Адрес проекта:

http://www.humans.ru/

Ведущий проекта: 

Елена Шугалей

 

 

ТРАКТАТ О БАБОЧКАХ

Либретто из жизни Ромео и Джульетты

…души прекрасные порывы.
А.С.Пушкин

Танец с бабочками

 

В квадратной комнате,
с четырьмя кроватями,
одеяла и обои зелёные,
одна лампочка,
на рыжем полу,
почти ночью
танцевали. Танцуя,
ловили бабочку
влюблённые.
Она улетала,
жёлтый мотылёк,
но им было не до неё --
они танцевали.
Бабочка села на майку её, и она
ходила с бабочкой, --
жёлтой на чёрном брошью.

На берегу моря

 

Возвращаясь с дикого берега,
где кости оленей, деревья и камни -- роденовские женщины,
где люди-рыбы и люди-птицы сидели курили на гальке,
глядя на море.
Всё было тихо, и только
немая бабочка
летала над морем,
садилась на море
и снова летала.
Люди-рыбы камни кидали в спокойное море,
люди-птицы смотрели спокойно,
как обычное светлое море камни ело
и им улыбалось. Святое, наверно.

 

Кухня

 

На кухне было слишком много бабочек. Потолок, окна, стены, посуда поглощали их. Они облепляли людей, забивались под воротник и в уши.
Бабочки -- ангелы любви. Люди об этом не знают и поэтому редко любят зимой.
Джульетта с сигаретой и полотенцем гонялась за ними, белыми, жирными. Тельца их падали, падали, падали.
В чёрной бадейке холодной плавали.
Открывался сезон охоты на бабочек. Углём над столом счёт вёлся: сколько прилетело, убито сколько, сколько осталось. И так каждый вечер.
-- Хоть бы окна закрыли, дышать нечем от бабочек, -- Елена прекрасная с книгой сказала.
Много любви -- много бабочек. Признак болезни -- проверка на силу. Если ты можешь убить бабочку, даже жирную, значит, ты можешь убить и любовь.
-- Но они падают в чай и сахар!
-- Ты выбираешь сам: убивать или нет.

Воспоминания

Мне было лет десять. Мама жила в городе, где было много бабочек. Они облепляли стволы и деревья, стены домов. С сестрою в больницу играла: бабочек ловили, сажали в банки с водой и без, лечили руками со шприцом и без. Воду вливали в тёплые тельца -- они раздувались, уродливо-жирные, толстые, мерзкие. Крыльями трепыхали, умирали вежливо. А потом я уехала из этого города, в котором не стало меньше бабочек, а дома и столбы были облеплены личинками ночных бабочек и белыми спящими тельцами.

Пятилетняя Джульетта держала в руках бабочку-трупик.
-- Давайте её похороним!
Все разбежались, а она могилку вырыла, коробок положила, в коробок -- цветочки да листики, да тельце бабочки. Закрыла стёклышком, землёй засыпала. Потом смотреть ходили, да зимой снегом засыпало.
-- Вот здесь лежит бабочка, мной похороненная, -- часто она говорила.

 

ЧАСТЬ 1

Дуэт 1

-- Джульетта, вы убили бабочку.
-- Да, Ромео, она была хромая.
-- Джульетта, но это некрасиво, когда мёртвое тело перегораживает дорогу.
-- Хорошо, Ромео, я прикажу похоронить его.
-- Джульетта, вы не забыли, что завтра маскарад?
-- Нет, дорогой. Я буду в костюме мотылька; и выключи, пожалуйста, верхний свет, -- слепит.
-- Сигарету?
-- Да, пожалуйста.

Дуэт 2

-- Джульетта, вы были на маскараде?
-- Да, была.
-- Вы были в костюме бабочки?
-- Нет. Меня убили.
-- Я вас видел.
-- Я вас тоже. Когда мы снова увидимся?
-- Через неделю. На дне рождения Евгения Парадоксова. Приходите.
-- Хорошо, Ромео, я приду.
И она ушла, хлопая крыльями.

Дуэт 3

-- Ромео, у вас есть душа?
-- Конечно, есть, у всех людей есть души.
-- А сердце?
-- И сердце есть.
-- А вы любите думать?
-- Я всегда думаю.
-- А вы сначала думаете, а потом делаете или сначала делаете, а потом думаете?
-- Какая вы неугомонная, Джульетта! Я вообще ничего не делаю.
-- Это правда?
-- Конечно.
-- Значит, вы всё время любите?
-- Нет, я только думаю о любви.
-- Ах, Ромео, Ромео, как это должно быть прекрасно!
-- Джульетта, посмотрите, кажется, чайник кипит.

Дуэт 4

-- Джульетта, вы видели последний журнал мод?
-- Нет, Агриппина, а что?
-- Знаете, в моду входят платья из крыльев бабочек.
-- О, это, наверно, прекрасно!
-- Да, зато непрактично и неэкологично.
-- Но натурально.
-- Натурализм, дорогая, давно вышел из моды.
-- Вы преждевременно глупы!
-- А вы -- восторженная болванка!
-- А вы -- абсолютная цапля!
-- А вы, а вы… вы недостойны чешуйки на крыле бабочки!
-- Я, я, я… я вчера сломала ножку у стула.
-- Правда?
-- Да.
-- Это же настоящая трагедия! Надо срочно вызвать плотника.
-- Поздно. Я продала сегодня стул на выставке «Инсталляция и современный интерьер».
-- Как вам это удалось, дорогая?
-- Я его субстантивировала. Он называется «Lymantria monacha, в пустыне разума теряющая ногу».
-- Это просто гениально!
-- Это был мой любимый стул.
-- Не расстраивайтесь, дорогая. Искусство требует жертв.
-- Нет, вы всё-таки беспременно глупы, Агриппина. А что слышно о Евгении Парадоксове?
-- Представляете, он всё-таки перевернул тележку с яблоками.
-- Надо же! Я была о нём лучшего мнения. Это ошибка с его стороны. Я думала, он истинный художник.
-- Не волнуйтесь, уверена, не сегодня-завтра он её соберет, и всё будет по-прежнему.
Агриппина закурила.
-- Вам ещё кофе?
-- Нет, спасибо. А скажите, Джульетта, вы давно видели Ромео?
-- Да, с маскарада.
-- И он не заходит к вам?
-- Нет. Но ведь никаких событий не происходит, вот будет день рождения Евгения Парадоксова -- там и увидимся.
-- Но всё-таки чувства…
-- Конечно, я их чувствую время от времени -- сердцу не прикажешь.
-- Слышала, в газетах писали, что бабочки собираются нас покинуть.
-- Очень жаль. Они всё же такие милые, хоть и ночные.
-- Они совсем улетят.
-- Я выйду их провожать. Ведь сообщат о времени отлёта.
-- Да, журналисты сообщат. Они всегда всё сообщают.
Агриппина докурила и пошла смотреть в окно.

Ариозо Джульетты

Когда бабочки поняли, что люди больше не смогут любить ни дня, они собрались и полетели на Северный полюс. Джульетта вышла на балкон и смотрела, как Acherontia atropos летят. Упорно, со скоростью 60 км/ч. Джульетта взяла словарь и прочла про них: «Бражник, мёртвая голова. Крупная бабочка (размах крыльев 110-130 мм). Такое название эта бабочка получила потому, что у неё сверху, на спинке, отчётливо виден жёлтый рисунок, похожий на череп с двумя перекрещенными костями. Передние крылья буроватые, с желтоватыми перевязями, задние -- жёлтые, с двумя чёрными перевязями… питаются вытекающим древесным соком… потревоженная бабочка издаёт воющий звук трением частей хоботка…»
-- Значит, это бражники вчера выли перед отлётом. -- Джульетта закрыла словарь и пошла дальше смотреть на улетающих. Тучи крохотных тел быстро неслись из города прочь.
-- Мёртвоголовые, мёртвый разум уносит прочь, он и их умертвит. А жаль, что всё-таки бабочки не умеют думать.
Она вошла в комнату. Стыдливая шерстолапка лежала мёртвая, она не относилась к семейству бражников, поэтому и не улетела с ними.
-- А от чего она умерла? От голода? Хотя ведь существуют бабочки, которые вообще ничем не питаются.
Про неё она ничего не знала. Похоронить Шерстолапку? Её кошка мяукнула, лапой перевернула бабочку и съела. «Дура», -- подумала Джульетта и прогнала её в коридор.

Дуэт 5

Агриппина отошла от окна и взяла сигарету.
-- Так вы больше не видитесь с Ромео?
-- Нет, больше нет. Евгений Парадоксов умер, и мы не сможем больше никогда.
-- А похороны?
-- Нет-нет. Ну кто меня звал, да и хоронить его будут бабочки.
-- Жаль его, он так и не собрал своей тележки с яблоками, а когда бабочки покинули его дом, он ходили совсем потерянный…
-- Да, на чердаке его дома когда-то жила любовь.
-- Значит, бабочки вернутся за ним?
-- Да, совсем ненадолго. Похоронят и умрут, улетят вместе с ним.

Дуэт 6

Однажды Джульетта сидела в гостях в мастерской художника.
-- Хочешь, я расскажу тебе сказку?
В комнату к маленькой девочке случайно залетел мотылёк.
-- Какой красивый! -- Она протянула к нему руки, и он сел на ладонь. Девочка захотела его погладить, дотронулась до крыла, и пыльца осыпалась с него. Она стала собирать её, прикладывать назад к крыльям, но не умела, задела неосторожно -- и крылья упали. Она схватила их и попыталась приставить к тельцу, но задела ножки и они осыпались одна за другой.
-- Что я наделала! -- крикнула она, подбирая ножки.
Тогда девочка взяла туловище мотылька, положила в спичечный коробок, чтобы показать врачу. Тельце перевернулось в нём на спинку, и вылетела из него мотылячья душа его прозрачным пузыриком.
Ничего страшного, но это была любовь, которая залетела к ней, а её нечаянно, невзначай как-то убили…
Не расстраивайся, Джульетта, хочешь, я налью чаю?

Дуэт 7

 

Ариозо Серафимы

Когда Джульетте удалось спасти от кошки последнюю бабочку, она подошла к календарю. «1 декабря». Конец бабочек. Моль кружила по комнате. Звонок. Она подошла к телефону.
-- Добрый день, Ромео.
-- Здравствуйте, Джульетта.
-- У вас хорошее настроение.
-- Вы любите бабочек?
-- Да, очень. На завтрак.
-- Вы, наверно, француз?
-- Нет, но моя бабушка была китаянкой.
-- Бабочки кончились, вы слышали?
-- Да, это очень печально.
-- Хотите, я подарю вам моль?
-- Нет, спасибо, у меня есть своя.
-- Очень жаль.
-- Ну, ладно, до свидания, Джульетта.
-- До свидания, Ромео.
Она положила трубку и подошла к зеркалу. В другом конце комнаты моль кружилась по диагонали. Она подошла и убила её. «Дрянь, всю шерсть сожрала.» В окне шёл снег. «Зима идёт. А странно, почему люди так не любят бабочек?» -- думала она, выметая убитую моль, -- «Женя умер так некстати. Люди почему-то всегда умирают невовремя. А любовь -- закономерно. Как только любовь уходит, им сразу становится не о чем разговаривать. Если им не о чем разговаривать с самого начала, им не стоит разговаривать вообще. А все-таки почему бабочки не живут зимой? Ведь существуют же снежные люди, почему тогда не существовать и снежным бабочкам. Ведь существуют бабочки, которые ничем не питаются.» Она положила моль в мусорное ведро, собралась его выносить. Откуда-то взялась ещё одна моль. «Пусть летает, да, надо не забыть купить лимонов.» Она закрыла дверь и вышла.
На улице тоже шёл снег. Домой она возвращалась с головой, туго набитой бабочками. «Я убила бабочку, он этого ещё не знает. Подойдёт, обнимет -- я не скажу. Его бабочка умрёт позже. Сама. Любить всех -- значит никого. Никого не люблю. И снег всё идёт. Было больно -- думала, не любит. А он был просто бабочкой и не думал, а я думала. Вот и убила, хотела быть тоже бабочкой.
Потом побывала, а он думал и убил, а потом я убила свою… И так всегда по очереди. Больше любишь -- чаще ходишь. И все в этой жизни с бабочками...» Она поднялась на свой последний этаж, потом долго открывала дверь. Вздрогнувшая пыль долго зависала в лучиках солнца. Она чихнула.
-- Будьте здоровы, Джульетта.
-- Спасибо, -- она вздохнула и понесла лимоны на кухню. С некоторых пор она стала разговаривать сама с собой. Она порезала лимон кружочками и оставила на блюдце. Посмотрела в окно, снега не было. Машинально сунула руку в карман -- листок бумаги. Расправила.

 

Стихи

Я боялась к тебе прикоснуться,
Я боялась к тебе подойти
И не знала, как отзовутся,
Те слова, что дышат в груди.

Я боялась. Ты тоже боялся?
А слова задохнулись в груди.
Наступает пора задыхаться
И сгорать. И, сгорая, умри.

«Глупые стихи. Поэт Парадоксов написал, кажется. Да, посмертной славы ему не видать», -- она сложила лист и сунула в другой карман. «Снега завтра не будет, и кошка опять уснула.» Она прошла в комнату. «Звенит. Тишина, наверное.» Она присела на стульчик и закурила. Прошло минут восемь с небольшим, а потом ещё полчаса…

Дуэт 8. Серафима, потом монах.

-- Кто там?
-- Кто там?
-- Тук-тук. Тук-тук.
-- Это ты?
-- Нет.
-- Кто там? Кто там?
-- Тук-тук, слышишь стук? Это друг.
Дверь Джульетта открыла, на пороге монах стоял. На нём были штаны синие, борода длинная. А руки -- нараспашку. Что-то шевелилось в кармане.
-- А что это у вас в кармашке?
-- Мышь.
-- Проходите.
Он шагнул и ударился об угол холодильника, уходящего под потолок.
-- Осторожнее, а то будете весь в шишках.
Она быстренько сбегала на кухню и принесла серебряную десертную ложку.
-- Вот, ко лбу приложите.
Он сел на стул, держа ложку в руке. Потом ко лбу приложил.
Она за чаем пошла.
-- Я, собственно, просто так пришёл, -- сказал монах в пустоту.
Моль откуда-то взялась и начала летать. Джульетта чайник на стол поставила.
-- Помогает?
-- А ваша кошка мышей ест?
-- Раньше бабочек ела, а теперь не знаю. -- И она начала наливать чай.
-- А у вас краски есть?
-- Какие?
-- Любые.
Чай лить перестала, пошла за красками. Моль летала.
-- Вот, -- и она высыпала их на стол.
Монах искоса посмотрел на них, отнял ложку ото лба, посмотрел на неё, потом положил её в карман, а в другой сгрёб краски. Джульетта с облегчением вздохнула и продолжила лить чай.
-- Вот трактат. Держите. -- Он протянул её пачку бумаги.
Моль облетела вокруг его головы и присела на рукав, сдобренный перхотью.
-- Шерстяной. -- Он покачал головой и крякнул.
-- Да вы не бойтесь. Эта шерсть не любит. -- Она бросила кусок сахару в чашку и пошла за серебряной чайной ложкой.
-- А что у вашей кошки хвост облезший?
-- А его моль съела, тогда кошка-то и начала бабочек ловить, всех шерстоедок уже слопала. Эта вот одна осталась, эта лимоны любит. Правда, странно? Вчера специально для неё за ними на рынок ходила.
-- А хорошая она, славная. -- Он осторожно погладил моль на рукаве.
-- Нравится?
-- Очень.
-- Берите. Да, вот ещё лимоны для неё, возьмите. -- Она выложила из кармана пару лимонов на стол. -- Вы будете чай?
-- Спасибо, я не пью.
-- Моль не забудьте.
Он завернул моль в тряпочку и тоже положил в карман. Мышь тихо тявкнула на неё, а потом успокоилась. Джульетта вынула чайную ложку и понесла чай в коридор. Она тоже не пила.
-- Ну, ладно, я пойду. -- Он взял в каждую руку по лимону и направился к выходу.
-- Осторожно, тут холодильник.
Монах бочком вышел, и она закрыла за ним дверь. На столе круглом трактат лежал. Подошла тихо, взяла в руки, оглянулась, читать стала. Ветки за окном о стекло брякались, сороки в гнезде в форточку открытую затрещали. Трактат отложила, на дверь посмотрела. Пусто. В руки снова трактат взяла -- грустно. Положила. Светильник зажгла, моль кружилась, о зеркало обожглась, упала и долго лежала на своём боку возле зеркала. Джульетта не заплакала, а долго смотрела, как моль лежала, не хотела её трогать. Вздохнула и под равномерную тишину часов встала ходить по полу…
Она вспомнила последний разговор с Ромео.
-- Мне вчера сделали предложение.
-- По работе? Я рад за тебя.
-- Нет, предложение.
-- ?!
-- Жёлтый император хочет сделать меня матерью бабочек. Ты меня любишь?
-- Это не имеет значения.
-- Я сказала, что отвечу через неделю. Он обещал перезвонить. Ты меня любишь?
-- Это действительно не имеет значения.
-- Бабочки вернутся за мной и навсегда. Понимаешь?.. Ты меня любишь?
-- Это не важно. А когда они прилетают?
-- Двадцатого. Ну, ответь, ты…
-- Хорошо, я позвоню тебе двадцать первого.
Она подошла к календарю. Двадцать первого числа не было, она решила ещё подождать. В окне опять был снег. Села смотреть на него, а он шёл и падал, она стала молчать на него, а он шёл и падал, тогда она закрыла глаза на него и уснула, а он всё шёл и падал, шёл и падал, совсем шёпотом.

Сон Джульетты

Она была совсем маленькой девочкой,и ей так захотелось погулять в лесу на полянке, где стояла деревянная банька, что она собралась и пошла одна в лес. Но где полянка, она не знала и тем более она не знала, где эта банька, она вообще там никогда не бывала. Шла она так, шла и решила спросить у бабочки, летавшей вокруг, идти-то куда? Бабочка и ответила ей, куда. А когда маленькая Джульетта пришла, то увидела, что и не банька это вовсе, а китайский дворец вечных бабочек, и что привёл её сам великий Жёлтый Император. А все эти вечные бабочки и император на самом деле были умершими, следовательно -- вечными, да и девочка оказалась умершей. Тогда император-бабочка взял её в жёны, и они стали жить во дворце. А когда девочка подросла и ожила, она стала совсем большой. Император поцеловал её в щёку и пошёл провожать домой. «Не забудь, ты ещё не родила мне дочку,» -- ей он сказал и вернулся. А Джульетта вышла из старенькой баньки и тихонечко пошла домой.

«Какой странный сон. Не помню, чтобы я в детстве искала какую-то баньку.» Она бродила по квартире, как олень с рогами, с головой тяжёлой, волосы распущены -- глаз не видно, руки машут сами по себе. Кошка перед ней пробежала. «Сгинь!» -- на неё взвыла Джульетта. Услышав её вопль, часы остановились. А она всё бродила в продолжение времени, времён да ещё полвремени, всё бродила, всё бродила. И снег шёл да пришёптывал, шёл да пришёптывал, и телефон звонил.
Наконец, снег пал.
-- Алло, Ромео? Алло, Ромео?
-- Да.
-- Вы меня любите?
-- Нет. А разве вы не улетели?
Она положила трубку, сняла крылья и убрала их далеко на антресоли.

Дуэт 9

-- Так, значит, поэтому ты не улетела. -- Агриппина встала с кресла и прошлась по комнате. -- А ты хоть понимаешь, что бабочек нет и больше не будет?
-- Если я буду думать о бабочках, кто же тогда будет думать о людях?
-- Но ведь это же одно и тоже!
И Джульетта вспомнила, что где-то уже что-то подобное читала.
-- У меня часы остановились.
Они помолчали.
-- А где моль?
-- Не знаю. Зима.
-- Новый Год скоро.
-- Да, наверно.
-- Ну, я пошла. Ладно?
Она закрыла за ней дверь. «Ну, вот и всё. Кончилось. Как странно, всегда происходит одно из двух: или ты душишь порывы, или прекрасные порывы той самой души душат тебя. Ах, диалектическое единство! Ах, борьба и слиянность противоположностей! Бред всё это собачий. А среднего пути всё же нет. Это с сердцем что-то, наверное».
Ей грустно было, одна кошка осталась с хвостом облезшим, днём столы и столики по комнатам переставляла, цветы снимала и поливала, потом вешала по стенам, на них смотрела, кошку гладила, лимоном кормила, сказки ей рассказывала про оленей и лотосы, про жизнь оленью.
Вечер каждый молилась о бабочках, ночью каждой пела им песенки, утром лишь встанет -- крылья опрятные вычистит, высушит, сложит обратненько.
И вечер каждый молилась:

…да прости меня, Господи!
да забудь меня, грешную,
успокой меня жалостью,
да смири безутешную.
в утре солнцем до месяца,
а луною без полночи
дай душе моей мир,
разреши успокоиться!

И молила о бабочках, чтоб вернулись, и они не возвращались, и снег не шёл больше, и Новый Год прошёл, а она и не знала, а Агриппина не поздравила, а потом кошка совсем сдохла, а она её хоронила и плакала; а ей было всё равно, она всё равно была мёртвая, а она плакала всё: «Кошечка, кошечка да моя любимая…» А потом перестала плакать, домой спать пошла, даже уснула.

На том свете джульеттина кошка рассказывала бабочкам:
-- Вы, бабочки, существа страдательные, особенно, если маленькие, серые и невзрачные. Вас можно запросто принять за моль. Была у меня одна знакомая, так знаете, как она умерла? Её приняли за моль и убили. Она даже не притворялась молью, как это делают некоторые особы, -- Кошка многозначительно посмотрела на одну из них, -- чтобы сказать потом «Ах, я умерла молодой! Ах, я умерла героиней!» Так вот, одна подслеповатая дама долго гонялась за ней, а когда нагнала, воскликнула, взмахнув полотенцем: «Умри, несчастная!» И несчастная умерла. А вот был ещё случай…
Хорошо жилось ей на том свете.
.....

Продолжение следует ....