Новости для инвесторов

14.11.05 г. Выпуск N1

Чистая прибыль венгерской MOL за 9 месяцев 2005г. выросла на 30% - до 973,9 млн долл.

Чистая прибыль венгерской нефтегазовой компании MOL Hungarian Oil and Gas plc. по итогам 9 месяцев 2005г. выросла на 30% - до 973,9 млн долл. по сравнению с показателем 749,2 млн долл., полученным за аналогичный период предыдущего года. Такая информация содержится в опубликованном сегодня финансовом отчете компании.

Операционная прибыль MOL за отчетный период составила 1,215 млрд долл., что на 32% выше прошлогоднего показателя 923,6 млн долл. Выручка компании за январь-сентябрь с.г. увеличилась на 33%, составив 8,697 млрд долл. против 6,521 млрд долл. годом ранее.

MOL Hungarian Oil and Gas plc. занимается разведкой, добычей, транспортировкой, хранением, распределением и сбытом нефти и газа, а также эксплуатацией сети магистральных газопроводов протяженностью 5,2 тыс. км. Основным поставщиком природного газа является Россия - на нее приходится около 80% от общего импорта газа в Венгрию.

Дагестанское УФАС оштрафовало на 500 тыс. руб. "Дагсвязьинформ" за неисполнение предписания.

Дагестанское управление ФАС России оштрафовало ОАО "Дагсвязьинформ" на 500 тыс. руб. за нарушение закона о конкуренции. Как сообщает пресс-служба антимонпольного ведомства, в октябре 2005г. Дагестанское управление ФАС России признало ОАО "Дагсвязьинформ" нарушившим ст.5 закона РФ "О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках" и ст.7 и 8 федерального закона "О естественных монополиях" и выдало предписание о прекращении нарушений антимонопольного законодательства.

Для его исполнения ОАО "Дагсвязьинформ" должно было немедленно с момента его получения восстановить каналы - 960 соединительных линий, соединяющие станции АТС-60, АТС-66 со станцией Самсунг SDX-100 и впредь не допускать случаев необоснованного отключения сети связи ЗАО "Электросвязь" от сети связи общего пользования, имея ввиду, что споры в договорных отношениях, возникшие между ОАО "Дагсвязьинформ" и ЗАО "Электросвязь", должны решаться по взаимному согласию либо в порядке, установленном законодательством РФ.

ЗАО "Электросвязь" 1 ноября 2005г. сообщило, что ОАО "Дагсвязьинформ" не исполнило предписание Дагестанского управления ФАС России и каналы по настоящее время не подключены, чем нарушило ст.22 закона РФ "О конкуренции".

ФАС рассмотрела протокол об административном правонарушении, по результатам рассмотрения которого на ОАО "Дагсвязьинформ" был наложен шраф в размере 500 тыс. рублей и выдано повторное предписание с новым сроком исполнения. Для исполнения этого предписания, как и для исполнения предыдущего ОАО "Дагсвязьинформ" должно немедленно с момента получения решения и предписания Дагестанского управления ФАС России восстановить каналы - 960 соединенных линий, соединяющие станции АТС-60, АТС-66 со станцией Самсунг SDX-100.

ОАО "Дагсвязьинформ" и ЗАО "Электросвязь" об исполнении предписания должны сообщить в Дагестанское управление ФАС России в срок до 15 ноября 2005г., представив документы, подтверждающие исполнения предписания.

ОАО "Дагсвязьинформ" является основным оператором международной, междугородной, сотовой и пейджинговой связи в Дагестане. Уставный капитал ОАО "Дагсвязьинформ" составляет 119 млн 520 тыс. 448 руб. и разделен на 8 млн 416 тыс. 933 акции (2 млн 104 тыс. 233 привилегированные и 6 млн 312 тыс. 700 обыкновенных). Крупнейшим акционером ОАО "Дагсвязьинформ" является ОАО "Связьинвест", доля которого в уставном капитале составляет 38%. Чистая прибыль ОАО "Дагсвязьинформ" по российским стандартам бухгалтерского учета в 2004г. уменьшилась на 62,5% по сравнению с данными на 2003г. и составила 34,357 млн руб.

Telenor по-прежнему выступает против покупки "Украинских радиосистем" и считает сумму сделки завышенной.

Норвежская телекоммуникационая компания Telenor по-прежнему выступает против покупки "ВымпелКомом" ЗАО "Украинские радиосистемы" (УРС) и считает цену сделки завышенной, говорится в сообщении Telenor. По словам главы пресс-службы Дага Милгарда, компания "сожалеет" по поводу завершения данной сделки, однако она "не стала неожиданностью". "Мы полагали, что менеджмент, в соответствии с уставом "ВымпелКома", направит решение о приобретении совету директоров для окончательного решения", - сообщил он.

Д.Милгард также отметил, что вхождение на рынок Украины по средствам оператора с менее чем 1-процентной долей рынка потребует существенных инвестиций. Кроме того, по мнению Telenor, сделка по покупке УРС была совершена без должного соблюдения надлежащих условий, и компания в дальнейшем "будет думать" относительно того, какие шаги необходимо предпринять для сохранения капитализации "ВымпелКома". "Данные шаги могут включать и меры юридического характера", - отметил Д.Мелгорд.

ОАО "ВымпелКом" завершило сделку по приобретению ЗАО "Украинские радиосистемы" (УРС), общая стоимость покупки составляет 231,3 млн долл. Цена включает стоимость приобретения, равную 206,5 млн долл., плюс затраты в размере 24,8 млн долл., которые понесло ЗАО "Украинские радиосистемы", предварительно одобренные "ВымпелКомом" с согласия внеочередного собрания акционеров. "ВымпелКом" также принял на себя обязательства по задолженности УРС в размере приблизительно 23,5 млн долл. (включая 22,8 млн долл., причитающихся аффилированной компании продавцов).

После завершения приобретения УРС "ВымпелКомом" компания Ericsson согласилась выкупить существующее оборудование УРС за 52,6 млн долл. В свою очередь ЗАО "Украинские радиосистемы" согласилось приобрести оборудование и услуги на сумму 200 млн долл. у Ericsson с целью развития своей сети в течение следующих трех лет. Это соглашение является частью общей сделки с группой компаний "ВымпелКом", по условиям которой группа намерена закупить оборудование и услуги у Ericsson на сумму в 500 млн долл. на выгодных условиях.

Сделка по покупке "Украинских радиосистем" была одобрена 79,83% акционеров ОАО "ВымпелКом" на внеочередном собрании 14 сентября 2005г. Собрание состоялось, однако Д.Милгард заявил, что Telenor считает его решение незаконным, поскольку, по мнению компании, собрание было созвано недолжным образом и не имело полномочий. Ранее один из крупнейших акционеров "ВымпелКома" - Telenor, владеющий 26,6% голосующих акций компании, подал иск в районный суд Нью-Йорка на другого акционера - ООО "Альфа-Телеком", которое входит в "Альфа-групп" и владеет 32,9% голосующих акций "ВымпелКома". Суть иска заключалась в запрете "Альфа-Телеком" голосовать на внеочередном собрании акционеров "ВымпелКома", инициатором которого и выступило ООО "Альфа-Телеком", по поводу приобретения "Украинских радиосистем" (торговая марка WellCom) и выхода ОАО "ВымпелКом" на украинский рынок сотовой связи. Представители Telenor заявили, что ООО "Альфа-Телеком" скрыло ряд сведений, которые касаются данной сделки. Сделка по приобретению "Украинских радиосистем" рассматривалась советом директоров дважды, но простого большинства голосов набрать по этому вопросу не удалось, поскольку представители Telenor блокировали сделку.

"ВымпелКом" - международный оператор сотовой связи, предоставляющий свои услуги под торговыми марками "Билайн" в России и K-mobile и EXCESS в Казахстане. Лицензии на предоставление услуг сотовой связи группы компаний "ВымпелКом" охватывают территорию, на которой проживают около 94% населения России (136 млн человек), включая Москву, Московскую область и Санкт-Петербург, а также всю территорию Казахстана. "ВымпелКом" стал первой российской компанией, включенной в листинг Нью-Йоркской фондовой биржи (NYSE). Абонентская база компании по состоянию на начало апреля 2005г. достигла 30 млн человек. Чистая прибыль ОАО "ВымпелКом" по российским стандартам бухучета в 2004г. составила 7,19 млрд руб.

ЗАО "Украинские радиосистемы" является держателем лицензии на оказание услуг сотовой связи в стандарте GSM-900 на всей территории Украины, население которой составляет приблизительно 47,6 млн человек. УРС также имеет лицензию на оказание услуг связи в диапазоне GSM-1800 на территории 23 из 27 административных областей Украины (исключая Киев, Киевскую область, Днепропетровскую область и Одесскую область). В указанных 23 регионах проживают, в соответствии с данными Госкомстата Украины, приблизительно 79,8% населения Украины. По независимым оценкам, на 31 октября 2005г. уровень проникновения сотовой связи в республике составляет около 52%.

МЭРТ рассчитывает быстро получить заключение Минюста на пакет документов по либерализации рынка акций Газпрома.

Министерство экономического развития и торговли РФ сегодня направило в Министерство юстиции запрошенную ведомством дополнительную информацию по пакету документов о либерализации рынка акций Газпрома. Как сообщили РБК в МЭРТ РФ, ведомство надеется получить заключение Минюста в ближайшие дни.

Также МЭРТ направил в Минпромэнерго положительный отзыв на поправки в закон "О газоснабжении". Они касаются либерализации рынка акций ОАО "Газпром" и предусматривают отмену 20-процентного ограничения на владение акциями Газпрома со стороны нерезидентов. Законопроект одновременно закрепляет государственное владение контрольным пакетом (50% плюс одна акция) акций холдинга.

Как сообщалось ранее, Газпром рассчитывает, что решение о либерализации рынка акций холдинга будет принято до конца 2005г. "Мы понимаем опасения, высказанные вице-премьером российского правительства, но это не означает переноса сроков либерализации рынка акций Газпрома", - заявили РБК в пресс-службе холдинга. По-прежнему стоит задача подготовить все необходимые документы и принять решения о либерализации до конца текущего года.

Вице-премьер РФ Александр Жуков заявил, что либерализация рынка акций Газпрома состоится в 2006г., если до конца 2005г. Газпром и профильные ведомства внесут в правительство необходимый пакет документов, в том числе о снятии ограничений на владение нерезидентами акциями Газпрома. "Либерализация в следующем году будет, если внесут документы", - сказал он. Вместе с тем, как отметил А.Жуков, он не уверен, что документы будут подготовлены к концу 2005г., так как осталось совсем немного времени.

Либерализация рынка акций Газпрома будет означать снятие существующих ограничений на торговлю его акциями. В настоящее время внутренний рынок акций Газпрома ограничен четырьмя биржами, а основной объем торгов проходит на фондовой бирже "Санкт-Петербург". Кроме того, внешний и внутренний рынки Газпрома никак друг с другом не сообщаются, и иностранные инвесторы вправе покупать акции российской газовой монополии (в пределах 20-процентной квоты) только в виде ADS и не могут оперировать ими на внутреннем рынке.

В.Путин 17 ноября 2005г. примет участие в официальном открытии газопровода "Голубой поток".

Президент России Владимир Путин 17 ноября 2005г. посетит Турецкую Республику с рабочим визитом. Как сообщает пресс-служба главы государства, совместно с премьер-министром Турции Реджепом Эрдоганом и председателем Совета министров Италии Сильвио Берлускони он примет участие в мероприятиях, посвященных официальному открытию трансчерноморского газопровода "Голубой поток".

"Голубой поток" - магистральный газопровод, предназначенный для прямых поставок российского газа в Турцию по дну Черного моря. Общая протяженность сухопутного и морского участков газопровода составляет 1,213 тыс. км. Строительство газопровода было завершено в декабре 2002г. Промышленные поставки газа по газопроводу начались в феврале 2003г. В 2004г. по "Голубому потоку" потребителям Турции было поставлено 3,2 млрд куб. м газа. Ожидается, что в 2005г. по "Голубому потоку" будет поставлено около 4,5 млрд куб. м газа. Суммарно с начала эксплуатации "Голубого потока" потребителям Турции поставлено по газопроводу свыше 8,4 млрд куб. м газа.

Первая партия российских вертолетов и стрелкового оружия поступит в Венесуэлу до 15 декабря 2005г.

Первая партия российских вертолетов и автоматического стрелкового оружия (автоматы Калашникова) поступит в Венесуэлу до 15 декабря 2005г. Об этом сообщил журналистам вице-президент Венесуэлы Хосе Висенте, добавив при этом: "Это все, что я могу вам сейчас сказать".

Как сообщил РБК источник в российской делегации, которую возглавляет вице-премьер РФ Александр Жуков, речь идет поставках 70 тыс. автоматов Калашникова. Ранее, в мае 2005г. "Рособоронэкспорт" заключил контракт на поставку Каракасу 100 тыс. автоматов Калашникова новейшей модификации. Ведутся переговоры о поставке других видов вооружений и военной техники.

Напомним, что в 2001г. в ходе первого визита президента Уго Чавеса в Москву было подписано межправительственное соглашение о военно-техническом сотрудничестве, заложившее правовой фундамент под сотрудничество. А в марте и июне 2005г. "Рособоронэкспорт" и Министерство обороны Венесуэлы заключили крупные контракты на поставку вертолетной техники в Венесуэлу. Первая партия вертолетов производства ОАО "Ростовский вертолетный производственный комплекс" ("Роствертол", Ростов-на-Дону) - Ми-26, Ми-35 и Ми-17 - будет отгружена в конце 2005г. Данная поставка будет осуществлена в рамках исполнения контракта между ФГУП "Рособоронэкспорт" и Минобороны Венесуэлы на поставку 10 вертолетов российского производства. Данные машины планируется использовать для переброски десантников, проводящих операции против наркоторговцев, а также для поддержки пограничных дозоров на венесуэльско-колумбийской границе. Продолжаются переговоры о поставке в Венесуэлу еще 20 российских вертолетов.

"Роствертол" выпускает боевые ударные вертолеты Ми-24 (в экспортном варианте - Ми-35), транспортные вертолеты Ми-26 и Ми-26Т, а также готовится к серийному выпуску всепогодного ударного вертолета Ми-28Н и легкого вертолета Ми-2А. Уставный капитал ОАО "Роствертол" составляет 824 млн 188 тыс. руб. и разделен на 824 млн 188 тыс. обыкновенных именных акций номиналом 1 руб. Контрольный пакет акций предприятия принадлежит топ-менеджменту предприятия (57%), крупнейшим сторонним акционером является финансовая группа "Российский кредит" (11,6%).

Иркутский губернатор просит признать незаконной оценку госпакета "Верхнечонскнефтегаза" его предшественником.

Губернатор Иркутской области Александр Тишанин обратился в прокуратуру области для возбуждения уголовного дела против бывшего губернатора региона Бориса Говорина, сообщил РБК источник в обладминистрации. Обращение вызвано тем, что экс-губернатор согласовал передачу 11,29% областного пакета акций ОАО "Верхнечонскнефтегаз" (ВЧНГ) в уставный капитал ОАО "Восточно-Сибирская газовая компания" по оценочной цене в размере 170 млн руб. При этом в настоящее время администрация области оценивает этот пакет в 2,1 млрд руб. Таким образом, отметил источник, были нарушены интересы области.

На сессии Законодательного собрания области 26 октября 2005г. А.Тишанин заявил, что областной пакет акций ВЧНГ оценен в 2,1 млрд руб. "Не факт, что мы сможем продать пакет за эту цену, но эта официальная оценка пакета", - добавил он, назвав ранее проведенную оценку пакета в 170 млн руб. "явно заниженной". В связи с этим областная администрация обратилась в арбитражный суд для возврата пакета акций ВЧНГ, который был передан для оплаты дополнительной эмиссии акций ОАО "Восточно-Сибирская газовая компания" (ВСГК). Также пакет акций ВЧНГ предлагается исключить из плана приватизации на 2005г. А.Тишанин заявил, что передача акций в уставный капитал не имела экономического смысла, так как в результате администрация области получала акции только газового оператора, а не компании, владеющей реальными активами. При этом губернатор сообщил, что администрация области не намерена оплачивать дополнительную эмиссию акций ОАО "ВСГК".

Кроме того, губернатор заявил, что администрация области ведет переговоры с ОАО "Роснефть" по продаже 11,29% областного пакета акций ОАО "Верхнечонскнефтегаз". Предполагалось, что результаты этих переговоров станут известны в конце ноября.

ОАО "Верхнечонскнефтегаз" (ВЧНГ), созданное в 2002г., владеет лицензией на разработку Верхнечонского нефтегазоконденсатного месторождения в Катангском районе Иркутской области. Месторождение является одним из крупнейших в Восточной Сибири, здесь сосредоточено 83% нефтяных запасов Иркутской области. Извлекаемые запасы месторождения по категории С1+С2 составляют 201,8 млн т нефти и 3,4 млн т газового конденсата. Балансовые запасы природного газа оцениваются в 129,2 млрд куб. м. Российско-британской компании ТНК-ВР принадлежит 62,7% акций ВЧНГ, холдингу "Интеррос" - 25,94%, Комитету по управлению государственным имуществом Иркутской области - 11,3%.

ФСФР 14 июля 2005г. зарегистрировала дополнительный выпуск акций ВСГК, размещаемый по закрытой подписке в количестве 2 млн 956 тыс. 522 обыкновенные акции номиналом 100 руб. Общий объем дополнительного выпуска (по номинальной стоимости) составляет 295 млн 652 тыс. 200 руб. Цена размещения установлена в размере 115 руб. за акцию, таким образом, объем допэмиссии составит 340 млн руб. По решению собрания акционеров ВСГК от 25 марта 2005г., администрация Иркутской области должна была оплатить акции допэмиссии пакетом акций ОАО "Верхнечонскнефтегаз" (ВЧНГ) в размере 11,29% уставного капитала (оценен в 170 млн руб.), а ТНК-ВР - денежными средствами.

Совет директоров "Иркутскэнерго" в декабре 2005г. может рассмотреть варианты реформирования общества.

Совет директоров ОАО "Иркутскэнерго" в декабре 2005г. может рассмотреть варианты реформирования общества. Об этом сообщил журналистам в Москве генеральный директор энергокомпании Сергей Эмдин. Он отметил, что данного вопроса пока нет в повестке дня совета, и предположил, что в декабре 2005г. данный вопрос не будет решен, так как у акционеров "Иркутскэнерго" разные точки зрения по вариантам реорганизации компании.

По словам С.Эмдина, менеджмент энергокомпании предлагает выделение из ее состава сетевой составляющей и регионального диспетчерского управления (РДУ) в одно общество - "Иркутскую электросетевую компанию". При этом генерирующие активы "Иркутскэнерго" останутся ее приемникам.

Уставный капитал ОАО "Иркутскэнерго" составляет 4 млрд 766 млн 807 тыс. 700 руб. и разделен на 4 млрд 766 млн 807 тыс. 700 обыкновенных акций номиналом 1 руб. Государству в лице Росимущества РФ принадлежит 40% акций "Иркутскэнерго". Производители алюминия, в частности "Русал" и СУАЛ, контролируют, по разным оценкам, около 50% акций энергокомпании.

ЛУКОЙЛ и Petroleos de Venezuela близки к подписанию соглашения по созданию СП стоимостью 1 млрд долл.

Российский нефтяной концерн "ЛУКОЙЛ" и венесуэльская государственная компания Petroleos de Venezuela (PdVSA) близки к заключению соглашения по созданию совместного предприятия стоимостью 1 млрд долл. Такое заявление сегодня сделал директор по стратегическому развитию PdVSA Эулогио дель Пино, передает Venezuela Electronic News. По его словам, подписание соответствующего документа ожидается в декабре 2005г. ЛУКОЙЛ и PdVSA намерены создать совместное предприятие по разработке нефтяных месторождений в восточном штате Ансоатеги.

В свою очередь вице-президент НК "ЛУКОЙЛ" Леонид Федун сообщил сегодня журналистам, что компания заинтересована в нефтегазовых проектах в Венесуэле и ведет на этот счет переговоры о сотрудничестве с концерном PdVSA.

Напомним, что "ЛУКОЙЛ Оверсиз" и CVP (инвестиционное подразделение Национальной нефтегазовой компании Венесуэлы - PdVSA) в октябре 2005г. подписали соглашение об исследовательской работе на перспективном углеводородном блоке Junin-3. Также ЛУКОЙЛ заявлял о том, что планирует продолжать принимать участие в проектах в Венесуэле. В ноябре 2004г. компании подписали меморандум о взаимопонимании. В документе предусматривается готовность PdVSA представить ЛУКОЙЛу для изучения на предмет возможной совместной реализации новые разведочные и добывающие проекты в так называемом "поясе тяжелой нефти реки Ориноко" и Венесуэльском заливе (озеро Маракайбо), а также проекты в области реабилитации старых месторождений и в секторе downstream.

Доказанные запасы газа в Венесуэле составляют 4,1 трлн куб. м - второе место в Западном полушарии после США. Весь добываемый газ потребляется внутри страны. В венесуэльском энергобалансе газ составляет 41%, нефть - 38%, гидроэнергетика - 21%. Общая протяженность газопроводов в Венесуэле - 5 тыс. км. Доказанные запасы нефти страны составляют 11,2 млрд т (7% мировых запасов). Крупнейшие месторождения страны - Маракайбо, Фалкон, Ориентал и Апуре. Крупнейшим импортером венесуэльской нефти являются США. Монопольным правом добывать природный газ в Венесуэле обладает государственная PdVSA. Вместе с тем к добыче газа допущено ограниченное число совместных предприятий, созданных PdVSA с иностранными компаниями.

СУЭК вложит 1,8 млн руб. в подготовку проекта новой системы осушения угольных пластов на Бородинском разрезе.

ОАО "Сибирская угольная энергетическая компания" (СУЭК) вложит 1,8 млн руб. в подготовку проекта новой системы осушения угольных пластов на Бородинском разрезе. Как сообщает пресс-служба компании, ОАО "СУЭК" уже приступило к разработке данной системы, в рамках которой впервые будет применен способ поверхностного осушения с помощью горизонтальных дренажных скважин. Подготовку проекта СУЭК поручила Всероссийскому научно-исследовательскому институту ВИОГЕМ.

Осушение угля - часть производственно-технологического процесса на разрезе, так как угольный массив Бородинского месторождения насыщен грунтовыми водами. До сих пор осушение здесь проводилось с помощью дренажных шахт. Новый способ осушения угольных пластов позволяет ускорить процесс по сравнению со строительством дренажных шахт. Кроме того, при его использовании появится возможность собирать дренажные воды в специальный водоотлив и более качественно проводить очистку вод, поступающих в реку Барга. Метод поверхностного осушения с помощью горизонтальных дренажных скважин на протяжении многих лет применяется в Экибастузе.

Доля ОАО "СУЭК" на внутрироссийском рынке энергетических углей составляет около 29%. В 2004г. компания реализовала потребителям 75,6 млн т угля. В состав СУЭК входят угольные предприятия в Красноярском, Приморском и Хабаровском краях, Иркутской, Читинской и Кемеровской областях, а также в Бурятии и Хакасии. Кроме того, компании принадлежат миноритарные пакеты акций в региональных энергокомпаниях.

Компания Pirelli пока не намеревается запускать производство шин в России.

Компания Pirelli пока не намеревается организовывать производство шин в России, сказал в прямом эфире телеканала РБК генеральный директор ООО "Пирелли Тайр Россия" Аймоне ди Савойя Аоста. Однако, по его словам, специалисты "внимательно изучают эту возможность, анализируя ситуацию на рынке". В связи с тем, что Россия является один из стратегических рынков Pirelli, компания планирует уделить наибольшее внимание контролю дистрибуции и развитию франчайзинга как в стратегическом, так и в географическом плане. Кроме того, компания намеревается провести экспансию во все города России, численность которых превышает 1 млн человек. "Главное для нас - тесное общение непосредственно с покупателями, которое подразумевает под собой и обратную связь", - подчеркнул Аймоне ди Савойя Аоста.

По прогнозам Аймоне ди Савойя Аоста, количество покрышек компании Pirelli, используемых в России, по итогам 2005г. приблизится к отметке 1 млн единиц, а в 2006г., как планируется, этот уровень будет преодолен. В ближайшее время компания намеревается охватить в РФ часть сегмента premium и ultra-premium.

Чистая прибыль итальянского концерна Pirelli&Co. SpA за 9 месяцев 2005г. выросла на 35% - до 316 млн евро. Выручка компании за отчетный период составила 3,322 млрд евро, что на 13,3% выше прошлогоднего показателя 2,932 млрд евро.

ООО "ТД "Копейка" завершило размещение акций и облигаций в ходе преобразования компании в ОАО.

ООО "Торговый дом "Копейка" завершило размещение обыкновенных акций и облигаций облигаций серии 01 в ходе преобразования компании в ОАО, говорится в сообщении компании. Как сообщалось ранее, акционеры ТД "Копейка" на внеочередном собрании 19 октября 2005г. приняли решение о преобразовании компании в ОАО. Согласно условиям реорганизации, доли участников ООО "ТД "Копейка" в уставном капитале общества обмениваются на равное количество акций. Таким образом, 2 млрд 725 млн 146 тыс. 270 руб. были обменяны на 2 млрд 725 млн 146 тыс. 270 обыкновенных акций номиналом 1 руб. Доля Eckleton Ltd. обменивалась на 1 млрд 362 млн 573 тыс. 135 обыкновенных голосов, доля Александра Самохина - на 817 млн 543 тыс. 881 обыкновенную акцию, доля Сергея Ломакина - на 272 млн 514 тыс. 627 обыкновенных акций, доля Артема Хачатряна - на 272 млн 514 тыс. 627 акций. При этом облигации серии 01 ООО "ТД "Копейка" на 1,2 млрд руб. также были конвертированы в облигации ОАО "ТД "Копейка".

Устав ОАО "ТД "Копейка", избрание президента общества и совета директоров в количестве 9 человек планируется утвердить на общем собрании акционеров 26 октября 2005г.

Напомним, что в июне 2005г. компания озвучивала планы о реорганизации в ОАО для проведения IPO весной 2006г. Сейчас "Копейка" готовится к выходу на IPO, в частности, ведет переговоры с его потенциальным организатором. Площадка, где будет проходить IPO, еще не определена. Ранее "Копейка" заявляла о проведении IPO в конце 2005 - начале 2006г.

ООО "Торговый дом "Копейка" основано в 1998г. Основным его владельцем является ФК "Уралсиб" (50% долей), остальные 50% принадлежат топ-менеджерам "Копейки" - президенту А.Самонову (30%), гендиректору ООО "Копейка-Москва" Сергею Ломакину и директору департамента логистики сети Артему Хачатряну - по 10%. Объем продаж сети по итогам 2004г. составил 372 млн долл. В настоящее время сеть насчитывает порядка 100 магазинов, работающих в Москве, Московской области, Туле, Рязани, Калуге. В стадии реконструкции находятся 55 магазинов, основная часть которых будет открыта до конца текущего года. Ожидаемый объем продаж в 2005г. - 605 млн долл. Как уже сообщалось, в ноябре 2005г. - марте 2006г. компания планирует разместить второй облигационный заем на 1,5 млрд руб. Дебютный выпуск облигаций "Копейки" на 1,2 млрд руб. сроком на 3 года с офертой через 1,5 года был размещен 21 июня 2005г.

Чистая прибыль Banca Intesa за III квартал 2005г. выросла на 29,8% и составила 645 млн евро.

Чистая прибыль крупнейшего банка Италии Banca Intesa в III квартале 2005г. составила 645 млн евро. Таким образом, аналогичный показатель за прошлый год превышен на 29,8%, говорится в документах банка.

Эти данные превзошли прогнозы аналитиков, которые прогнозировали чистую прибыль на уровне 577 млн евро.

Операционная выручка по сравнению с показателем годовой давности выросла на 18,3% и достигла 2,542 млрд долл.

Россия сократила поставки нефти на украинские НПЗ за 10 месяцев 2005г. на 26,5% - до 12,859 млн т.

Россия сократила поставки нефти на украинские НПЗ за 10 месяцев 2005г. по сравнению с аналогичным периодом 2004г. на 26,5% - до 12,859 млн т, поданным Минтопэнерго. Поставки нефти украинской добычи возросли на 17,6% - до 2,239 млн т. Общие поставки нефти на перерабатывающие предприятия снизились на 24,9% - до 15,099 млн т, что поясняется также прекращением поставок казахстанской нефти и остановкой трех НПЗ.

НПЗ сократили объемы переработки нефти за 10 месяцев 2005г. на 13,6% - до 15,2 млн т. Выпуск нефтепродуктов снизился, в том числе бензинов - на 10,5% - до 3,466 млн т, дизтоплива - на 12,3% - до 4,402 млн т, мазута - на 21,6% - до 4,967 млн т.

Как сообщил сегодня на пресс-конференции в Гомеле первый вице-премьер Белоруссии Владимир Семашко, Белоруссия предложила Украине перерабатывать украинскую нефть на белорусских нефтеперерабатывающих заводах с последующей поставкой произведенных нефтепродуктов на Украину. По его словам, на прошедших переговорах белорусского и украинского правительства была достигнута договоренность о том, что будет подготовлен график на 2006г. по поставке белорусских нефтепродуктов на Украину, причем наращивание их планируется на периоды "сезонной пиковой потребности".

Замминистра экономики Украины Андрей Березный, также принявший участие в сегодняшних переговорах, сообщил журналистам, что украинская сторона внимательно изучит предложение белорусской стороны о возможности переработки украинской нефти на белорусских НПЗ.

Чистая прибыль Benetton Group за 9 месяцев 2005г. сократилась на 14,4% - до 89 млн евро.

Чистая прибыль итальянской компании по производству одежды Benetton Group SpA за 9 месяцев 2005г. сократилась на 14,4% - до 89 млн евро по сравнению с показателем 104 млн евро, полученным за аналогичный период предыдущего года. Такие данные содержатся в опубликованном сегодня финансовом отчете компании.

Объем продаж Benetton за январь-сентябрь 2005г. составил 1,288 млрд евро, что на 2,8% выше прошлогоднего показателя 1,253 млрд евро. Прибыль EBIT за отчетный период сократилась на 9,2%, составив 138 млн евро против 152 млн евро годом ранее.

Акционеры Костромской ГРЭС 22 ноября 2005г. рассмотрят вопрос о реорганизации в форме присоединения к ОГК-3.

Акционеры ОАО "Костромская ГРЭС" на внеочередном собрании 22 ноября 2005г. рассмотрят вопрос о реорганизации общества в форме присоединения к ОАО "ОГК-3" и увеличении уставного капитала, говорится в материалах компании. Согласно решению совета директоров о созыве собрания, список лиц, имеющих право на участие в нем, составлен по состоянию на 7 октября 2005г.

В настоящее время уставный капитал ОАО "Костромская ГРЭС" составляет 1 млрд 385 млн 547 тыс. 545 руб. и разделен на 2 млрд 771 млн 95 тыс. 90 обыкновенных акций номиналом 0,5 руб. 51% акций компании принадлежит РАО "ЕЭС России".

ОАО "ОГК-3" зарегистрировано в Бурятии. Согласно распоряжению правительства РФ от 1 сентября 2003г., в состав ОАО "ОГК-3" включены генерирующие активы ОАО "Костромская ГРЭС", ОАО "Печорская ГРЭС", ОАО "Гусиноозерская ГРЭС", ОАО "Харанорская ГРЭС", ОАО "Черепетская ГРЭС" и ОАО "Южноуральская ГРЭС". Уставный капитал ОАО "ОГК-3" определен в размере 16 млрд 629 млн 846 тыс. 629 руб. и разделен на 16 млрд 629 млн 846 тыс. 629 обыкновенных акций номиналом 1 руб.

СП РФ обвиняет Роснедра в срыве аукционов на право пользования недрами в Якутии.

Счетная палата обвиняет Роснедра в срыве аукционов на право пользования недрами в Якутии. Как сообщает пресс-служба Счетной палаты, проверка показала, что отсутствие единой методики расчета разовых платежей на аукционах на право пользования недрами в Якутии нередко приводит к их необоснованному повышению по сравнению с законодательно установленной минимальной суммой. В результате предприятия-недропользователи отказываются принимать участие в торгах, аукционы срываются, а федеральный бюджет недополучает значительные средства, объем которых только в текущем году превысил 4 млрд руб. Ответственность за указанные потери федерального бюджета несет в первую очередь Федеральное агентство по недропользованию и его территориальные органы, пишет пресс-служба СП РФ.

Проведенная СП проверка выявила несоблюдение рядом недропользователей обязательств по полному и своевременному перечислению в федеральный бюджет платежей, предусмотренных лицензиями на право пользования недрами. Так, ООО "Янтарь" на момент проверки перечислило в федеральный бюджет всего 9,2 тыс. руб. из 9,4 млн руб., предусмотренных выданной в начале текущего года лицензией. При этом территориальное агентство по недропользованию по Республике Саха (Якутия) не принимает никаких мер по взысканию задолженности с подобных компаний либо по отзыву у них лицензий.

В материалах, представленных на заседание коллегии Счетной палаты, отмечается отсутствие должного контроля за республиканским фондом геологической информации, содержащим данные о полезных ископаемых, добываемых в республике, их месторождениях, а также осуществляющим учет, систематизацию и хранение лицензионных документов. Так, до сих пор не разграничены права федерального центра и республики на геологическую информацию, нарушаются правила ее хранения и использования, не решены вопросы перевода всей геологической информации в ведение республики.

Коллегия Счетной палаты решила направить представление в Роснедра, информационные письма - в правительство РФ, МПР России, Росимущество и правительство Республики Саха (Якутия). Отчет о результатах проверки направляется в палаты Федерального собрания.

Эксперты ожидают стабилизации производства водки и ЛВИ в РФ в 2005г., несмотря на текущее снижение выпуска.

Эксперты ожидают стабилизации производства водки и ЛВИ в РФ в 2005г., то есть сохранения показателей 2004г. Такое мнение в интервью РБК высказал директор департамента информации Союза участников алкогольного рынка (СУАР) Вадим Дробиз. При этом, если текущему снижению водочного рынка способствовала ситуация неопределенности в первой половине 2005г. с акцизными марками, то выпуск вина может сократиться по итогам 2005г., так как в этой подотрасли наблюдается системный кризис. Между тем специалисты Национальной алкогольной ассоциации (НАА) отмечают, что именно легальное производство алкогольной продукции в РФ по текущим результатам 2005г. продолжает падать.

Так, проанализированные НАА данные Росстата показывают, что среди ключевых составляющих алкогольного рынка - выпуска водки и спирта - наблюдается снижение показателей за 10 месяцев 2005г. к аналогичному периоду 2004г. на 6,4% (до 99 млн 578,7 тыс. дал) и 8,5% (до 55 млн 363,74 тыс. дал) соответственно. По оценке НАА, улучшение ситуации может произойти только после вступления в силу ФЗ "О внесении изменений в ФЗ "О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции". Производство виноградных вин в январе-октябре 2005г. составило 25 млн 288,17 тыс. дал (79,1% от уровня аналогичного периода прошлого года). Снижение выпуска отмечается и по группе слабоалкогольных напитков - в январе-октябре 2005г. произведено 38 млн 990,43 тыс. дал, что на 2% ниже к уровню аналогичного периода прошлого года.

Положительная динамика наблюдалась только по выпуску вин шампанских и игристых и коньяков. Так, по первому виду напитков за 10 месяцев 2005г. произведено 10 млн 29 тыс. дал (+17,1%). Коньяков в январе-октябре 2005г. произведено 3 млн 147,67 тыс. дал - прирост 2,5% к уровню аналогичного периода прошлого года.

По оценке ряда экспертов и представителей власти, новый закон сможет способствовать снижению проблемы нелегального оборота алкоголя. Новая редакция федерального закона "О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции", обсуждавшаяся в течение трех лет, подписана президентом 22 июля 2005г., позиции закона вступят в силу с 1 января 2006г.

Напомним, течение 2004г. у ряда российских алкогольных предприятий возникли проблемы с обеспечением спиртом в связи с несовершенством действующего пока закона "О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции". Согласно существующему порядку, квоты выдаются правительством, исходя из объемов закупки спирта в предыдущем году и не могут превышать данную цифру более чем на 10%. Таким образом, динамично развивающиеся предприятия отрасли, ежегодно увеличивающие объемы производства, в течение текущего года сталкиваются с проблемой нехватки квот. По данным экспертов отрасли, суммарная квота для предприятий Московской области в 2005г. была сокращена в 2 раза по отношению к 2004г.

Однако и новый закон вызывает ряд вопросов. В частности, НАА направила в ноябре 2005г. в Минфин письмо с просьбой принять срочные меры для стабилизации отрасли в связи с введением в действие с 1 января 2006г. изменений в закон о госрегулировании производства и оборота этилового спирта. Как отметили в НАА, российские производители уже сейчас испытывают трудности в получении федеральных специальных марок, поскольку Федеральная налоговая служба стала "оптимизировать" остатки федеральных специальных марок старого образца, печать которых находится в ведении Минфина, в преддверии вступления в силу нового закона.

Напомним, поправки в ФЗ предусматривают введения Единой государственной автоматизированной системы учета объема производства и оборота алкогольной продукции. Новая система предполагает замену бумажных ФСМ на самоклеящиеся, в связи с чем от производителя потребуется модернизация действующих автоматических линий розлива, что существенно скажется на производительности оборудования. На сегодняшний день оклейка алкогольной продукции производится на автоматических линиях розлива, а наклейка самоклеящихся марок осуществляется вручную на акцизных складах.

Подобную обеспокоенность выказывали и представители Союза участников алкогольного рынка, при этом называя в ряду проблем будущего закона неопределенность с маркировкой импортной продукции. Так, закон предполагает, что с введением ЕГАИС все акцизные марки планируется наклеивать только на территории России. Пока же зарубежные поставщики алкоголя наклеивают акцизные марки на своей территории. Новая схема пока не обеспечена технически и может затормозить импорт в первые месяцы после ее введения. Попытки ряда депутатов внести поправки в бюджет-2006 приостановку действия нормы закона о госрегулировании алкоголя, которая запрещает наклеивание российских акцизных марок за пределами РФ, пока не привели к положительному результату.

В этой связи представители СУАР считают, что в подобной ситуации прежние дистрибуторские связи могут разрушиться, что будет способствовать не только росту серого импорта алкоголя, но и увеличению внутреннего нелегального производства спиртных напитков в РФ. На сегодня доля нелегальной продукции в обороте алкогольного рынка оценивается от 30 до 80%.

Согласно опросу, из-за распространения в РФ "птичьего гриппа" 16% россиян стали реже покупать мясо птицы.

В результате распространения на территории РФ "птичьего гриппа" 16% россиян стали реже обычного покупать отечественное мясо птицы. Таковы данные опроса, проведенного в ноябре 2005г. фондом "Общественное мнение". При этом именно эта группа респондентов демонстрирует наибольшую обеспокоенность распространением заболевания - 79% из них выражают тревогу по этому поводу, тогда как в целом по выборке - 66%. В августе тревогу в связи с наличием на территории РФ "птичьего гриппа" выражали 72% опрошенных.

Почти половина опрошенных (47%) не изменили своим привычкам и приобретают отечественное мясо птицы "так же часто, как и раньше", хотя и среди этих респондентов большинство (58%) заявляют, что информация об эпидемии их беспокоит. Еще 8% участников опроса заявили, что покупают продукцию отечественного птицеводства чаще, чем раньше.

Отвечая на вопрос, достаточно ли, мало или много, по их мнению, уделяют проблеме "птичьего гриппа" СМИ, 48% россиян отметили "столько, сколько нужно". Еще 7% опрошенных считают, что о данной теме говорят "слишком мало", однако 29% участников опроса, напротив, полагают, что в СМИ информации на данную тему "слишком много".

Опрос был проведен в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России, в нем приняли участие 2,1 тыс. человек.

Группа "ЕвроХим" привлечет синдицированный кредит ING и Bayerische Hypo und Vereinsbank в 350 млн долл.

Группа "ЕвроХим" привлечет синдицированный кредит ING и Bayerische Hypo und Vereinsbank в размере 350 млн долл. сроком на 40 месяцев под Libor+1,9% годовых. Об этом сообщается в официальных документах компании по итогам внеочередных собраний акционеров ОАО "Невинномысский завод" и других дочерних предприятия группы, одобривших данную сделку.

Структура кредита предполагает, что "Невинномысский Азот" получит 165 млн долл., ОАО "Новомосковская акционерная компания "Азот" (НАК "Азот") - 110 млн долл., ОАО "Ковдорский ГОК" - 75 млн долл. Кредит будет обеспечен поручительством заемщиков, которые заложат все свои права по договорам с ING и Bayerische Hypo und Vereinsbank и депозиты в этих банках. Стоимость залога составит 430 млн долл.

При этом акционеры ОАО "Невинномысский Азот" одобрили заключение договора займа с ЗАО "МХК "ЕвроХим" под 9% годовых на 3 млрд руб., срок окончательного погашения займа - через 1 год с даты перечисления первой части займа.

Напомним, что в декабре 2004г. подобная схема перечисления средств внутри группы была одобрена ОАО "НАК "Азот" также на сумму 3 млрд руб. со ставкой 7%. Срок погашения займа, предоставленного головной компанией - ЗАО "МХК "ЕвроХим" - до 2 августа 2006г.

МХК "ЕвроХим" - доминирующий на российском рынке производитель минеральных удобрений, входит в тройку европейских и десятку мировых лидеров отрасли. Объединяет предприятия в различных регионах с общей численностью 30 тыс. работающих, в том числе производственные предприятия: ОАО "Невинномысский Азот" (Ставропольский край), ОАО "Новомосковская акционерная компания "Азот" (Тульская область), ОАО "Ковдорский горно-обогатительный комбинат" (Мурманская область), ООО "Промышленная группа "Фософрит" (Ленинградская область), ОАО "ЕвроХим - Белореченские минудобрения" (Краснодарский край) и Lifosa AB (Литва, ЕС), а также порты и торговые филиалы. МХК "ЕвроХим" создана в 2001г. Доля "ЕвроХима" в производстве удобрений на внутреннем рынке составляет 25-30%. Около 80% продукции поставляется на экспорт.

Основной акционер группы - кипрская MCC Holding (99,9%), владельцами которой считаются члены совета директоров "ЕвроХима" Андрей Мельниченко и Сергей Попов. Выручка группы в 2004г. возросла на 58% - до 34,6 млрд руб. против 21,9 млрд руб. в 2003г.

Наблюдательный совет Внешторгбанка утвердил допэмиссию обыкновенных именных акций объемом 10 млрд руб.

Наблюдательный совет Внешторгбанка (ВТБ) 11 ноября 2005г. утвердил решение о дополнительном выпуске обыкновенных именных акций объемом 10 млрд руб., говорится в сообщении банка. Акции номинальной стоимостью 1 тыс. руб. каждая будут размещены по закрытой подписке по цене 3 тыс. 760 руб. за одну обыкновенную именную акцию.

Уставный капитал Внешторгбанка на данный момент составляет 42,1 млрд руб. Крупнейшим акционером ВТБ с долей в 99,9% является правительство РФ. Среди других его акционеров - ООО "Газэкспорт", Сбербанк, ЗАО "Энергомашэкспорт", ОАО "Ингосстрах", Торгово-промышленная палата РФ.

"Евросеть" решила расширять бизнес на Украине за счет ориентированных на дорогой сегмент салонов связи "Техмаркет".

Российская компания "Евросеть" решила расширять бизнес на Украине за счет ориентированных на дорогой сегмент салонов связи "Техмаркет". Как сообщил журналистам вице-президент по коммерции "Евросети" Сергей Фоменков, в 2006г. под торговой маркой "Техмаркет" будет открыто 150 салонов. При этом не менее 60% салонов будет открыто по проекту франчайзинга. Предполагается, что формат салонов под брендом "Техмаркет" будет ориентирован на покупателей с доходами выше среднего, иметь расширенный ассортимент за счет премиального оборудования (камеры, смартфоны), практиковать дисконтную систему.

Как сообщалось ранее, группа компаний "Евросеть" с 2006г. запустит программу франшизы по бренду "Техмаркет". Пилотный проект франчайзинга "Техмаркет" будет запущен уже в декабре 2005г., а коммерческий запуск компания планирует осуществить в январе 2006г. на территории всей Украины.

Компания "Евросеть" по проекту франчайзинга планирует предоставлять своим партнерам весь товар в кредит, закупочная цена при этом будет формироваться по прайс-листу производителя с учетом доставки и таможенной очистки. Помимо этого партнеры получат маркетинговый бюджет на продвижение, единое программное обеспечение, унифицированные стандарты оформления торговых салонов.

В августе 2005г. "Евросеть" сообщила о приобретении сети салонов сотовой связи "Техмаркет". Подробности сделки не разглашались. По предварительным прогнозам, к концу 2006г. под брендом "Техмаркет" будут работать порядка 1 тыс. салонов, занимающих около 10% российского сотового рынка.

ООО "Техмаркет" создано в 2003г. Его сеть включает 157 салонов сотовой связи, 100 из которых работают в Москве, остальные - в 11 городах России, среди которых Екатеринбург, Пермь, Казань, Уфа, Красноярск. Оборот компании в 2004г. составил 260 млн долл.

ГК "Евросеть" - сеть салонов связи, работающая в формате дискаунтера, дилер крупнейших операторов связи. Основными направлениями деятельности компании являются розничная торговля сотовыми телефонами, цифровыми фотоаппаратами, телефонами DECT, CD- и mp3-плеерами, аксессуарами, а также подключение к операторам сотовой связи. По состоянию на 1 октября 2005г. общее число салонов сотовой связи компании в России, на Украине и в Казахстане составило 2 тыс. 293. На 1 августа 2005г. доля компании на розничном рынке продаж сотовых телефонов в России составила около 29%. Чистая прибыль компании в 2004г. - 9,12 млн долл. Оборот в 2004г. составил 970 млн долл., в 2005г. оборот ожидается на уровне 2 млрд долл.

Siemens сократит 3 тыс. рабочих мест.

Немецкая компания Siemens AG объявила, что сократит 3 тыс. рабочих мест в подразделении концерна Siemens Business Services и некоторых отделениях за пределами Германии. Таким образом, руководство немецкого промышленного конгломерата приняло решение увеличить количество сокращаемых мест с 2,4 тыс. до 3 тыс., передает AP. Сокращения пройдут в течение ближайших двух лет.

Ранее на текущей неделе Siemens Business Services объявила об операционных убытках за финансовый год, окончившийся 30 сентября 2005г. Они составили 807,09 млн долл.

Компания Siemens Business Services базируется в Мюнхене, выпускает широкий спектр продукции - от электроламп до оборудования для управления электростанциями. Кроме того, Siemens Business Services является одним из мировых поставщиков IТ-услуг.

Россельхознадзор предложил Ирану пересмотреть отношения в области внешней торговли растительной продукцией.

Российская Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзора) выразила недовольство несоблюдением импортерами Ирана фитосанитарных норм и документации при поставках растительной продукции в РФ. Об этом сообщается в пресс-релизе Министерства сельского хозяйства РФ (Минсельхоза) по итогам встречи главы Россельхознадзора Сергея Данкверта и иранского посла в РФ Голямреза Ансари.

Как заявил С.Данкверт, в августе-сентябре 2005 г. в ходе проверки фитосанитарной документации, выдаваемой Организацией по защите растений Министерства сельского хозяйства Ирана, был выявлен ряд нарушений, в частности, фальсифицированные сертификаты. Кроме того, были обнаружены карантинных объектов.

В связи с этим выдача импортных карантинных разрешений на ввоз растительной продукции из Ирана была прекращена, а импортные карантинные разрешения, выданные ранее, отозваны. Официального запрета на поставки иранской растительной продукции Россельхознадзор, однако, не вводил.

Между тем, как отметил глава Россельхознадзора, "иранская сторона уделяет повышенные требования к фитосанитарному состоянию и качеству лесопродукции и зерна, поступающих из РФ в Иран".

При обсуждении вопросов ветеринарного и фитосанитарного надзора стороны обратили внимание на слабое информационное взаимодействие между соответствующими службами обеих стран. С целью устранения остающихся проблем решено в ближайшее время пригласить в Москву специалистов Организации по защите растений Минсельхоза Ирана.

Чистая прибыль бразильской Petroleo Brasileiro за III квартал 2005 г. выросла на 1,3% - до 2,6 млрд долл.

Чистая прибыль бразильской нефтедобывающей компании Petroleo Brasileiro SA (PetroBras) за III квартал 2005 г. выросла на 1,3% и составила 2,6 млрд долл. по сравнению с 2,55 млрд долл. за аналогичный период 2004г. Выручка компании за отчетный период увеличилась на 13,6% - до 17,45 млрд долл. против 15,36 млрд долл. в III квартале 2004г. Такие данные содержатся в опубликованном сегодня отчете компании.

Увеличение чистой прибыли руководство компании объясняет ростом цен на нефтегазовом рынке и увеличением объема добычи энергоносителей. Среди факторов, положительно повлиявших на финансовые показатели III квартала 2005г., в отчете упоминается укрепление позиции бразильского реала по отношению к американскому доллару.