Рассылка: "Смешное FIDO"
Текущее количество подписчиков: 13435
Ссылка дня: http://www.doronchenko.ru/show.php3?id=3057
Учатся в моей родной группе 2 арапа (один - из Судана, другой - из
Йемена), выделяются из нашей белокожей братии. Ребята неплохие, с
чувством юмора. Говорят с акцентом, но в целом очень неплохо, за
исключением некоторой путаницы в падежах великого и неисправимо
могучего, хотя, впрочем, после пары рюмочек чая языковой барьер
полностью исчезает. А учимся в медуниверситете, расписание цикловое,
т.е. один месяц - один предмет. Приходим как-то на очередную кафедру,
стоим, переодеваемся. Подходит какая-то бабулька (санитарка на кафедре)
из тех времен доисторического материализма, когда быт негров изучался по
«Хижина дяди Тома». Долго смотрит на них, затем спрашивает одного:
- Как вас зовут?
- Мухаммед.
- А вас?
- Айман.
Затем выдает фразу, от которой присутствующие сползают по стенам:
- Так вы по-русски понимаете, что ли?
Реакция Аймана мгновенна:
- Да, а еще я ругаюсь по-русски, когда пристают с дурными вопросами! :-)
Выражение лица старушки было таким, будто она сейчас перекрестится и
закричит: «Сгинь, нечистая! »
----
Бывало и так... В далеком 83-м появилась у нас в экспедиции семейная
пара из Киева. Он - полевик, ее же устроили в спецчасть. Она как ярая
самостийщица по-русски почти не говорила. Как-то в конце рабочего дня
она принимала карты, каталоги и проч., завершив все формальности,
выходит в коридор и зычно кричит: "Ну що, уси попиздавалы?" В смысле
посдавали... С тех пор ей ежевечерне докладывали, что такой-то все
попиздавал.
Вова, ты где? Экспедиция еще шевелится...
----
У входа в павильон "Цветоводство", что на ВВЦ, в эти прекрасные
новогодние дни некая фирма торгует искусственными елками всех фасонов
и размеров. И даже цветов. Тут же висит прейскурант. Поразительно, но
факт: оказывается, каждая искусственная елка имеет свое название! Одно
из них и поразило меня до глубины души.
На ценничке красовалась надпись: "Ель КЛИНТОН - ... м = ... руб"
Очень хотелось узнать мне, чем же елка сия отличается от других зеленых
и пушистых, и за какой именно характерный признак так ее прозвали, но
продавец вышел куда-то, а время уходить уже настало.
Малость поразмыслив на обратном пути, решила, что, в общем-то, ну и
славно, что не удалось узнать сих подробностей: все-таки елка, пусть и
искусственная, должна оставаться елкой, и побочных ассоциаций не
вызывать. Тем более, столь странных.
Тем же вечером рассказала историю подружке. Ее реакция была мгновенной.
- Хм... Наверное, эта елка пятна на одежде оставляет...
