Анонсы
Ближайшие мероприятия

01.02.2013 - 14.02.2013 -- Конференция для садоводов-любителей (Москва)
07.02.2013 - 08.02.2013 -- VI конференция АППМ "Российские питомники: перспективы роста" (Москва)
17.02.2013 -- Конференция "ФЛОКСЫ – 2013. Новинки селекции, технологии и дизайн" (Москва)
18.02.2013 - 21.02.2013 -- Эксклюзивный семинар Эндрю Даффа в Петербурге (Санкт-Петербург)
20.02.2013 -- Семинар по ландшафтному дизайну с Валерией Ильиной (Киев)
20.02.2013 -- Национальная Премия "Украiна квiтуча-2013" (Киев)
22.02.2013 -- Профессиональный семинар + творческий мастер-класс "Человек, ландшафт и архитектура. Как прийти к органическому единству?" (Киев)
26.02.2013 - 27.02.2013 -- Эксклюзивный семинар по ландшафтному искусству с Энди Стедженом (Киев)
28.02.2013 - 03.03.2013 -- Всероссийская специализированная выставка "Дача. Сад. Огород. Усадьба" (Волгоград)

Переводы
Британский флорист Кен Мартен возрождает моду на террариумы

Бывший флорист Кен Мартен не побоялся оставить стабильную работу в трудные кризисные годы, чтобы основать новую компанию, и полон идей для развития своего молодого бизнеса. Он перестал работать со срезанными цветами, и теперь пытается вернуть в наши дома комнатные растения, создавая живые оазисы в викторианских террариумах.

Кен на полном серьезе считает, что сможет перевернуть взгляды современных людей на использование комнатных растений. По его мнению, они всё реже встречаются в наших домах, мы потеряли интерес к их выращиванию, но он знает, как сделать так, чтобы растения снова вернулись: "займитесь садоводством, - но в помещении", говорит Кен. Его новая компания, Hermetica London, готовится вдохнуть струю свежего воздуха в индустрию торговли растениями, которая по его мнению находится в глубоком застое. Пять лет Кен работал ведущим флористом в компании McQueens, где научился мастерству украшения интерьеров, в том числе крупных отелей, таких как Connaught и Grove. Это была его вторая карьера, т.к. свой творческий путь он начинал в киноиндустрии. "У меня были способности к визуализации и я начал с небольшой кинокомпании в Уэльсе, где делают спецэффекты для роликов и фильмов", говорит Кен.

Переводы
Насколько реальны призраки Версаля?

В начале XX столетия две светские дамы опубликовали сенсационную, якобы документальную книгу "Приключение" (An Adventure), где шла речь об их встрече с призраком Марии-Антуанетты* около Малого Трианона – небольшого дворца, входящего в Дворцово-парковый ансамбль Версаля. Книга, сразу ставшая бестселлером после выпуска в 1911 году, оставалась темой для разговоров и обсуждений на протяжении всей первой половины ХХ века. Сегодня эта история почти забыта…

"Приключение", по словам авторов книги, произошло в жаркий августовский день 1901 года, когда две ученые дамы, члены Британской академии Анна Моберли (Anne Moberly) и Элеонор Журден (Eleanor Jourdain), прибыли с визитом в Версаль и направлялись в английский садик у Малого Трианона - знаменитой резиденции Марии-Антуанетты в полумиле от главного дворца. Это место отличалось необычным рельефом, кривыми тропинками, извилистыми ручьями, темными полянами и небольшими строениями, такими как Храм Любви (неоклассическая ротонда), Бельведер (изысканный восьмиугольный павильон) и Скала – своеобразный каменный мост. В расщелине среди небольших холмов за Бельведером находится Грот королевы, восхитительное место с несколькими входами. Мария-Антуанетта очень любила Трианон – жила здесь, устраивала приемы и праздники, приглашала на обеды и ужины… короля, но не его придворных, чем вызывала их ненависть. Сюда допускался только ближний круг королевы.

Садово-парковый путеводитель
Центральный парк Ноу Баррис (Испания)

В барселонском районе Ноу Баррис, на территории бывшего Института психиатрии Санта Кру, расположен удостоенный многих наград ландшафтный парк. Этот парк нивелирует изоляцию района, вызванную разобщенными улицами, застройкой высокой плотности, ограждениями и многочисленными тесными пространствами. Он создает зеленое сообщество для разнородного района города.

Бывший Институт психиатрии Санта Кру расположен на большом участке земли, бывшем когда-то сельским пригородом города. Второй по величине комплекс в Испании, созданный в модном для XIX столетия стиле модерн, раскинулся на частично рукотворном холмистом ландшафте, преобразованном в серию террас.

Институт и его территория пришли в заброшенное состояние к 1950-м годам, к тому времени, когда первая волна рабочих иммигрантов прибыла из южной части Испании. В этот период сельская местность давала возможность найти дешевое жилье и заработать на пропитание. В результате, и эта территория подверглась внезапной, беспорядочной и масштабной застройке, которая продолжалась на протяжении нескольких десятков лет.

Садово-парковый путеводитель
Усадьба Глоруп (Дания)

Самое раннее упоминание о местечке Глоруп (Glorup) относится к 1390 году, но, к сожалению, неизвестно точно, был ли в те времена здесь построен замок или так именовалась местная деревушка. Сохранились лишь данные о неком Повле Нильсене, который проживал в этот период в Глорупе, между Нюборгом и Свендборгом на юго-западе датского острова Фюн.

Первое описание замка относится к эпохе Ренессанса, когда датский политик Кристофер Ванкельдорф (Christopher Valckendorf) выстроил двухэтажный дом с четырьмя башнями и крыльями и окружил его рвом. Это было впечатляющее для своего времени строение, но до наших дней от него остались лишь фрагменты фундамента с подвалом и табличка из песчаника с изображением лошади и герба Ванкельдорфа. Сейчас табличка размещена на двери старого манежа.

Ванкельдорфы владели Глорупом с 1400 до 1661 года, а затем были вынуждены продать имение после разрушений, причиненных ему в годы Шведской войны. В следующую сотню лет замок переходил из рук в руки различных семей, которые, в основном, здесь не жили. В 1723 году Глоруп унаследовал член Тайного совета Христиан Людвиг Шеель фон Плессен (Chr. Ludvig Scheel v. Plessen).

Садово-парковый путеводитель
Сады острова Гарниш (Ирландия)

Название острова Ilnacullin, расположенного в красивой маленькой бухте Бантри (Bantry Bay) в графстве Корк (Cork), происходит от ирландского Oilean an Chulinn, что в переводе означает Остров Святости. Также называется и расположенный здесь сад, который, впрочем, известен и под другими именами - Гарниш (Garinish) или Итальянский Сад.

До сада посетителей доставляет паром от нескольких живописных пристаней в Гленгарриффе (Glengarriff). Та, что расположена посередине, должно быть, самая романтическая, так как находится рядом с главной сельской улицей, откуда открываются великолепные виды на острова в заливе, а с близлежащей горы низвергается водопад. Как только вы оказываетесь на борту небольшого кораблика, суетливый мир, кажется, остается где-то позади. Лаймово-зеленые холмы и пики окружающих гор, будто зрители в театре становятся вашей аудиторией: озера мерцают в кольце скалистых утесов, а маленькие паромы снуют по водной глади океанического залива.

Садово-парковый путеводитель
Ботанический сад Барселоны (Испания)

Ботанический сад Барселоны расположен на горе Монжуик (Montjuic) недалеко от замка, в котором находится Национальный музей искусства Каталонии (MNAC), и Олимпийского стадиона. Сад, по форме напоминающий амфитеатр, построен на крутых откосах с максимальным использованием естественного ландшафта. Общая площадь территории сада – около 14 га, перепад высот на его склонах - от 140 до 100 метров. Благодаря планировке и расположению, с дорожек и смотровых площадок сада открывается прекрасный вид на районы Барселоны и Олимпийские объекты, зрительно увеличивающий его территорию и обеспечивающий связь между ландшафтами сада и города.

Новый ботанический сад Барселоны появился на заброшенных склонах Монжуик как дополнение к историческому ботаническому саду, расположенному между замком и олимпийскими объектами. В ходе их строительства в 1986 году территория Исторического сада была существенно повреждена, и Городским Советом Барселоны было принято решение о создании нового ботанического сада. Работа над проектом началась в 1991 году, а 18 апреля 1999 года сад был открыт для публики.

Над созданием сада работала многопрофильная команда архитекторов: Чарльз Ферратер и Хосе Луис Каносса, ландшафтный архитектор Бет Фигуерас, биолог Джоан Педрола и садовод Артур Босси.

Садово-парковый путеводитель
Сады Святой Клотильды (Испания)

Этот чудесный сад был спроектирован с учетом Истинной красоты на вершине утеса с захватывающим дух видом на море. Сад является прекрасным образцом того духовного начала, которое легло в основу культурного течения новесентизма в Каталонии – движения за интеллектуальное и эстетическое обновление. Одним из его основателей и выдающимся представителем стал каталонский писатель и философ Эухенио д'Орс, который в 1906 году и ввел само понятие "новесентизм". Это движение стало своего рода противопоставлением модному в то время в Европе модернизму. В противоположность модерну, философией которого был "романтический хаос", новесентисты выдвигали идеи "порядка, ясности, гармонии, рациональности и умеренности".

Сады Святой Клотильды (The Santa Clotilde Gardens) были спланированы архитектором Николау Мария Рубио-и-Тудури (Nicolau Rubio i Tuduri) в стиле изящных, но строгих садов эпохи Итальянского возрождения. В возрасте двадцати восьми лет, когда он создал этот парк, его еще переполняло восхищение своим учителем по ландшафтному искусству – профессором Архитектурной школы в Барселоне французом Жан-Клодом Николас Форестьером.

Садово-парковый путеводитель
Национальный ботанический сад Кэндоуджи (Мьянма)

Небольшой городок Pyin Oo Lwin, расположенный примерно в 69 км к северо-востоку от Мандалая - второго по величине города Мьянмы (Бирмы), может похвастаться одной из главных свои туристических достопримечательностей – знаменитыми Национальными Садами Кэндоуджи. В период британской колонизации этот город, имевший в то время название "Maymyo", служил горной станцией, расположенной на высоте около 1000 метров над уровнем моря. Благодаря этому, климат здесь мягкий и приятный в течение всего года, а ночные температуры в летний период часто падает до 18 градусов и ниже. Это позволяет многим растениям цвести круглый год, поэтому Pyin U Lwin иногда называют "Городом цветов" или "Городом Цветущей Вишни". Постройки здесь выполнены преимущественно в колониальном стиле, из красного кирпича, что вместе с несвойственным для Мьянмы сравнительно прохладным климатом, заметно отличает Pyin U Lwin от остальных бирманских городов.

National Kandawgyi Gardens - главный в стране ботанический сад, первоначально известный как "Правительственный ботанический сад Мьянмы". Сад заложен в 1915 году лесничим Алексом Роджером (Alex Rodger), помощь которому оказывала садовод-любитель Шарлотта Уилер Каффе (Charlotte Wheeler Cuffe). Официальное признание правительством было дано два года спустя, а в 1924 году сады были объявлены лесным заповедником и перешли под опеку Министерства лесного хозяйства.

Персона
Уильям Робинсон (William Robinson) - Непримиримый борец с регулярными итальянскими садами

Уильям Робинсон, ирландец по происхождению, долгое время работал в качестве практикующего садовника, а также оказал громадное влияние на развитие садоводства как автор многочисленных трудов, в которых он бичевал викторианский регулярный стиль и итальянское партерное садоводство, пропагандируя более натуральные и естественные посадки. Он был чрезвычайно сложный человек, и мнения о нем ходили диаметрально противоположные. Гертруда Джекилл (Gertrude Jekyll) безмерно восхищалась садовыми идеями Робинсона и, безусловно, они нашли отражение в ее собственных работах, в то время как Эдвин Лаченс (Edwin Lutyens) однажды отозвался о нем, как о старом дурном зануде.

Конечно, вспыльчивая и резкая манера общения не прибавляла Робинсону популярности, учитывая, что в то далекое время поведение человека в обществе имело существенное значение. Именно поэтому, на слуху больше были имена Джекилл и Лаченса, а также главного антагониста Робинсона – Сэра Реджинальда Бломфилда (Sir Reginald Blomfield). В то время, когда недостатки викторианских садов стали очевидны, и шел поиск альтернативы, Робинсон резко высказывался о том, как изменить ситуацию в лучшую сторону.

Персона
Джон Эйслаби (John Aislabie) - Садовый триумф опального политика-казнокрада

Имя Джона Эйслаби связано с одним из самых неожиданных парадоксов в истории садоводства – его позором как Канцлера Казначейства, который привел к одному из величайших достижений в ландшафтном дизайне. Под влиянием уходящего формализма 17-го века и грядущего высокого романтизма в пейзажном движении, мост в его поместье Стадли Роял (Studley Royal) символизирует собой, в совершенно уникальной манере, переход через "пропасть" между данными периодами – нигде больше нет того выразительного баланса формализма, природного ландшафта и хвастовства.

Джон Эйслаби, джентльмен из Йокшира, чей отец погиб на дуэли, казалось, был обречен на блестящую политическую карьеру, - в 1718 году он получил назначение на пост Канцлера Казначейства. Однако, спустя три года это назначение привело его к позорному падению. Как Канцлер, он оказывал официальную поддержку финансовой схеме Компании Южных морей по выплате национального долга, и, когда скандально известный "Пузырь" лопнул, оставив банкротами множество инвесторов, в том числе многих титулованных особ, вся ответственность пала на Эйслаби. На суде, состоявшемся в 1721 году, ему удалось убедить судей, что он не приобрел значительного личного благосостояния на финансовой схеме Компании Южных морей, и ему было разрешено сохранить свое имущество, но политическая карьера была завершена. Наказанный и несколько обиженный, особенно на Сэра Роберта Уолпола, которого он подозревал в организации заговора с целью политического падения Эйслаби – он удалился в свое поместье, которого чуть было не лишился - Стадли Роял в Йоркшире. В течение последующих 20 лет он проявил себя более успешным садовником, нежели политиком, любителем, для которого помощь профессионалов носила лишь рекомендательный характер.