Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Необычные истории из жизни человечества.


Доброго времени суток!
Вот и прошла моя первая рабочая неделя после отпуска. В четверг съездил в издательство за гонораром (я пишу статьи в он-лайн журнал Магия ПК - платят хоть и немного, но на лимонад с шоколадкой хватает :-)). Попутно усилил поиски новой работы (либо способа дополнительного заработка).
И ещё. Ребята, кто-нибудь играет в "Аллоды он-лайн", на сервере "Горн войны"? Если вы не играете - то советую начать (и именно на сервере Горн войны :-)), а если играете и не состоите ни в какой гильдии - вступайте в гильдию "Амбрелла". Нас там пока немного, но гильдию мало кто качает, мне нужны помошники в прокачке, плюс пообщаемся. При хорошей прокачке ги вы получите звание Офицера и Красный плащ. При прохождении квестов мы вам поможем. Всем заранее огромное спасибо!
А теперь

История №109

Предыстория. Было это в 1999 году в Америке. Работали по одной совместной программе русские с американцами. Идет монтаж оборудования как российского, так и американского. Как следствие, на одном не очень большом пространстве работают русские монтажники и американские работяги. Общение, если в таковом возникает необходимость, идет только через переводчика. Наши монтажники, зная, что американские инженеры и работяги по-русски не понимают, уже не стесняясь, сопровождают все свои действия привычными выражениями.
Сама история.
Стоит русский на нижней площадке. Рядом стоят двое американцев. Хочется общения, но языковой барьер не позволяет. Несколькими площадками выше кто-то роняет гаечный ключ, который с грохотом падает на нижнюю площадку чуть в стороне от них. Рядом стоящий американец, тыча пальцем в уронившего ключ, комментирует: "Дьятел!", - и с довольным лицом смотрит на русского. Русский уже собрался кивнуть, мол, правильно. В этот момент второй американец поправляет: "Ноу, долбойоп!"
Русский плакал от смеха.

В избранное