Здравствуйте, предлагаю вам
ознакомиться с довольно любопытным письмом :"Меня
достали наши комментаторы произнося фамилии
некоторых футболистов. так случилось, что я
знаком с
португальским языком и знаю как правильно
произносятся некоторые буквосочетания. в
русском языке
принято произносить фамилии так как они
произносятся на родном языке, а не иак как это
принято в европе.
Гусев: Жоао Пинту (вмето Жуан Пинту), Сержио
Консейсао (вместо Сержиу Консисан), Вторят ему
Жолобов с
Севидовым: Консесайн, Консейсан (простительно),
Койнсесао-и каждый раз по разному. может стоит
призадуматься о культуре речи тех кому мы
доверяем комментировать важные спортивные
события?
С уважением Сергей Ляшенко, Краснодар." slgeofg@mail.kubsu.ru
Кстати, совсем недавно, Жолобов умудрился
обозвать Мунитиса едва ли не Минетисом.
Д.Джулай ( матч Испания -
Франция, канал СТБ на Украине):
- С радостью идут в обводку футболисты Франции.
- И вот туда приходит Виера и просто страшно
становится за Мунитиса.
Неизвестный комментатор ( матч
Голландия - Югославия, канал УТ-1 на Украине):
- Милошевич по доброте душевной отдал пас
Миятовичу. Пас в штрафную! Что называется -
давайте
поборемся, а не поборолись...
- Милошевич закричал так, как будто его зарезали.
- А Зенден исполняет сегодня роль Киборга-убийцы.
- Ивица Краль ловил мяч так, как будто он был
горячий.
- Толкали сейчас в спину Кану, причем двумя руками!..
- Прострельная передача!.. Бергкамп совсем не
успел на нее..
- Вот как глубоко вынуждены садится футболисты
сборной Югославии. (это в смысле ушли в защиту).
- И снова Синише Михайловичу не нравится мяч... а
Михайлович не нравится болельщикам.
Севидов и Жолобов (РТР, EURO2000,
Франция-Испания)
(Обсуждая, Дюгарри, у которого майка была
в крови)
С: Прям с мясокомбината.
На сегодня все, пока...
P.S. Я у себя на главной странице, поставил
баннеры CJ, кому не лень -- зайди поклацайте.
Перлы, не попавшие в рассылку вы можете найти на
странице http://s-humor.agava.ru/perl_com.htm.
Также там находятся перлы за последний месяц.
Анекдоты и основную массу перлов вы сможете
найти в разделе АРХИВ
на моем сайте. Голосование на головной странице http://s-humor.agava.ru