Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Исторические анекдоты от Старого Ворчуна

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 8.334 RSS
←   Март 2023   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19.03.2023
22:10:20
23:00:37
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.abhoc.com
Открыта: 15-03-2000

Автор
Виталий Киселев (Старый Ворчун)

Статистика

8.334 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Исторические анекдоты от Старого Ворчуна


Owls

Исторические анекдоты
от Старого Ворчуна
Вып. 1052

от 19.03.2023 г.

Если из истории убрать всю ложь,
то это совсем не значит, что останется одна только правда -
в результате может вообще ничего не остаться.
Станислав Ежи Лец

Что считалось остроумным в XVII веке (Бальтасар Грасиан). Часть IX

Ошибка Амура

В одном из своих сонетов Алджериано решил оригинально показать красоту и целомудрие Целии. Он рассказал, что Купидон, решивший на что-то пожаловаться своей матери, по ошибке (или не по ошибке) обратился вместо Венеры к Целии:
"Плакал Амур и искал свою мать, но внезапно явилась
Целия, дивной красой словно богиня светясь.
“Мама” - окликнул Амур, но сурово она поглядела:
“Я тебе вовсе не мать”, - бедный Амур покраснел".
Джироламо Анджериано (?-1535) — новолатинский поэт из Неаполя; он же Иеронимус Ангерианус; оценки года его рождения колеблются от 1470 до 1490; прославился сборником эпиграмм “Erotopaegnion”, изданным в 1512 году во Флоренции.

Узы любви

Скалигер то ли перевёл с древнегреческого, то ли сам сочинил прекрасную эпиграмму о силе любви:
"Вырвала волос златой из косы своей нимфа Дорида
И обвязала она обе ладони мои.
Я посмеялся сперва над путами юной Дориды,
Думая: будет легко узел такой разорвать.
Время пришло — застонал и не смог разрешить я оковы,
Будто бы руки мои тяжкая цепь обвила".
Жюль Сезар Скалигер (1484-1558) — настоящее имя Джулио Бордоне делла Скала; известный филолог, философ, поэт, лингвист, астролог, врач и пр. Не путать с его знаменитым внуком Жозефом Жюстом Скалигером (1540-1609).
Дорида — скорее всего, это одна из нереид.

Золото - рекой

Бальтасар Грасиан однажды процитировал стихи одного "древнего", как он сказал, поэта в качестве примера парадоксального высказывания:
"Кончается злато, он тут же
берёт у неё волосок:
ведь пряди её струятся,
словно златой песок".
Комментаторы до сих пор гадают, кого же процитировал Грасиан?

Смерть и Любовь

Альчиати создал сценку, в которой описывает встречу Любви и Смерти на одном постоялом дворе. Они вместе поужинали и легли спать, а своё оружие они повесили на один и тот же крюк.
Встали они до зари, ещё в темноте, так как у них впереди было много хлопот, и в темноте они перепутали своё оружие: Смерть взяла лук Любви, и наоборот.
Ведь и значительная часть человеческой жизни проходит в потёмках.
С тех пор и повелось, что Смерть стреляет в молодых, а Любовь поражает стариков.

Всё наоборот

Впрочем, один старый поэт изложил подобную историю всего одним четверостишием:
"Ах, что за мир, взгляните -
здесь всё наоборот:
любовь лишает жизни,
а смерть её даёт".
Джованни Андреа Альчиати (1492-1550) – итальянский юрист; прославился своим сочинением “Эмблемата” или “Книга эмблем”.

Нет смерти в Раю

Гварини в стихах описывает ситуацию, когда Смерть явилась за дивной красавицей, но отступила, сказав, что Смерти нет доступа в Рай:
"На волоске висела — о скорбь! О слёзы злые! -
Моей богини новой краса и дни земные.
И уж была готова душа покинуть тело
И лишь за Смертью стало дело, но та не смела
Красы столь дивной тронуть и, вздыхая,
- Для смерти, - молвила, - закрыты двери Рая".
Джанбаттиста Гварини (1538-1612) — итальянский поэт, драматург и дипломат.

Какой позор!

Луис де Гонгора в стихотворении описывает ситуацию, когда к хвосту дворняги привязали рог, и несчастный пёс носится по мостовой:
"Но тут явилась строгая вдовица,
чей муж решил на небо удалиться,
она воскликнула: "Какой позор!
Чтоб шавка волочила по брусчатке
то, что иных разило в жаркой схватке
и шло другим на головной убор!"

Две богини с цветами

Камоэнс рассказал, что однажды две богини, Венера и Диана, гуляли по лесу, а с ветвей дерева за ними наблюдал Купидон. Во время прогулки Диана сорвала белую розу, а Венера — алый ирис:
"Потом она спросила Купидона,
что на неё с ветвей глядел влюблённо, -
какой плутишке нравится цветок?
И он сказал, сияя взглядом смелым:
"Всем алым Ирисам и Розам белым
я предпочту венерин башмачок".
Луиш Важ де Камоэнш (1524-1580) — крупнейший португальский поэт.

Испуг царей

Грасиана восхищала остроумная реплика Блаженного Августина, который описывал тревогу Ирода и всего Иерусалима при вести о явлении Истинного Царя [Рождество Иисуса Христа]:
"Каково же будет в день Страшного суда, если горделивых царей так ужасают простые ясли?"
Блаженный Августин или Аврелий Августин Иппонийский (354-430) — богослов, философ, епископ Гиппона с 395.

Хорошая кровать

Однажды Август проходил мимо большой распродажи, устроенной человеком, который запутался в долгах. Среди прочих вещей Август увидел кровать и захотел купить её. На вопросы удивлённых спутников Август ответил, что проблемы управления государством не дают ему спокойного сна, и он надеется, что данная кровать имеет свойство хорошо усыплять, если человек, погрязший в долгах, мог на ней спокойно спать.
На это один из спутников Августа возразил принцепсу, что тому следовало бы попытаться купить кровать главного кредитора данного человека.

Чудо в Террагоне

Однажды жители Террагоны доложили Августу о великом чуде: на посвящённом ему алтаре, для молений о его здоровье и счастье, выросла пальма.
Принцепс хмуро ответил им:
"Отсюда я заключаю, сколь часто вы совершаете жертвоприношения и возжигаете курения на алтаре, если там не то что трава, но пальмы растут".

Встреча Афины и Венеры

Очень популярна была эпиграмма Авсония о встрече Афины и Венеры:
"Встретив Венеру в оружии, проговорила Паллада:
“Уж не решила ли ты так появиться на суд?”
Та отвечала смеясь: “Для чего мне сражаться в доспехах,
Если могу побеждать я обнажённая всех?”"
Децим Магн Авсоний (310-394) — римский поэт, ритор.

Глаза любимой

в представлении Гварини обладают огромной силой:
"Глаза, ваш губительный свет -
источник всех моих бед,
душу мою вы слепите,
даже когда вы спите,
но если откроетесь вы -
мне не сносить головы!"

Признание в любви

Некий придворный оригинально признался в любви менине [фрейлине] королевы:
"И если моё солнце так печёт
меня с утра, что будет,
когда оно взойдёт на небосвод!"
Что считалось остроумным в XVII веке (Бальтасар Грасиан). Часть VIII
(Продолжение следует)
Дорогие читатели! Старый Ворчун постарается ответить на все присланные письма.
Труды Старого Ворчуна:
WWW.ABHOC.COM ,
на котором собраны все выпуски рассылок "Исторические анекдоты" и "Ворчалки об истории", а также
Сонник по Фрейду
Виталий Киселев (Старый Ворчун), 2023
abhoc@abhoc.com
В избранное