Я не видел особой взаимосвязи между хорошей торговлей
и умом. Некоторые выдающиеся трейдеры весьма умны, а некоторые нет. Многие
исключительно умные люди являются ужасными трейдерами. Вполне достаточно среднего ума. А вообще-то гораздо более важно
эмоциональное состояние.
Я полагаю,
вы участвовали в разработке систем, которые преподавались для «черепашек»?
Да, это так.
Насколько я понимаю,
катализатором подготовительной программы для «черепашек» был ваш спор с
Ричардом Деннисом относительно того, можно ли на учить
успешной торговле.
Да. Я придерживался точки зрения, что научиться этому
просто невозможно. Я утверждал, что один лишь факт, что мы можем делать это
сами, не означает, что мы можем этому научить. Я исходил из того, что трейдер
добавляет нечто, что нельзя встроить в механическую программу. Я оказался
неправ. Программа «черепашек» имела исключительный успех. В подавляющем большинстве
они научились торговать очень хорошо. Ответом на вопрос, можно ли научить
торговать, является неоспоримое «да».
Считаете ли
вы, что системы, которые вы с Деннисом представили «черепашкам»,
деградировали, потому что теперь этими методами пользуются двадцать новых
последователей?
Если имея под управлением
сотни миллионов они торгуют по-прежнему, вряд ли можно представить себе,
чтобы было иначе. Однако трудно сказать, до какой степени «черепашки»
продолжают торговать по той же системе. Я бы скорее поверил, что теперь
многие из них делают все совершенно по-другому.
Если
торговле можно научить, означает ли это, что ей можно научить любого
человека, обладающего достаточным умом?
Научиться торговать может любой человек со средним
уровнем интеллекта. Это не высшая математика. Однако в торговле гораздо
легче выучить то, что вы должны делать, чем делать это на практике. Хорошие системы
противоположны нормальным человеческим склонностям. Из тех людей, которые
могут выучить основы, успешными трейдерами может стать лишь не большой
процент.
Если в азартную игру, ведущуюся среди определенного
числа игроков, играть достаточно долго, в конечном счете
все деньги достаются одному игроку. Если в деле участвует навык, то он
ускорит процесс концентрации ставок в одних руках. Что-то в этом духе
происходит и на рынке. Существует постоянная всеобщая тенденция, заставляющая
капитал перетекать от многих к немногим.
В конечном счете
большинство проигрывает. Для трейдера это означает, что для того чтобы
выиграть, вы должны вести себя как меньшинство. Если вы привносите в торговлю
нормальные человеческие привычки и наклонности, вы тяготеете к большинству и
неизбежно проигрываете.