Приветствую вас, коллеги!

Продолжаем публикации эссе-исследований из серии "Чужие уроки". Сегодня - история авиакомпании "ПанАмерикан" и ее создателя - легендарного Хуана Триппа.

* * *

Король Монополь или Крылья Хуана

«Конкуренция – это грех»

Джон Рокфеллер

Ормузд и Ариман

Хуан Трипп – красавец-латино с безупречно изысканными манерами кастильского двора, пионер гражданской авиации, создатель крупнейшей в мире авиакомпании «ПанАм», герой нации, символ всепроникающего влияния американского предпринимательства, ясновидец, на протяжении пятидесяти лет предвосхищавший главные магистрали развития воздухоплавания.

Хуан Трипп – аристократ-англосакс древнего рода, создавший успешный бизнес исключительно на политических и деловых связях, подкупе иностранных чиновников, шантаже князьков третьего мира от имени Правительства Соединенных Штатов Америки и бессовестной монополии на почтовые контракты и международные перевозки, которой «ПанАм» добивался в обход открытых тендеров, привлекая в долю членов правительства, конгрессменов и сенаторов.

Два Хуана Триппа. Разных и противоречивых. Один импонирует нашим романтическим представлениям о пассионарности свободной капиталистической инициативы, другой – идеально сообразуется с житейским опытом и тем, что мы наблюдали в период первоначального накопления в «мутные Девяностые».

Каким же он был на самом деле, Хуан Трипп? Что случилось в 1991 году с блистательной авиакомпанией «ПанАм», когда ее хоть и цивилизованно ( Chapter 11 !), но разорвали кредиторы?

Дядя Хуан и тетя Хуанита

Миф о латинских корнях возник из-за имени. Согласитесь, Хуан – довольно экстравагантно для англосакса-аристократа. Однозначного объяснения конфуза нет даже у биографов. Одни говорят, что Хуана назвали в честь любимой тетушки Хуаниты: родители ожидали рождения девочки, а когда не получилось, пришлось отбрасывать три последние буквы. Версия, прямо скажем, не ахти: дело даже не в том, что наличие тетки Хуаниты автоматически задействует иберийские корни (которых в самом деле никогда не было). Но эти странные лингвистические манипуляции … Гораздо правдоподобней смотрится вторая гипотеза: мальчика назвали Хуаном в честь приемного отца его матери.

Мы бы не устраивали вокруг имени такой суеты, если бы «хуанство» не беспокоило самого Триппа. В юности он страшно стеснялся своего нелепого (для отпрыска процветающей семьи англосаксонских протестантов) имени и всячески скрывал его от окружающих, предпочитая пользовался своим middle name - Терри. Однако, глупости эти развеялись, лишь только Триппу пришлось вести переговоры с латиноамериканскими чиновниками на предмет приобретения lending rights – прав на посадку: повсеместно он представлялся именно Хуаном, вызывая подсознательное доверие у собеседников.

Теперь об аристократии. Многое в поведении Хуана Триппа не вписывалось в традиционные представления о моральном кодексе дворянского сословия. Что не удивительно: в американской традиции аристократ – не инфант голубой крови, а всякий потомок первых поселенцев. В этом смысле все совпадало: прапрадед Триппа был английским моряком, приплывшим в Америку в 1663 году. Впоследствии семья перебралась из Мэриленда в Нью-Джерси, где и появился на свет (в городке Сибрайт ) 27 июня 1899 года Хуан Трипп.

Итак, приемный дедушка Хуана был кубинцем, а родной отец – крупным игроком на Уолл-Стрит, владельцем банковско-инвестиционной компании « Trippe & Co ». Поскольку большие деньги – венценосный аргумент аристократизма в стране «равных возможностей», у Хуана Триппа все заладилось с первых шагов: после окончания школы он поступил в Йельский университет – одну из благородных порослей Плющевой Лиги , сама принадлежность к которой означает, что у человека до конца жизни не бывает проблем с трудоустройством.

Главная сила Йеля – не в преподавателях и учебных дисциплинах, а в студенческом общежитии. Вернее – его обитателях. За годы, проведенные в Нью-Хейвене (штат Коннектикут) Хуан Трипп познакомился с ТАКИМИ ребятами, что на десятилетия вперед обеспечил финансирование и политическую поддержку всех своих деловых начинаний. Достаточно помянуть Корнелиуса Вандербильта Уитни, наследника двух колоссальных масонских кланов (Вандербильтов и Уитни) с практически безграничным финансовым и политическим влиянием во всем мире, да Уильяма Рокфеллера, чья фамилия уже не первое столетие стала нарицательной.

Как и положено аристократу Хуан Трипп был патриотом. В 1917 году он на время оставил университет и поступил в Летную школу Майами: хотел стать пилотом бомбардировщика и внести посильную лепту в справедливое дело Первой мировой войны. Забросать бомбами проклятых бошей не получилось – война закончилась – зато Хуан обрел главную страсть своей жизни – небо и крылья. В следующем году он вернулся в университет и учредил первый авиаклуб.

В 1921 году неожиданно скончался отец Хуана и главная страсть жизни потеснилась под давлением обстоятельств. Обстоятельства и в самом деле вышли тяжелыми: вместо несметных (ожидаемых) сокровищ Хуан унаследовал – страшно сказать! – всего только 30 тысяч долларов да брокерскую контору, находящуюся на грани банкротства. И пришлось юному Хуану отправляться на Уолл-Стрит - торговать корпоративными облигациями. Можно представить тоску на бирже человека, открывшего для себя авиацию в романтический период ее становления! Слава богу, мучиться пришлось недолго – за год Хуан свернул спекуляции, ликвидировал контору и вернулся к своему небу и крыльям.

Люди и письма

Год (1917), проведенный Хуаном Триппом на задворках военно-морского флота, помимо прямых навыков самолетовождения (к слову сказать, они никогда Триппу не пригодились), дал еще и косвенную отбивку: Хуан познакомился с интендантской кухней и нужными людьми. Что позволило ему в 1922 году оказаться в нужном месте и в нужное время: военно-морской флот как раз собирался списать несколько самолетов. Вместе со своим менее именитым университетским приятелем Джоном Хамблтоном Хуан Трипп сумел перехватить девять армейских «крыльев» по остаточной стоимости (500 долларов за пару). Так родилась компания « Long Island Airways », в которой шесть пилотов по найму гоняли чартерные рейсы для богатых чудаков между Нью-Йорком и курортами Лонг-Айленда. Перепадали заказы и дальнобойней: в Канаду и Флориду. Хотя и это не имело значения - через два года предприятие разорилось до тла: перевозка пассажиров на заре авиации денег не приносила.

Золотая жила запульсировала в 1925 году, когда Конгресс утвердил Kelly Air Mail Act – Закон о воздушной почте, предоставляющий государственные субсидии частным американским авиакомпаниям, удостоившимся чести заключить контракт с федеральным Почтовым ведомством. Следом вышел Air Commerce Act – Закон о воздушной торговле, который передавал в руки правительства контроль за всеми коммерческими операциями в воздухе. «Вот он - момент истины!» - осознал Хуан Трипп и освежил тяжелую артиллерию йельских связей. Так появилась на свет уникальная по составу учредителей компания « Colonial Air Transport »: помимо Корнелиуса Вандербильта Уитни, Уильяма Рокфеллера и примкнувшего к ним Хуана Триппа, в правление вошел и некий Джон Трамбалл. Вместо денег в общую копилку Трамбалл привнес не менее убедительный аргумент: кресло действующего губернатора штата Коннектикут!

Блестящий подбор команды сказаться на скором результате: « Colonial Air Transport », не имевший на балансе ни одного самолета (!), с ходу и играючи «выиграл» контракт федерального Почтового ведомства на воздушную перевозку всей почты между Нью-Йорком и Бостоном. Безотказный алгоритм, верой и правдой служивший Триппу более полувека, был найден!

Первый самостоятельный успех Хуана на авиационном поприще состоялся на Кубе. Почему удачливого предпринимателя потянуло на международные просторы? Неужто не хватало Соединенных Штатов, где авиация развивалась семимильными шагами? Думаю, оттого и потянуло, что на родине Триппа тяготила неприятная конкуренция. Не то, чтобы он боялся столкновений – весь дальнейший путь пионера международной авиации подтверждает, что он смело шел на риск и почти всегда выходил победителем, - просто сама идея конкуренции казалась ему абсурдной и недостойной. Перечитайте эпиграф Джона Рокфеллера и вы поймете, в чем, собственно, и состояла квинтэссенция аристократизма.

Кесарю кесарево: Хуан Трипп догадался, что единственным местом, где конкуренцию можно перевести в плоскость дипломатии и политики, являлись международные перевозки. В этом случае разборки с соперниками подменялись переговорами с правителями и государственными чиновниками – занятие, на порядок более близкое и понятное амбициозному выпускнику Йеля.

Итак, Хуан арендует уникальный трехмоторный самолет – Fokker Trimotor и вместе с его конструктором, Энтони Фоккером, совершает блестящий рекламный перелет в Гавану, где удостаивается аудиенции президента Герардо Мачадо. На родину носитель задушевно кубинского имени Хуан вернулся с эксклюзивным договором на право посадки для всех рейсов из Флориды (по причине расстояний - единственно возможных на то время из США).

То, что Трипп потащил с собой на Кубу Энтони Фоккера, было не случайностью, а гениальным маркетинговым ходом. Спустя пару лет знаменитейший летчик Чарльз Линдберг, первым совершивший беспосадочный перелет через Атлантику, удостоился чести работать в компании Триппа в роли консультанта и прокладчика новых авиарейсов. Когда Линдберг возвращался в Нью-Йорк после перелета в Париж, на параде, устроенном в честь национального героя присутствовало четыре миллиона человек! Можно только догадываться, как его вовлеченность в дела «ПанАм» отражалась на имидже и авторитете авиакомпании.

Окрыленный кубинской победой Хуан возвращается в Нью-Йорк и предлагает партнерам по « Colonial Air Transport » не ограничиваться Бостоном, а пробивать почтовые перевозки в Чикаго – направление, как ему представлялось, более престижное. На пути распыления лег костьми Трамбалл. Трипп тут же попытался выдавить губернатора из правления, но потерпел сокрушительную неудачу и сам был вынужден оставить компанию.

No pasaran !

Новую фирму – « Aviation Corporation of America » - Хуан Триппе создал с помощью все тех же незаменимых йельских приятелей – Вандербильта и Рокфеллера. Компания создавалась специально под будущие рейсы между Ки Вест (самой южной точкой Флориды) и Гаваной, на которые у Триппа были эксклюзивные права. Увы, цена эксклюзива оказалась невелика: очень скоро Хуан узнал, что на гаванской ниве уже пасутся два конкурента: компания « Pan American Airways », учрежденная героями Первой мировой войны майором Генри Арнольдом и Эдди Рикенбакером, и компания « Atlantic , Gulf and Caribbean Airways , Inc », принадлежавшая консорциуму Уолл-Стритовских дельцов. Опять проклятая конкуренция!

Ситуация ухудшалась тем, что игроки, расположившиеся на старте, прятали в рукавах примерно одинаковые козыри: у Хуана Триппа были эксклюзивные права на посадку в Гаване и больше ничего. У « Pan American Airways » - контракт с федеральным почтовым ведомством на доставку почты и тоже больше ничего (ни одного самолета!). « Atlantic , Gulf and Caribbean Airways , Inc » хоть и не понимал ничего в авиации, зато обладал серьезными источниками финансирования.

Выход, найденный Хуаном Триппом, достоин вхождения в хрестоматии по практическому бизнесу. Считается, что ситуацию «разрулил» финансист «Атлантика» Ричард Хойт, который собрал на своей яхте директоров трех компаний, а за одно пригласил и Ирвинга Гловера, заместителя Генерального почтмейстера США. Так-то оно так, да небольшой нюанс: на момент встречи Ирвинг Гловер уже являлся близким приятелем Хуана Триппа! Стоит ли удивляться, мягко говоря, одностороннему характеру решений, спущенных госчиновником: « Aviation Corporation of America » сливается с консорциумом « Atlantic , Gulf and Caribbean Airways , Inc ». Новая холдинговая компания назначает « Pan American Airways » («ПанАм») своим исполнительным подразделением. Президентом и генеральным директором становится ... Хуан Трипп!

19 октября 1927 года «ПанАм» осуществил первый рейс в Гавану. Основные доходы поступали от американского правительства за почтовые перевозки, однако случались и пассажиры. На борт их влекла лобовая реклама: «Два часа полета и вы будете купаться в гаванском роме!». Что и говорить, заманчивое предложение в самый разгар сухого закона, вот только цены кусались. Посему контингент подбирался специфичный, зато какие это были люди! Чаще других летал король бандитов Аль Капоне. Он являлся на посадку непременно в сопровождении четырех «быков» и с порога заявлял пилоту: «Лучше бы тебе, приятель, лишний раз проверить, все ли в порядке с самолетом. Не дай бог, с нами что-то случится - у тебя определенно возникнут проблемы со здоровьем!».

Не в обычаях Хуана Триппа было почивать на лаврах. Фантазия уже уносила его дальше на юг: Мексика, Бразилия, Аргентина, да что там – вся Южная Америка! Континент просто обязан принадлежать лучшей из лучших – компании «ПанАм»! Одна незадача: по всем направлениям уже сновали толпы назойливых конкурентов. На этот раз гениальный Хуан Трипп нашел способ решить проблемы одним махом – отправился в Вашингтон лоббировать новое законодательство!

Все шло по отлаженному сценарию: очередной йельский приятель Алан Скейф познакомил Хуана с Мелвиллом Келли, автором Закона о воздушном транспорте 1925 года. Келли как раз работал над созданием ключевого для "ПанАм" Foreign Air Mail Act – Закона о международной воздушной почте. Выступая в роли самоназначенного представителя авиационной индустрии, Трипп добровольно и бескорыстно помог конгрессмену разобраться в тонкостях и деталях будущего Акта. В результате этих усилий в окончательном варианте Закона, утвержденного Конгрессом в 1928 году, оказалась одна маааленькая строчка, на которой затем была воздвигнута вся империя « Pan American Airways ». Согласно Foreign Air Mail Act Генеральный почтмейстер собственноручно распределяет почтовые маршруты между «теми участниками конкурса, которые предложат самую низкую стоимость услуг, а также проявят себя ответственными коммерсантами, способными удовлетворительно справиться с поставленными перед ними задачами».

Читатель уже догадался, кому принадлежит авторство волшебного слова «ответственные» ( responsible ). Расчет Хуана Триппа гениально прост: любому конкуренту, готовому хоть забесплатно перевозить американскую почту, можно дать от ворот поворот на том основании, что, на взгляд почтмейстера, коммерсант этот недостаточно «ответственен»!

Первой жертвой государственных трудов Триппа пала небольшая, но честная авиакомпания « West Indian Aerial Express », которая давно выполняла регулярные рейсы по маршруту Куба – Пуэрто-Рико и далее через Антильские острова - на побережье Южной Америки. Поскольку никто кроме « West Indian Aerial Express » на данном направлении не работал, компания не сомневалась в том, что ее заявка на контракт с американским почтовым ведомством будет удовлетворена чуть ли не автоматически. Наивные люди! Две недели спустя после подачи заявления наш старый знакомый и близкий друг Хуана Триппа заместитель Генерального почтмейстера Ирвинг Гловер в вежливых выражениях отказался от услуг « West Indian Aerial Express », передав контракт несоизмеримо более «ответственной» компании «ПанАм»!

Три месяца спустя, лишившись основного источника доходов, « West Indian Aerial Express » разорился. Мудрый руководитель авиакомпании на прощание пожаловался журналистам: «Пока мы налаживали авиаперевозки в Карибском регионе, наши конкуренты занимались более важными делами: лоббировали в Вашингтоне». Тоже мне, открыл Америку!

Следующий удар «ПанАм» нанес в Мексике. Согласно мексиканскому законодательству доставкой почты в страну может заниматься только мексиканская авиакомпания. И такая уже существовала – « Compania Mexicana de Aviacion ». Поскольку все в этой мексиканской компании было американским – учредители, капитал, пилоты и самолеты – уровень ее реализма оказался на высоте. Хуан Трипп быстренько объяснил Джорджу Рилу, президенту « Compania Mexicana de Aviacion », что получить почтовый контракт ему светит только при одном обстоятельстве: в положении лежа под «ПанАм». Вся схема выглядела элегантно и – самое главное! – не нарушала общественных иллюзий по части свободного предпринимательства:

- « Compania Mexicana de Aviacion » подписывает секретное соглашение об отложенном поглощении со стороны «ПанАм»;

- Хуан Трипп получает «добро» на гешефт лично от президента Мексики. Как? А так: президент Мексики - близкий друг семьи Уитни, а Корнелиус Вандербильт Уитни свое дело знал туго;

- Генеральный почтмейстер США объявляет конкурс на почтовые авиа перевозки в Мексику. При этом все конкуренты сходят с дистанции, даже не выйдя на стартовую черту. Как? А так: « Compania Mexicana de Aviacion » прямым текстом дает понять, что работать согласится только с «ПанАм». Пристроиться же по соседству с « Compania Mexicana » не представляется возможным: Боливар мексиканского законодательства двоих не выдержит!;

- После чего «ПанАм», не спеша и с достоинством, выставляет свою заявку на почтовый подряд, указывая при этом самую высокую какую только возможно по законодательству ставку – 2 доллара за милю. Поскольку «ПанАм» оказывается единственным соискателем, она выигрывает «конкурс» и получает вожделенный контракт;

- «ПанАм» заключает для вида договор о субподряде с « Compania Mexicana de Aviacion », а через какое-то время вступает в силу секретное соглашение и после поглощения «ПанАм» становится эксклюзивным почтовым авиакурьером Мексики.

Высший пилотаж! Аналогичным образом «ПанАм» расправился и с NYBRA – « New York , Rio and Buenos Aires Line », компанией, у которой были почтовые соглашения с правительствами Аргентины, Уругвая и Бразилии. Поскольку государственные субсидии предоставляли только Соединенные Штаты, NYBRA подала заявку на соискание и американского почтового контракта. Как бы не так! Хуан Трипп, прознав о серьезных финансовых затруднениях конкурента, решил потянуть время. Новый генеральный почтмейстер Уолтер Фолджер Браун принял к рассмотрению заявки двух компаний - NYBRA и «ПанАм» - после чего впал в продолжительную задумчивость. Все это время NYBRA ежемесячно теряла 400 тысяч долларов пока, наконец, не оказалась на грани банкротства. Спустя 8 месяцев полуживые вкладчики NYBRA выбросили белый флаг и «ПанАм» выкупил конкурента за треть цены (33 цента за доллар). 19 августа 1930 года было подписано соглашение о поглощении, а на следующий день Генеральный почтмейстер передал все южноамериканские почтовые контракты в эксклюзивное пользование компании Хуана Триппа.

Таким образом, за три года наш герой сумел сколотить крупнейшую в мире авиационную компанию, чьи маршруты протянулись на 20308 миль и покрывали территории 20 стран. За каждую милю Дядя Сэм платил Хуану Триппу по два доллара. Стоит ли удивляться, что годы Великой Депрессии пролетели для «ПанАм» беззаботно и солнечно?

Апостазия

«Хуан Трипп – самый потрясающий йельский гангстер, какого я встречал в жизни»
Франклин Делано Рузвельт

В годы Второй мировой войны «ПанАм» стал крупнейшим воздушно-транспортным подрядчиком американской армии. Причем, без особого патриотического рвения. Генерал Джордж Маршалл как-то раз с раздражением даже заметил, что «Пан Америкэн» постоянно превращает военные усилия в коммерческие операции». Впрочем, эти мелочи не имели ровным счетом никакого значения, поскольку майор Генри Арнольд (первый учредитель « Pan American Airways ») стал генералом, и не просто генералом, а главнокомандующим Военно-воздушных сил США. Полагаю, читатель и сам уже догадался, что за этим последовало.

Увы, диалектика жизни такова, что в момент наивысшего взлета засевается зерно падения. Тучки над безоблачным небом «ПанАм» впервые нависли еще в 1933 году, когда президентом Соединенных Штатов стал Франклин Делано Рузвельт. Как назло, Рузвельт учился в Гарварде и на дух не переносил конкурирующую Йельскую alma mater . Больше всего из йельцев он не любил Хуана Триппа. Стоит ли говорить, что американский президент не разделял взглядов Триппа на то, что «ПанАм» просто обречен на роль официального «представителя» американского правительства на бескрайних воздушных просторах? Для начала Рузвельт учредил в 1938 году CAB – Civil Aeronautic Board – государственное ведомство, поставленное над всеми гражданскими авиакомпаниями. Отныне вопросы куда летать, по какой цене, в каком графике и когда решал именно CAB , а не Хуан Трипп и его малочисленные конкуренты.

В годы войны «ПанАм» энергично пытался монополизировать пассажирский трафик в Европу, однако Рузвельт отказался от услуг настырного соотечественника и уполномочил госсекретаря Корделла Халла провести переговоры с британским « Imperial Airways », усматривая в подобном шаге дополнительные политические выгоды в сношениях с ближайшим военным союзником. Ответным ударом Хуан Трипп доиблся подписания эксклюзивных посадочных прав на Азорских островах сроком на 15 лет (весь трансатлантический трафик использовал в те годы Азоры для транзитной дозаправки), однако Конгресс сделку аннулировал, прикрывшись анти-трастовым законодательством. Так что если бы не военные контракты друга Арнольда, «ПанАм» пришлось бы тяжко под ударами тяжелой артиллерии Белого Дома.

И все же с экономической точки зрения позиции «ПанАм» выглядели неуязвимыми. Вот как обстояли дела сразу после окончания Второй мировой войны (данные на 1946 год):

Устойчивое финансовое положение компании позволило Хуану Триппу предпринять энергичные шаги для укрепления своей доминирующей роли. В середине 50-ых «ПанАм» развернул строительство огромной международной сети аэропортовских гостиниц « Interncontinental », причем 90 % затрат профинансировало государство (президенты не вечны!).

В 1955 году Трипп разместил гигантский заказ (269 миллионов долларов) на строительство 21 «Боинга 707» и 24 «Дугласов DC -8», что ознаменовало начало новой эры коммерческого использования реактивной авиации и сделало «ПанАм» бесспорным лидером международных пассажирских авиаперевозок.

В 1966 году флот «ПанАм» насчитывал 115 самолетов, доходы составили 841 миллион долларов, прибыль 72 миллиона. Перед тем, как уйти в отставку в 1968 году, 67-летний Хуан Трипп совершил еще два добрых дела: построил величественный небоскреб в центре Манхеттена ( Pan Am Building ) и профинансировал разработку и строительство 25 «Боингов-747» (525 миллионов долларов) –уникальных в истории мировой авиации самолетов, способных перевозить 490 пассажиров (в два раза больше любого другого реактивного авиалайнера). Единственное, чего Хуан Трипп не добился в жизни, так это допуска к внутренним американским авиаперевозкам: величественный «ПанАм», не обретя пристанища в отечестве, был обречен на вечные скитания по заморским городам и весям.

Филеас Фогг

«- Значит, теперь корабль принадлежит мне?

- Конечно, - от киля до клотиков, но, разумеется, только "дерево"!

- Хорошо. Прикажите разобрать все внутренние переборки и топите ими».

Жюль Верн. "Вокруг света за 80 дней"

После ухода Триппа «ПанАм» умирал двадцать лет. С 1969 по 1971 компания потеряла 120 миллионов долларов – в основном на процентах за кредиты, использованные для закупки «Боингов-747». В условиях глобального экономического кризиса и стремительного роста нефтяных цен компания стала задыхаться из-за отсутствия внутренних линий. Начались судорожные поиски партнера. Один за другим « Eastern », « United » и « Delta » отвергли предложения об объединении. Вроде удалось договориться с « TWA », но сделку похоронило Министерство юстиции на тех же анти-трастовых основаниях.

С 1968 по 1976 год убытки «ПанАм» составили 318 миллионов долларов – больше, чем компания заработала за всю свою предыдущую историю. Подлинной катастрофой обернулась покупка внутренней авиакомпании « National », за которую «ПанАм» выложил немыслимые 400 миллионов долларов. Мало того, что биржевой авантюрист Франк Лоренцо развел генерального директора «ПанАм» Уильяма Сиуэлла как младенца, предварительно раздув акции « National » с 20 до 50 долларов, так еще и покупка эта пришлась на период, когда вступал в силу Закон об отмене государственного регулирования авиалиний (Airline Deregulation Act), закона, позволявшего «ПанАм» самостоятельно выйти на внутренний авиарынок без всякого « National ».

С 1980 года «ПанАм» превратился в Филеаса Фогга - началась распродажа имущества ради поддержания на плаву безнадежного предприятия. Сначала «ПанАм» продал свою нью-йоркскую штаб-квартиру, небоскреб Pan Am Building , за 400 миллионов страховой компании Metropolitan Life. Хуан Трипп не выдержал позора: 3 апреля 1981 года он скончался от кровоизлияния в мозг. Затем «Grand Metropolitan» купил за 500 миллионов сеть гостиниц « Intercontinental ». После чего стали распродавать маршруты и терминалы в ключевых аэропортах мира. Похоронный удар колокола состоялся 21 декабря 1988 года, когда террористы взорвали над шотландским городом Локерби «Боинг-747», выполнявший рейс «ПанАм» № 103. Впрочем, к этому времени компания уже пребывала в состоянии грогги: когда родственники погибших звонили по специально выделенной телефонной линии, «ПанАм» приветствовала их веселенькой рождественской песенкой « I ' ll Be Home For Christmas » !

Восьмого января 1991 года балаган закрылся: «ПанАм» погрузилась в омут «Одиннадцатой главы», из которого вынырнула карликовой авиалинией со штаб-квартирой в Майами и парой-тройкой латиноамериканских рейсов. Судьба-злодейка: точь-в-точь в том же месте, где 64 года назад Хуан Трипп и заварил всю кашу!

Эпитафия

С первых дней бизнес «ПанАм» реализовывался в виде модели личных жизненных установок, принципов и амбиций Хуана Триппа. Б ыть первым для него значило несоизмеримо больше, чем получать дополнительной прибыль. Хуже всего: деловая модель оплодотворялась одной лишь идеей монополии, полученной из рук государства. Стоило государству устраниться, как здание рухнуло: авиакомпания не имела ни малейших навыков существования в условиях открытой конкуренции. До того все просто, что даже грустно!

Ормузд и Ариман – европейская транскрипция имен двух высших божеств в зороастризме, религии древних иранцев. Это два мировых начала: добра - Ахура-Мазда (Ормузд), и зла - Ангро-Майнвюс (Ариман), между которыми происходит вечная борьба.

Chapter 11 – Одиннадцатая глава американского законодательства о банкротстве, определяющая процедуру выхода из бизнеса и предоставляющая защиту от преследования кредиторов.

Middle name – традиционное для англосаксонских народов среднее имя (не путать с нашим отчеством!)

Ivy League объединяет частные университеты Браун, Колумбия, Корнелл, Дартмут, Гарвард, Принстон, Пенсильванию и Йель. Хотя история этих университетов исчисляется столетиями, сам термин «Плющевая Лига» возник недавно – в 1937 году.

(исп.) –«Они не пройдут!» В смысле, что враги (или конкуренты).

(греч.) Вынужденное или добровольное отпадение от бога, переход в иную конфессию. Апостазия «ПанАм» явно вынужненная.

Тот самый герой Жюля Верна, что спалил в топке всю деревянную оснастку парохода ради обеспечения продвижения к цели.

(англ.) «Я вернусь домой на Рождество».

* * *

Мы ждем вас в vCollege! Не упустите свой уникальный шанс получить блестящее образование в самой "горячей" области - финансовом интернет-трейдинге!

Искренне ваш,

Сергей Голубицкий