Продолжаем изучение
жизни Бенджамина Франклина с помощью его автобиографии.
К тому же во время своего первого марша со дня высадки до
того, как они вышли за пределы поселений, они грабили и обдирали жителей,
полностью разорив некоторые бедные семьи; кроме того, они оскорбляли, поносили
и арестовывали людей, если те сопротивлялись. Этого было достаточно, чтобы мы
перестали думать о таких защитниках, даже если бы мы действительно в них
нуждались. Насколько иным было поведение наших французских друзей в 1781 году,
которые во время похода через самую населенную часть нашей страны от
Род-Айленда до Виргинии (около семисот миль), не вызвали ни единой жалобы по
поводу потери поросенка, цыпленка или хотя бы яблока!
Капитан Орм, один из адъютантов генерала, тяжело раненный,
был вынесен вместе с генералом и был с ним до самой его смерти, наступившей
через несколько дней. Он рассказывал мне, что генерал молчал весь первый день и
только ночью сказал: «Кто мог бы это подумать?» На следующий день он снова
молчал, наконец, сказал: «В следующий раз мы будем лучше знать, как с ними
обращаться», — и через несколько минут умер.
Так как бумаги секретаря со всеми приказами, инструкциями и
перепиской генерала попали в руки врагов, они отобрали и перевели на
французский язык ряд материалов, которые они напечатали, чтобы доказать
враждебные намерения британского двора перед объявлением войны. Среди них я
видел некоторые письма генерала министерству, где он высоко отзывался о большой
услуге, оказанной мной армии, и рекомендовал меня их вниманию. Давид Юм, бывший
несколько лет спустя секретарем лорда Гертфорда, посла во Франции, а затем
секретарем генерала Конвея, когда тот был министром иностранных дел,
рассказывал мне, что он видел среди этих официальных бумаг письма Брэддока,
высоко рекомендующие меня. Но, как видно, из-за неудачи экспедиции моя услуга
не была сочтена очень ценной, так как эти рекомендации не принесли мне никакой
пользы.
Что касается вознаграждений лично от генерала, то я просил
только одного, — чтобы он отдал приказ своим офицерам не вербовать больше наших
купленных слуг и отпустить тех, которые были уже завербованы. На это он охотно
согласился, и действительно, несколько слуг были по моей просьбе возвращены
своим хозяевам. Дунбар, к которому перешло командование, был не так
великодушен. Когда он был в Филадельфии во время своего отступления или,
скорее, бегства, я обратился к нему, напомнив о приказах покойного генерала по
этому поводу, с просьбой отпустить слуг трех бедных фермеров из округа Ланкастер,
которых он завербовал. Он обещал мне, что, если хозяева явятся к нему в
Трентон, где он будет через несколько дней по пути в Нью-Йорк, он отдаст им их
людей. Они взяли на себя труд и издержки, связанные с поездкой в Трентон, а он,
к их разочарованию, отказался выполнить свое обещание, что стоило им больших
убытков.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
