Рассылка: "Смешное FIDO"
Текущее количество подписчиков: 12953
Ссылка дня: http://www.doronchenko.ru/show.php3?id=2558
Работаю переводчиком. На днях позвонили мне из фирмы, для которой я
иногда делаю переводы. Приятный вежливый женский голосок начинает
щебетать:
- Вы знаете, у меня есть знакомая - врач-уролог, работает по новейшим
методикам. И вот ей пришли материалы на английском языке, и срочно нужно
их перевести... (Далее идет обсуждение деталей) Да, и еще: она такой
бескорыстный человек, зачастую дает бесплатные консультации людям, с
которыми работает. Может, и вам предоставит такой шанс! Просто позвоните
ей и скажите, что вы сейчас отлили!
Я вхожу в шоковое состояние... Фу, как мог такой интеллигентный голосок
использовать такой грубый фразеологический оборот?! Ай-яй-яй, нету в
этом мире совершенства... Хмм, а вдруг это пароль?
Говорю:
- Ну, может быть, я обойдусь без таких подробностей...
Пауза. Долгая и тяжелая. Чувствуется, что моя собеседница о чем-то
напряженно думает. Затем трубка совсем уже не так приветливо выдает:
- От Лили. Лиля меня зовут!
----
Недавно выхожу из метро Бауманская. Рядом с выходом человек 5
лохотронщиков с блокнотиками, салфетками. Пристают. Приходится
прорываться. Впереди идет старенькая бабушка и видно, что ей порядком
все надоело. В конце концов она не выдерживает.
- Вы что, дуру нашли?
Ответ буквально убил меня своей лаконичностью.
- Ищем.
----
Недавно была пьянка. Послали двух мужиков из компании за закусоном.
Подходят они к ларьку с колбасами и спрашивают у продавщицы:
- А какая колбаса лучше? Эта или эта?
Продавщица говорит:
- А вы сами попробуйте.
И отрезает по ма-а-а-ленькому кусочку от каждой палки и дает один
кусочек - одному, второй - второму. Каждый зажевывает свой кусок, а
продавщица спрашивает:
- Ну что, какая лучше?
Что они могли ей сказать? :)
