У одной знакомой учительницы Лены Д. любимый муж водитель-инструктор.
Дело происходило перед пасхой. Жена украсила кулич буквами из мармелада
'ХВ' (т. е. Христос Воскресе) и показывает красоту супругу.
Муж: 'А что это за ИксБэ?'.
----
Один мой знакомый, военный вертолетчик, рассказал такую историю,
случившуюся с ним где-то в бывшей Югославии, где он был в составе
грузинских миротворцев: Выходит он как-то с территории базы, закуривает,
и тут к нему подходит огромных размеров негр и по-английски просит
сигарету. Приятель, у которого валюты было негусто, на ломаном
английском отвечает, что курева не имеет, и добавляет по-грузински (как
бы про себя): 'Вот еще, стану я на всяких мудаков пятидолларовое
Мальборо переводить!' На что гордый сын Африки оборачивается и выдает
ему на чистейшем грузинском языке: 'Ты кого материшь, козел?! Сам ты
мудак, я пять лет в Тбилисском Политехе учился!' Немая сцена...
----
Один день из жизни, Северная Америка, большой мегаполис, не русский
район:
- Да, говорю по-русски, что будете брать?
- Девушка, вы, наверно, учитесь где-нибудь?
- Ну да, сначала училась на инженера-технолога и работала три года по
профессии в России, потом четыре года политеха в Канаде и десять лет
работала по профессии, потом пять лет училась на учителя в Иллинойсе и
пять лет работала по профессии.
- Девушка, что же вы делаете в Старбакс?
- Ну вы прямо как с Луны свалились, честное слово, ну кризис у нас!
Ну да, всего хорошего.
Слышу за спиной:
- Да, говорю по-русски, здравствуйте.