Уважаемые коллеги, высокие сетевые друзья!
Вышел в свет апрельский номер журнала "Заметки по еврейской истории":
http://z.berkovich-zametki.com/?srce=207

Оглавление номера приведено ниже. Статьи, замечания и предложения
принимаются
по адресу: redaktor@berkovich-zametki.com.

Продолжает активно функционировать журнал-газета "Мастерская":
http://club.berkovich-zametki.com/

Оглавление апрельского номера "Мастерской" здесь:
http://club.berkovich-zametki.com/arhiv.php?yr=2018&mn=04

Если вам нравятся наши издания, вы можете им помочь. Как это сделать,
написано тут:
http://berkovich-zametki.com/Podpiska_Dengi.htm">>>>.
Заранее спасибо за любую посильную материальную поддержку! Без нее журналы
бы не существовали.
Список тех, кто уже помог, можно найти в нашем "Зале Славы":
http://7i.7iskusstv.com/зал-славы/

Быть в курсе всех статей и заметок наших изданий поможет бесплатный
телеграм-канал. Подключайтесь: t.me/berkovich_zametki

А для гурманов, любителей публикаций об ученых и их открытиях открыт другой канал - "Мир науки":
t.me/mirnauki

Попробуйте, вам понравится!

Удачи!

Ваш Евгений Беркович

Номер 4(207) апрель 2018 года


Герои, праведники и другие люди. Из истории Холокоста и Второй мировой
войны

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/cyganok/ ] Неонила Цыганок
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-cyganok/ ] Протоиерей Стефан Кучинский: Жизнь, отданная
людям^*)
Долг всех людей, всех нас, живущих в мирной и независимой Беларуси, отдать
дань благодарности и признания человеку, который, не делая различий по
национальному признаку и вероисповеданию, рискуя собственной жизнью,
сохранил чужую жизнь.

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/MaMargolin.htm ] Макс Марголин
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-mamargolin/ ] Еврейские страницы Светланы Алексиевич
Слово <<жид>> я услышал в первые дни войны... Наши соседи начали стучать
нам в дверь и кричать: <<Всё, жиды, конец вам! За Христа ответите!>>. Я был
советский мальчик. Окончил пять классов, мне двенадцать лет. Я не мог
понять, что они говорят. Почему они так говорят? Я и сейчас этого не
понимаю...

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/RHajkin.htm ] Рудольф Хайкин
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-rhajkin/ ] Итальянская одиссея двух еврейских девочек^*)
И вот Туроки в один прекрасный день получают телеграмму: "Еду домой Сара
Турок". Помню, что на этом месте всегда рассказ тёти Нины прерывался
рыданиями счастья, и все плакали вместе с ней.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/dashevsky/ ] Ханох Дашевский
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-dashevsky/ ] Неуслышанный голос шофара
До оккупации Польши оставался год. Времени почти не было, но ещё можно было
бросить всё и бежать, и если бы евреи двинулись в сторону Сиона, то перед
коллективной волей народа могли бы распахнуться ворота Страны. Верой в
подобный исход и был продиктован отчаянный призыв Жаботинского.

Смыслы Торы

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/kovsan/ ] Михаил Ковсан
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-kovsan/ ] Послесловие и предисловие к переводу ТАНАХа
Великие живописцы одевали библейских героев в одежды своего времени. И если
зритель понимал и принимал эту условность, если библейский персонаж в
литературных произведениях даже изрекал слово, созвучное своей, а не
далекой эпохе, то переводчик такую условность принять не может.

Израильские хроники

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/MSpivak.htm ] Михаил Спивак
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-mspivak/ ] Гауптвахта. Отрывок из романа <<Тыловые крысы>>
Сёмины слова прозвучали богохульством в армейском храме лояльности и
порядка.-- Не сметь! -- топнул лейтенант. -- Уклонистов и дезертиров
постигнет страшная кара! -- Господня? -- Хуже -- армейская!

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/Reznikov.htm ] Алекс Резников
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-reznikov/ ] Иерусалимская колонка
Ицик Шимшелевич, впоследствии известный как второй президент Государства
Израиль Ицхак Бен Цви (1884-1963), был не только активистом самообороны, но
и лидером социалистического направления в сионизме.

История

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/Basin.htm ] Яков Басин
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-basin/ ] Евреи у истоков российской социал-демократии
Массовые аресты бундовцев привели к тому, что оставшиеся на свободе
участники движения в спешном порядке устремились в эмиграцию, и уже в
декабре 1898 года возник <<Заграничный комитет>>, который стал служить
представителем Бунда в международном социалистическом рабочем движении.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/kur/ ] Самуил Кур
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-kur/ ] Рядом с трагедией: Американский шлагбаум
Президент, собиравшийся на третий, а потом и на четвертый срок, чутко
улавливал, чем дышат его избиратели. В конце 30-х и начале 40-х в массах
был популярен антисемитизм нацистского толка под влиянием прогитлеровских
элементов. До 1942 года его поддерживала католическая церковь. В те годы
более половины американцев считали, что евреи отличаются от всех других и
должны быть ограничены в правах. Десятая часть заявляла, что их следует
депортировать.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/shtilman/ ] Артур Штильман
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-shtilman/ ] Цена иллюзий
Некоторые иллюзии, иногда даже овладевавшие большими массами людей,
приводили к трагическим последствиям в их жизни. Так произошло с тысячами
германских евреев после прихода к власти Гитлера. Меня давно интересовал
вопрос -- почему, видя уже начало антисемитских действий нового
правительства, немецкие евреи не помышляли об эмиграции из страны?

Культура

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/berljant/ ] Александр Берлянт
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-berljant/ ] Псалом 136
В русской поэзии более других известен Псалом 136/137 <<Плач на реках
Вавилонских>>. В нем поется о стремлении евреев совершить Исход из плена и
возвратиться на родную землю, о неизбывной тоске по священному Иерусалиму,
откуда народ был изгнан, и желании жестоко отомстить за перенесенные
мучения.

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/HLensky.htm ] Хаим Ленский
[ http://z.berkovich-zametki.com/ioffe/ ] Давид Иоффе
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-lensky/ ] Хаим Ленский: Доносчик. Предисловие и перевод с
иврита Давида Иоффе
"Доносчик" -- произведение, отчетливо направленное против пушкинской поэмы
и наполненный резким критицизмом ко всему идейно-эстетическому комплексу
"Медного всадника". Это противопоставление начинается с первых строк.

Грех антисемитизма

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/sutyrin/ ] Александр Сутырин
[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/Yudovich.htm ] Игорь Юдович
[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/berkovich0/ ] Евгений Беркович
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-sutyrin/ ] Александр Сутырин: Еврейский вопрос в
послевоенном СССР глазами русского интеллигента из благополучной семьи.
Послесловие Игоря Юдовича. Предисловие Евгения Берковича^*)
Конечно, на высоких партийных и правительственных постах, начиная с
секретарей обкомов, евреев я в жизни не встречал. Знаменитый Андропов не в
счет. Это исключение, которое подтвердило правило. Только однажды я
встретил в Риге после 1970 года одного пенсионера -- бывшего секретаря
обкома из Биробиджана.

Быть евреем

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/Sacks.htm ] Джонатан Сакс
[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/Dynin.htm ] Борис Дынин
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-saks/ ] Рабби лорд Джонатан Сакс: Великая честь быть
евреем. Перевод с английского Бориса Дынина
Давным-давно в далекой пустыне у подножия горы Синай Бог открыл небольшому
народу, состоящему из беспокойных упрямых людей, ничем особенно не
отличившемуся от других народов, Свой алгоритм. Он был назван Торой, и этот
алгоритм превратил их в самый стойкий, уникальный в истории, побеждающий
судьбу, замечательный народ.

В Германии


Печатаем с продолжением

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/Gimelfarb.htm ] Феликс Гимельфарб
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-gimelfarb/ ] Земля Обетованная. Главы из новой книги
<<Колония Агриппины>>
В IX веке империю франков начали атаковать норманны (<<северные люди>>),
входившие в устья рек на своих кораблях-драккарах и разграбившие немало
европейских городов. Награбленное они тут же продавали ограбленным или
еврейским купцам-рахдонитам, торговые пути которых достигали Индии и Китая.
Лишь Оттону (Великому) удалось защитить германские земли от набегов
кочевников всех мастей.

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/TTenenbom.htm ] Тувия Тененбом
[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/diner/ ] Минна Динер
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-tenenbom/ ] Тувиа Тененбом: Один среди немцев. Перевод с
немецкого Минны Динер
Мой дедушка был в концлагере, и когда бабушка говорила об этом, она
понижала голос, тaк как боялась, что соседи, бывшие нацисты, её услышат.
Слава Богу ЭТО Германия изжила. Эти люди уже мертвы.

Люди

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/rpopova/ ] Револьтина Попова
[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/Fljat.htm ] Леонид Флят
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-rpopova/ ] Револьтина Попова: Курлянд Иосиф-Давид Хонович
Приложение: Леонид Флят. Творчество литературоведа И.-Д. Курлянда^*)
Папа очень заботился о моём развитии. Выписывал детские журналы <<Чиж и
Ёж>>, <<Мурзилку>>, приносил книги, игры. Помню, чтобы научить меня
различать цветовые оттенки, он соорудил маленький по формату, но довольно
толстый блокнот из цветных листов бумаги. Тогда же он научил меня читать на
идиш.

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/simfridman/ ] Симха Фридман
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-simfridman/ ] Музыкальная драма "Цукурс. Гербертс Цукурс".
Гениальный авиатор, спаситель, жертва Моссада - алкоголик, трус, преступник
^*)
И если же правда и то, что Цукурс спасал, и то, что он убивал, тогда
логичным будет следующее заключение: несмотря на то, что, по сравнению с
убийцами, которые, в отличие от Цукурса, не спасли ни одного человека,
Цукурс -- праведник; по сравнению же с теми, кто не убил ни одного, Цукурс
-- злодей.

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/MShechtman.htm ] Марк Шехтман
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-mshehtman/ ] Петр Ильич Чайковский
Франц Лист, как и Рихард Вагнер -- автор множества злобных антисемитских
высказываний. Чайковскому бы процитировать Листу свои письма из Каменки, а
тому, в свою очередь, известные места из переписки с Вагнером -- глядишь, и
открылись бы друг другу две родственные души.

Мемуары

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/gvorobejchik/ ] Гдалье Воробейчик
[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/evorobechik/ ] Елизавета Воробейчик
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-gvorobejchik/ ] Гдалье Воробейчик: Страницы моей жизни.
Послесловие Елизаветы Воробейчик
Русская алия внесла огромный вклад в развитие страны, но вопрос устройства
высококвалифицированных кадров в возрасте 45-50 лет не решен до сих пор.
Отношение израильского общества к русской алие после примерно 1995 г. резко
ухудшилось. Израильтяне почувствовали в лице русской алии мощную
конкуренцию. Были, конечно, и другие причины.

Опыты в стихах и прозе

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/gickovich/ ] Галина Ицкович
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-gickovich/ ] Вид снизу^*)
И тогда Гольдман, не дожидаясь продолжения фразы, встал во весь свой
немаленький рост, смел стол в сторону, без напряжения перешагнул через
подоконник и громадными своими шагами побежал по улице вслед отходящему от
остановки трамваю, уцепился сзади, как мальчишка. Никто ничего не понял.
Бабушка Сура даже заплакать не успела. Трое кинулись трамвай догонять, но
не догнали.


Печатаем с продолжением

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/girshovich/ ] Леонид Гиршович
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-girshovich/ ] Палестина в Первую мировую
Для бедуина <<честь>> производное от <<месть>>, а не наоборот. Бедуины
народ бесчестный, но дьявольски мстительный. Кто зачерпнул из чужого
колодца, ему лучше обходить этот колодец за тридевять земель.

Политика и общество

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/Babich.htm ] Генрих Бабич
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-babich/ ] О взаимоотношениях афроамериканцев и евреев в
свете расовой проблемы в США
Аналогия исторической судьбы евреев и афроамериканцев представляется мне
чисто внешней. Слишком уж велики различия в количественных оценках и в
других исторических особенностях жизни этих народов. Тем не менее, значение
таких исторических параллелей не следует игнорировать.

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/Skoblo.htm ] Валерий Скобло
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-skoblo/ ] Политическая кухня. Стихи
Мы здесь стоим -- космическая Русь,
Скрывая лик свой в марсианских тучах.
Пусть ползает вокруг пиндосов гнусь --
Нам дела нет до киберов вонючих!

[ http://z.berkovich-zametki.com/avtory/grajfer/ ] Элла Грайфер
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-grajfer/ ] Еще раз о религии
Объект моего рассмотрения -- не Бог как таковой, но Образ Божий -- то, что
понимает, услышав это слово, человек, не испорченный теологией. Какой опыт
-- собственный или унаследованный в традиции -- связывает он с этим словом.
Я попытаюсь всего лишь пунктирно обрисовать надводную часть айсберга, не
ставя вопроса, есть ли что-то там -- под водой. Не о Боге рассуждаю я, но о
религии.

Читальный зал

[ http://berkovich-zametki.com/Avtory/Golkov.htm ] Виктор Голков
[ http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer4-golkov/ ] Под покровом ``Чуда пустыни''. О новой книге
Вадима Гройсмана
Речь идёт, похоже, о попытке обрисовать какую-то общенародную
наднациональную религиозно-историческую истину, возможно, такую, которая,
как видится поэту, лежит в самом основании еврейства и из которой позднее
появилась на свет сама Библия.


* - дебют в журнале