Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Елабуга. Тысячелетняя истоpия.

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 137 RSS
←   Март 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.elabuga.net.ru
Открыта: 22-07-2006
Адрес автора: history.elabuga-owner@subscribe.ru

Автор
Евгений Репин

Статистика

137 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Елабуга. Тысячелетняя истоpия. Заблуждение?



Рассылка ЕЛАБУГА. ТЫСЯЧЕЛЕТНЯЯ ИСТОРИЯ (history.elabuga)
Выпуск № 41
Основная цель рассылки - поиск малоизвестных исторических фактов
Внимание! Если нет явного запрета, ваши письма могут быть процитированы в рассылке.

   Здравствуйте!
Очень часто за многими названиями, с которыми мы постоянно сталкиваемся, мы не замечаем смысла.

И зрячий глаз, да не видит нас.

Поговорка


Заблуждение?

Когда говорят о елабужском Чёртовом городище, то у большинства людей возникает ассоциация, что Чёртово от слова «чёрт». Тот, который нечистая сила. Черти тут может и водились когда-то, но не от этого слова возникло Чёртово городище.

Разбирая, что может означать слово Елабуга, я попробовал это сделать, взяв за основу книгу Н.Н. Вашкевича «Системные языки мозга». На основе его изысканий смысловая нагрузка любого слова образуется из корней арабского языка. Либо русского, как его дополняющего. Корни в арабском языке состоят из трёх согласных букв.

Слово «Елабуга» с этой позиции можно рассматривать как корень «лбг» или «гбл». В арабском языке написание не слева направо, как у нас, а с права налево. Поэтому необходимо рассматривать оба варианта.

В английском словаре арабских корней «gbl» означает: граница, черта, обрыв. Значение корня «лбг» мне найти не удалось. Поэтому я обратился к Николаю Николаевичу Вашкевичу с просьбой помочь расшифровать значение слова «Елабуга».

И вот, что он ответил.
Алла – это по-арабски «Бог». Буга – это русский перевод арабского слова, т.е. «Алла это Бог». Сравните, у арабов: нет Бога кроме Алла(ха) – главная заповедь ислама.
Ответ от него я получил 15 февраля 2009 года.

Если вы помните, в выпуске № 5 от 19 августа 2006г. Виктор Тукмачёв, известный вам по нашей рассылке, пришёл к такому же выводу.

Кроме того Виктор, основываясь на значении корня «гбл» заметил, что цепь топонимов алабуга-елабуга-лабуга и их производных находится вдоль границы лесной и степной зон от Верхнего Поволжья до Енисея. Что хорошо согласуется с понятиями «граница, черта».

Также все эти топонимы находятся там, где есть речка и холм (гора) с обрывом. То есть согласуется и с понятием «обрыв» тоже.

Но вернёмся к Чёртову городищу. Если вникнуть в смысл слова «чёрт», то он также образован от слова черта. То есть то, что за чертой (границей) познания, понимания.

Поэтому вначале мы с Виктором Тукмачёвым предположили, что Чёртово городище образовалась от слова «черта, граница». Но совсем недавно у нас появилась новая версия того, с чем связано название «Чёртово городище».

Об этой версии читайте в следующем выпуске нашей рассылки.


Евгений Репин
elhistory@rambler.ru
Сайт рассылки http://www.elabuga.net.ru
Архив рассылки на сайте (http://www.elabuga.net.ru/way/rassylky.htm)
В избранное