизации, Герасимович, без сомнения,
имел перед глазами пример двух крупнейших из посещенных им американских
обсерваторий -- Гарвардской и Ликской, где ему довелось поработать самому.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/pechenkin/ ] Александр Печенкин
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/pechenkin/ ] Биография Л.И. Мандельштама: новые материалы^
*)
В 1918-1922 гг. материальное положение семьи Мандельштамов было близким к
бедственному. Фон Мизес организовал присылку продовольствия для них. Он
также, находясь в Берлине, получал какие-то деньги для Мандельштама
(по-видимому, за изобретения и патенты, которые имелись у Мандельштама). В
1923 г. (23.01) Мандельштам писал фон Мизесу: тем, что "мы вообще пережили
эти черные времена, мы обязаны в первую очередь Вам".

Люди

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/vitlevin/ ] Виталий Левин
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/vitlevin/ ] Академик Э.А. Якубайтис
Реализуя свои далеко идущие, амбициозные планы, он всегда делал ставку на
поддержку партийных и государственных структур. Однако он недооценил
значение поддержки общественности, национальных общин. В результате все его
планы, связанные с кибернетикой, да и он сам, как их руководитель,
оказались бесконечно далекими и чуждыми для латышей -- коренных жителей
Латвии.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/mpoljanskaja/ ] Мина Полянская
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/mpoljanskaja/ ] Нужен "Красный Пинкертон". Из воспоминаний
о Н.Я. Берковском
Однако полагаю, что для разгадки тайны исчезновения писателя Добычина нужен
особенный детектив. Не католический священник патер Браун, не романтический
Пуаро, не любитель опиума странный Холмс (все трое -- гуманисты вне
политики), а, как минимум, детектив масштаба <<красный Пинкертон>>.

История

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/macarsky/ ] Виталий Мацарский
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/macarsky/ ] Не-театральный и не-роман, или как мы
переводили биографию Эйнштейна^*)
Испрашивалось согласие на исключение из перевода некоторых фраз. Всё было
понятно: творец, он же господь, он же бог никак не мог фигурировать на
обложке книги. Точно так же никак нельзя было допустить, чтобы в книге
присутствовал не слишком лестный отзыв Эйнштейна о Ленине, равно как и
находившееся под запретом имя Рауля Валленберга. На смену Андропову пришёл
Черненко, но нравы не изменились. Маразм в стране если не крепчал, то и не
ослабевал.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/tenenbaum/ ] Борис Тененбаум
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/tenenbaum/ ] Борджиа
Празднество длилось с утра и до шести вечера, вино лилось рекой, играла
музыка, вокруг было сколько угодно беседок и гротов для уединения
влюбленных пар -- и иногда и групп числом поболее, и все происходящее очень
и очень напоминало оргию, где в роли куртизанок выступали жены и дочери
первых граждан города Сьена.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/sojfer/ ] Валерий Сойфер
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/sojfer/ ] Вавилов и Лысенко
Как посланец Князя Тьмы он набросил темное покрывало на Трофима, и с этого
момента все последующие деяния агронома несли на себе печать поспешности,
дьявольского блеска и позорной несерьезности. Так, счастливо начавшееся
научное повзросление Лысенко, попавшего в хорошее место, в заботливые руки
вавиловских соратников, вдруг в одночасье оборвалось.

Галерея

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/bekker/ ] Людмила Беккер
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/bekker/ ] Феликс Мендельсон -- художник
О вкладе Ф. Мендельсона в мировую музыкальную культуру можно рассказывать
бесконечно, но цель настоящей работы -- рассказать о художнике по имени
Феликс Мендельсон. Рассматривая художественные работы, -- акварели,
рисунки, наброски, -- понимаешь, насколько эти работы талантливы и сделаны
профессиональным мастером.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/kadishev/ ] Борис Кадишев
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/kadishev/ ] Музей на Софиевской (К 120-летию Одесского
художественного музея)
В 1967 г. проводилась первая серьёзная реставрация Одесского оперного
театра (автор этих строк принимал в ней участие) и театр был огорожен
забором. Два молодых художника В.Хрущ и С. Сычов повесили на этом заборе со
стороны сквера Пале Рояль свои картины, а, чтобы ясно было чьи это картины,
там же на заборе написали: <<Сычик + Хрущик>>. Выставка продолжалась 3 часа
и была ликвидирована подоспевшей милицией.

Философия

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/bormashenko/ ] Эдуард Бормашенко
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/bormashenko/ ] Философские итоги ХХ века
Тем не менее, подход <<заткнись и считай>> отражает весьма определенную,
хотя и придавленную мощным математическим аппаратом метафизику. По
умолчанию, предполагается, что хорошая доброкачественная математика сама
вывезет к значимому физическому результату. Отчасти это верно. Зададимся,
однако, вопросом, чем, вообще, занимается физика? О чем исписаны тысячи
томов учебников и монографий по физике?

Педагогика

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/vetrova/ ] Тамара Ветрова
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/vetrova/ ] Mост до середины реки
В голове у меня сигналила заветная мысль: лабораторный театр. Неужели, у
меня наконец появится возможность попробовать на деле, в маленькой компании
маленьких детей, каковы возможности лабораторного театра -- применительно к
освоению чужого языка?

Мемуары

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/laraberman/ ] Лариса Берман
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/laraberman/ ] Откровение
Через неделю после твоей смерти я покинула нашу квартиру, думала, так будет
легче. Но... от себя не уйти. Мозг мой понимал, что тебя больше нет и
никогда уже не будет в моей жизни, но сердце отказывалось верить. Мы
слишком долго жили вместе и слишком много значили друг для друга. Пустота
кругом, одиночество... оно стало сегодня моей неизлечимой болезнью и нет от
него никакого лекарства.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/lepshtejn/ ] Леопольд Эпштейн
[ /y2019/nomer3/lepshtejn/ ] Полдня с Михаилом Козаковым
<<Дорогая Людмила Васильевна, -- неспешно начал он, -- какой кофе вы мне
посоветуете? Только, знаете ли, покрепче и, -- с лёгким полуповоротом
головы в мою сторону, -- конечно, безо всякого молока>>. -- <<Эспрессо?>>
-- <<Да? Он у вас по-настоящему крепкий? -- задав этот риторический вопрос,
Михаил Михайлович без всяких пауз на него сам и ответил. -- Крепкий, но
недостаточно. Знаете что... если не трудно... двойной эспрессо, что ли...>>

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/tihomirova/ ] Наталья Тихомирова
(Шальникова)
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/tihomirova/ ] Крым
Это была весна 65 года. Наверно, тогда Галич еще не пел своих знаменитых
песен. По крайней мере еще не исполнял c эстрады. А ту песню Катя
заставляла Галича петь снова и снова, помнит ее и сейчас, через 50 лет. Это
был какой-то вариант городской песни <<Шумит ночной Марсель>>, но с другими
словами. Галич играл с Катей в разные настольные игры, учил ее рисовать
смешных человечков.


Печатаем с продолжением

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/alejnikov/ ] Владимир Алейников
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/alejnikov/ ] Слово СМОГ
Мы беседовали -- и время раскрывалось книгою старой перед нами, двумя
друзьями, и пространство то вдруг сжималось, то негаданно распрямлялось,
уводя нас в такие дали, и в глубины такие, и выси, где извечные звёзды
вставали над судьбами нашими, разными, грустными, но и прекрасными.

Психологические тетради

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/kunin/ ] Александр Кунин
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/kunin/ ] Понять непостижимое
В обычных условиях, в спокойные периоды и при устойчивой общественной
структуре искажения социального восприятия остаются на относительно
безобидном уровне банальных предрассудков и стереотипов. Но в периоды
общественных потрясений, кризисов, революций и войн они начинают движение к
угнетению, преследованию, этническим чисткам, казням и геноциду.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/dobrovich/ ] Анатолий Добрович
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/dobrovich/ ] На стыке психического и физического
По всей вероятности, душевная травма, выпадающая на долю человека с
генетической предрасположенностью к серотонино-дефициту, в большей мере
обуславливает депрессию, чем в случае, когда подобной предрасположенности
нет. Этот дефицит может возникнуть, вообще, вне связи с пережитыми
психотравмами.

Драматическая социология


Печатаем с продолжением

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/doktorov/ ] Борис Докторов
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/doktorov/ ] Правый поворот на красный свет светофора
Так, в общем разговоре Эля вдруг говорит: давно это было, все пошли гулять,
а я отстала... подъезжает какой-то парень на велосипеде и говорит: <<Вот вы
одна, а где другие женщины?>> Эля объяснила, он поблагодарил и уехал. И
здесь она добавляет: <<Это был Сережа>>. Я спросил, кто такой Сережа, и
тогда дочь Эли сказала, что это основатель <<Гугла>>.

Спорт

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/anadanian/ ] Ашот Наданян
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/anadian/ ] Записки о шахматах и шахматистах
Михаил Моисеевич мельком взглянул на текст, неспешно перевернул бланк и
поставил автограф под результатом <<1:0>> в графе <<Подпись чёрных>>. Затем
вручил мне реликвию обратно и говорит: "Теперь впиши фамилии и говори, что
выиграл у Ботвинника"!

Поэзия

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/miller/ ] Лариса Миллер
[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/altshuler/ ] Борис Альтшулер
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/miller/ ] Лариса Миллер: Стихи и небольшое эссе из книги
<<Колыбель висит над бездной>>. Предисловие составителя книги Бориса
Альтшулера
Сплошные загадки, ответов на которые Лариса Миллер не знает. Было бы
нечестно сказать, что эта более чем нелепая роль <<политического Вовочки>>
её не угнетает. Но ко всему привыкаешь, тем более если это длится годами.
Но самое главное, что теперь, в эпоху интернета, этот государственный
<<острый локоть>> не способен стать барьером между автором и читателями.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/skoblo/ ] Валерий Скобло
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/skoblo/ ] Сколько хватит мне силы и мужества...
За надежды, ушедшие разом,
И дождей непрерывную сеть --
Чем обязан тебе, чем обязан...
И за осень в придачу? -- ответь.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/gandelsman/ ] Владимир Гандельсман
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/gandelsman/ ] Фотоальбом (монолог дочери своих родителей)
В конце концов, любой, кто приступает
к существованью, преступает грань
блаженного небытия, и значит,
куда ни посмотри, везде -- преступник.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/voltskaja/ ] Татьяна Вольтская
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/voltskaja/ ] Семейные хроники
Оленька, я уже смирился -- отсижу, а потом
Мы поселимся где-нибудь в Вологде, в домике за мостом.
Все-таки я надеюсь -- в декабре амнистия...>>
Больше ничего не было -- кроме выстрела.

Проза

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/nes/ ] Леми Нес
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/nes/ ] Первым делом -- самолеты. Рассказы^*)
Человеку, знающему небо на ощупь, на вкус, наизусть, знающему вблизи, а не
издали, трудно перейти на землю, а под землю -- вообще невозможно. Это
дедушка понял сразу и, проработав в шахте всего пару недель, ушел в
строители, чтобы окончить затем строительное отделение горного техникума и
строить дома -- этаж за этажом, ближе и ближе к небу.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/lvovsky/ ] Марк Львовский
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/lvovsky/ ] О последнем концерте Пабло Касальса
До начала концерта оставалось ещё минут пять, и маленький маэстро,
спрятавшись за последней перед хорами колонной нефа, смотрел на уже
заполненный, встревоженный, нетерпеливый зал и... плакал. По-стариковски --
почти без слёз, с трудом сдерживая судорожные движения щёк, постоянно
вытирая платком раскрасневшийся нос.

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/felen/ ] Семён Фелен
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/felen/ ] Жёлтое и чёрное^*)
Мне приходилось видеть предательство вблизи. И меня поразило, до чего
похоже. Те же слова, та же мимика, тот же эмоциональный портрет -- от игры
в наивность и жалостливость до нескрываемого раздражения, по мере
прояснения обстоятельств. Разные люди, разные характеры, разная культура --
совсем разная, от, скажем так, простонародной до элитарной, а -- как две
капли воды похожи.

Переводы

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/goncharenko/ ] Олег Гончаренко
[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/felikson/ ] Галина Феликсон
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/goncharenko/ ] Дорога в никуда. Стихи. Переводы с
украинского Галины Феликсон^*)
Всё в мире преходяще, невесомо.
Течёт песок времён на жизни плаху.
Напев свирели заглушают громы.
Людские души съёжились от страха.

Эссе

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/igalperin/ ] Иосиф Гальперин
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/igalperin/ ] Власть поэзии и поэтика власти
Во все периоды своего творчества Мандельштам обращался к теме власти. И это
шло не от слабости человека, боящегося чего-то более крупного, чем
личность, а, скорее, от осознания своей силы. Даже если пишешь о страхе
перед ночными посетителями, о кандалах дверных цепочек, твоя сила в том,
что ты пытаешься защитить эту самую личность -- <<я еще не хочу умирать!>>.


Печатаем с продолжением

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/balla/ ] Ольга Балла-Гертман
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/balla/ ] Дикоросль
Наиболее содержательно -- то время, в которое ничего не происходит и как
будто ничего не меняется. Как бы время безвременья. Как бы
несамостоятельная, слепая, соединительная ткань между событиями. Это -- то,
на чём вообще всё держится и, более того, ради чего всё остальное и
происходит.

Театр и кино

[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/dimitrin/ ] Юрий Димитрин
[ http://7i.7iskusstv.com/avtory/zhuravleva/ ] Софья Журавлёва
[ http://7i.7iskusstv.com/y2020/nomer3/dimitrin/ ] Диалоги с либреттистом^*)
Но студентами этого ВУЗа были люди, которые на меня повлияли очень сильно.
Это <<ахматовская троица>> без Бродского: Женя Рейн (он учился еще в нашей
школе и часто бывал у нас в доме ближайшим дружком), Найман и Бобышев. Там
же, в нашей компании, оказалась и будущая писательница Нина Катерли.


* - дебют в журнале