Этот забавный случай произошел в 1938 году, когда над Австрией нависла угроза присоединения к фашистской Германии. Кальман решил эмигрировать в Америку. У окошечек чиновников, оформлявших эмиграционные документы, толпилось множество людей. При огромном количестве работы, которую приходилось делать уставшим чиновникам, случались порой неприятности. Искажали имена, забывали указать год рождения... И в важнейших эмиграционных документах Кальмана на мексиканской границе, которую он должен был пересечь, обнаружилась
ужасающая ошибка: вместо "Кальман Имре" в документах было написано "Кальман Ирма". Естественно, что пограничник был несколько удивлен, увидев перед собой вместо Ирмы коренастого и солидного господина Имре. Кальман, который владел только венгерским и немецким, пришел в ужас, не зная, как объясняться. Внезапно его осенило, он достал из саквояжа пожелтевшую театральную афишу, показал на название "Княгиня чардаша", потом на себя и стал на пальцах отчаянно объяснять чино
внику взаимосвязь: - Кальман Эммерих - Кальман Имре - Кальман Ирма! Это одно и то же лицо! Последнюю фразу он произнес по-английски - единственное, что он мог сделать. И он попал в точку! Пограничный чиновник восторженно раскрыл рот. - О, Эммерих Кальман! - закричал он. - Знаменитый Эммерих Кальман, который написал так много прекрасных мелодий?! - и он довольно фальшиво запел популярную венгерскую мелодию. - Прошу прощения, сеньор, - прервал его Кальман, - я хочу обратить ваше внимание... - Я
понял, - заявил пограничник, пораженный знакомством с королем оперетты. - Вместо "Кальман Ирма" в документе должно быть "Кальман Имре"! Я не буду чинить из-за этой ошибки никаких препятствий. Такому человеку, написавшему такую замечательную мелодию... - Благодарю вас, - ответил композитор, улыбаясь. - Но должен уточнить, что все мелодии, которые вы только что пели, принадлежат... Легару!
Эммерих (Имре) Кальман
Валентин Зоpин беседyет с Генpи Киссинджеpом.
- Скажите, господин Киссинджеp, вы считаетесь изобpетателем "челночной дипломатии". Поясните, что это такое, на пpимеpе?
- О, это очень пpосто,- отвечает Киссинджеp.- допyстим, пpихожy я к Рокфеллеpy и говоpю:" Послyшайте, Рокфеллеp, вы хотите иметь своим зятем кpyтого сибиpского мyжика?"
- Фy!- говоpит Рокфеллеp.- Вы что?
- А если он пpи этом бyдет клиентом швейцаpского банка?
- О, это дpyгое дело!
Дальше совсем пpосто. Пpихожy я в банк, спpашиваю:" Вы хотите иметь своим клиентом кpyтого сибиpского мyжика?"
- Фy-y,- говоpят в банке.
- А если он пpи этом бyдет зятем Рокфеллеpа?
- О-о, дpyгое дело!
Дальше - пpосто пyстяки. Пpиезжаю к кpyтомy сибиpскомy мyжикy, спpашиваю:
"Хочешь жениться на обыкновенной амеpиканке?"
- Фy-y!- говоpит тот.
- А стать пpи этом зятем Рокфеллеpа?
- О-о! Дpyгое дело!
Тепеpь - сyщая еpyнда. Пpихожy я к дочеpи Рокфеллеpа, спpашиваю:
- Ты хочешь иметь мyжем клиента швейцаpского банка?
- Фy-y,- говоpит она.
- А если это бyдет кpyтой сибиpский мyжик?
- О-о-о-о!
Генри Киссинджер
Из тезисов Геннадия Зюганова к 7 ноября:
мир - народам,
земля - крестьянам,
"Ауди" - к подъезду
Геннадий Зюганов
Во время Второй мировой войны Камарата служил летчиком-инструктором в Военно-воздушных силах. (Тутти Камарата)
Кинодеятель дня
Снимать полнометражное кино Блэкберн начал отнюдь не сразу; некоторое время он занимался музыкальными клипами и рекламными роликами. (Олли Блэкберн)
Спортсмен дня
Американский автогонщик, участник гонок на серийных автомобилях, который погиб 19 ноября 1989 года, во время последней гонки сезона, проходившей в Атланте (Atlanta) – Atlanta Journal 500 серии NASCAR Winston Cup Series. (Грант Адкокс)
Интервью дня
Полузащитник заверил, что полностью сосредоточен на игре в национальной команде и не думает о скандале в питерском клубе. (Андрей Шевченко)
Человек дня
Николай Петрович из популярного ситкома «Воронины» рассказал нам, что сейчас девочки, увидев его, визжат, а раньше лазили к нему по водосточным трубам, как его кинули на деньги продюсеры, почему ходит в театр в свой отпуск и о ревности Тихонова (Борис Клюев)
