Пришло письмо из Аргентины.

Письмо было написано латиницей и читать русские слова, написанные английскими буквами о-о-очень неприятно.

Получилось удобочитаемо, т.е. слова понятны, хотя и написаны неправильно.

Здравствуй,

Пишу из Аргентины

Получилось так, что из России я уехала попробовать пожить в другой стране и в результате получилось, что здесь обрела свободу. Живу в Gran Buenos Aires,

то ест: Буенос Аирес ето огромнии мегаполис, имеет в центре Цапитал, котории иавлиатсиа аутономним городом и столицеи Аргентини - и Гран Буенос Аирес, что по русски обозначает пригород.Как лиубаиа столица, ето доволно гриазнии город, но очен-очен красивии, напоминает Парис (котории, кстати, тоже доволно гриазнии). Работаиу здес иа простои бухгалтерскои служашеи строго с 9 до 18. Дорога на работу и обратно у мениа занимает 3 часа, если на обшественном транспорте ( 2 аутобуса, правда, сидиа, без давок) и около 2 часов на машине, но зависит от пробок, иногда те же самие 3 часа. Имеиу иа 2 виходних в неделиу, что в Аргентине редкост, очен многие здес работаиут в Субботу. Живу в неболшом доме с 3 спалниами, 2 туалетними комнатами, 2 кухниами-столовими, 1 ливинг,1 гаражом,1 сараем (дополнителнии домик длиа инструментов, ми там храним мотоцикл) и бассеином, всио ето за решиотками, так как безопасност в Буенос Аиресе ешио та. К тому же имеиу мужа с его старенким папои, за которим приглиадивает приходиашаиа се ора, она же помогает по домашнеи работе. И чувствуиу себиа свободнои. То ест иа специално описиваиу в деталах материалнуиу сторону моеи жизни здес, котораиа далеко не супер, чтоби сказат, что иа согласна с господином из Севернои Царолини в том, что ето Россиа тебиа давит. Не вериу нисколко, что должни умерет сколко-то поколении в России, чтоби Всем Россианам, думаиу, надо научитсиа лиубит Россиу. Обшеизвестно, лиубои американец уверен, что УСА ето самаиа лучшаиа страна в мире и соответственно, они, как жители етои страни, тоже самие-самие. Етот господин из Севернои Каролини тебе написал именно ето. Он уже окултурилсиа в Америке и мислит американскими шаблонами. Он и в России жил неплохо, но в УСА он чувствует себиа свободним и виражает свои чувства типично по-американски: от пресидента до дворника Не будем об УСА, иа живу в Аргентине, где ест такие бедние, что в России себе не представлиаиут, что такое сушествует, но они лиубиат Аргентину, они благодарни богу, за то малое, что имеиут,они не делаиут себе проблем.

Но пишу иа не поетому.Пишу, потому что задело за живое - мои мужениок, котории родилсиа в Цапитал и самии болшои переезд в жизни имел, когда родители купили етот дом в пригороде в 20 км от того, где он родилсиа, тоже мечтает уехат в глуш. Когда он мне говорит о своих мечтах, иа ему отвечаиу что-либо типа "дерма наелсиа" без аргументов. А длиа тебиа, иа так думаиу, что если мечтаеш обрести свободу в деревне, езжаи, не получитсиа верниошсиа.

Мои син, например, родилсиа в Москве, когда ему било 6 лет, ми переехали в Омск, в 13 лет он уехал к отцу в Виннипег, закончил цоллеге в Бостоне и вернулсиа в Цанаду учитсиа в Университете в Кингстон, влиубилсиа и уехал к гирлфриенд в Торонто, закончил Университет по е-маил, толко ездил сдават ехамени в Кингстон, потом вернулсиа в УСА, где его отец купил дом в Мансфиелд в 50 км от Бостона и 20 км от Провиденце. Работу он нашиол в Провиденце, но сеичас хочет искат другуиу в Бостоне и жит в Бостоне, потому что скучно ему в деревне.

Моиа персоналнаиа хисториа другаиа.Иа родилас в городишке Певек за поларним кругом в Магаданскои области и в мои 14 лет родители переехали в Белгородскуиу област в город Старии Оскол, котории в те времена мне показалсиа очен жлобским буквално во всиом. Закончив школу, иа уехала учитсиа в Москву, мне там нравилос, но в 1986 году, когда иа закончила Институт, Москва мениа виплиунула, в те годи или надо било виходит замуж за москвича, а иа к етому моменту уже вишла замуж за киевлианина и развелас с ним, или можно било с трудом, но устроитсиа работат дворником, чтоби после 10 лет метениа улиц тебиа наградили московскои пропискои. Поетому иа, будучи инженером-химиком, вибрала уехат в Омск, доволно крупнии город, где прожила следуиушие 12 лет довоно неплохо, к тому же после переезда моего сина в Цанаду обнаружила, что иа неплохо зарабативала и могла ездит за границу до 4 раз в год. В етих поездках пониала, что вес мир имеет проблеми, и что иа лично болше не переношу холоднуиу зиму, снег и т.д., поетому уехала в Аргентину попробоват.

Живу здес уже 6 лет, всио времиа имеиу работу, кроме первих полугода, когда не знала испанского, доволно спокоино пережила жуткое времиа крисиса, что бил в Аргентине в 2002 году, каждии год 2 раза в Марте и Оцтиабре на неделиу ездим по Аргентине на машине, и в виходние тоже делаем виезди не далже чем 400 км, когда мои муж не работает в Субботу или ест какои-нибуд праздник, за границеи била толко в Брасилии. Около 2 лет у мениа жила мама, но сеичас вернулас в Россиу, 2 раза приезжал мои син из Севернои Америки.

Другаиа тема. Если би мне, когда иа жила в России сказали, что через какое-то времиа иа вииду замуж, иа би не поверила ни за что, так мне нравилас моиа волнаиа жизн, что иа там имела, все замужние баришни мне представлиалис дурами, но в Аргентине всио по-другому : здес очен ценитсиа семиа. Поетому, приехав сиуда, мне пришлос приспособитсиа к аргентинскому образу жизни и в етом. Как "пит, курит и говорит иа начал одновременно", так иа иа через 6 месиацев после приезда сиуда нашла работу, мужа и могла не в совершенстве, но говорит. Разница в семеинои жизни здес в том, что мужчини воспитани содержат жион, нет такого равенства, как в России, и ето удобно. Если женчина работает, то просто необходимо имет в доме "муцама", кто тебе убирает, стирает, гладит , а то когда же беднаиа жена будет делат ету работу, если она работает, ето тоже удобно.В массе здес нет пианиц. Здес працтически не имеиут лиубовниц, как в России, так как еио тоже надо содержат, а если ест сехуалное желание, длиа етого сушествуиут проституки, то ест как ни посмотри, а за сех надо платит. На работе совсем не приветствуиутсиа амурние приклиучениа, а если они ест, то ето потому что возникла лиубов и вообше, аргентинци очен употреблиаиут слова амор , алма (душа), цораз н (сердце). Так что, в итоге, иа тоже чувствуиу искреннии амор к Аргентине, она вошла в мои цораз н и осветила моиу алма. Обожаиу Аргентину.

Россиа великаиа страна. Жал, что не получилос романца с Россиеи.

Удачи тебе.

Извини, что не смогла писат русскими буквами.

Спасибо, очень интересное письмо, ценная информация, я теперь лучше буду представлять себе Аргентину..

Когда мы с женой жили в Дубне, она с подругами изучала испанский язык.

Занятия проходили у нас дома, к нам приходил аргентинец, который приехал тогда в наш научный институт (ОИЯИ) для каких-то исследований. Так он был в восторге от России !

Он рассказывал, что в родном Буэнос-Айресе ему уже дважды приставляли на улице пистолет к голове со словами «кошелек или жизнь», а он под 180см. ростом будет ! И это не считая всяких корманных воришек, и прочую мелочь.

Веселая обстановочка, да ?

Я помню, в то время в Аргентине кризис был, по ящику показывали массовые волнения на улицах. У меня после всего этого осталось впечатление, что Аргентина не очень-то благоприятная для проживания страна. Потом, когда мы уехали в Москву, этот парень писал, что из-за кризиса ему урезали финансирование, и он будет очень рад дать кому-нибудь уроки испанского в Дубне. Что интересно, парень уже лет 5 живет в Дубне на смешние деньги научного сотрудника и ему все нравится, для него это лучше, чем жить в Аргентине ! НУ, правда он раза 3-4 в год ездит в Европу на различные научные тусовки,

В общем, не скучает.

Так что кому нужен будет переводчик с испанского на пару дней, не очень складно говорящий по-русски, пишите мне, я дам координаты парня.

Еще одно интересное письмо.

Вот такие дела !

Спасибо Елена.

Оказывается, есть и приятные исключения.

Вы главная в фирме?

Если нет, значит кто-то дает вам указания, что вам делать, и что у вас никогда не бывает серьезных противоречий с руководством?

Я знаю людей, кого жизнь в Москве вполне устраивает. Денег, хватает, работа интересна, достаточно свободы в действиях. Все перемещения по городу осуществляются на машине, хоть и в пробке, но все равно комфортнее, чем в метро.

Но как быть когда дети начнут расти? Как маленький человечек будет ощущать себя в каменной тюрьме города, когда ни речки, ни леса, ни тишины вокруг, и мама с папой боятся его одного оставить и все время на работе?

Еще письмо от Веры.

День добрый!

Рассылка явно цепляет. Не любительница я в дискуссиях виртуальных участвовать, а вам уже второй раз пишу, и , думаю,  продолжу это по мере развития рассылки. Извините, что отвечаю не сразу - на праздники на дачу уезжала, только вчера вернулась.

Да нет же, конечно не надо посвящать жизнь борьбе с ветряными мельницами. Безнадежно это и грустно. Я и не призываю всех из кожи лезть. И Ваш выбор я уважаю, да и просто - здорово это - создавать свое пространство любви, удачи Вам в этом. Просто не все ведь имеют возможность из города уехать (да и не все хотят !).

И мое мнение - как раз о том, как в городе остаться, как сделать так, чтобы тут стало лучше. И не надо борьбы с мельницами. Просто попробуйте хотя бы улыбаться всему назло. Делать приятные мелочи ОТ ДУШИ, а не по обязанности и через силу. Просто вспоминать об этих мелочах надо чаще, уметь их заметить. Ведь согласитесь, многие подростки не уступают те же места в метро не из принципа, а потому что их в свое время этому просто НЕ НАУЧИЛИ. Попробуйте улыбаться больше. Улыбаться в метро, на улице. Самое смешное, что это ОЧЕНЬ сложно.

Пара взглядов на идущие навстречу лица - невыспавшиеся, злые, недовольные и улыбка мгновенно сползает с лица. Проконтролировать это достаточно сложно. Но есть и два очевидных плюса. Во-первых вы начнете замечать гораздо больше улыбающихся людей вокруг, во-вторых вы банально гораздо лучше себя почувствуете. Вы меньше будете злиться на окружающих. Вы только представьте, все эти люди не умеют улыбаться! Идут и не знают, как это здорово - просто улыбнуться весеннему солнцу. А вы - умеете!

Вроде достаточно банальная психологическая заморочка (ну да, учусь я на психолога) но ЭТО РАБОТАЕТ.

Просто хочется, чтобы рассылка была не только о вашем, Евгений, движении к свободе. Я вот рассказываю о своем, своих методах сохранения душевного равновесия в большом городе. И как-то сопротивляться окружающему всех в большом городе негативу и равнодушию и  - для меня это очень важно. Было бы интересно пообщаться на эту тему и с другими читателями рассылки, ведь у всех наверное есть свои "приемчики", свой путь движения к свободе.

Улыбайтесь больше, радуйтесь жизни!

С наилучшими пожеланиями – Вера

Конечно, сложно улыбаться, если это не от души. Через силу улыбаться уже само по себе неестественно, поэтому у нас на улицах почти никто и не улыбается.

Мысль ваша понятна. Стараться думать о чем-то хорошем. Настрой на позитив.

А когда хорошая погода, то у меня уже хорошее настроение. Практика показывает, что это так. Вроде ничего не произошло, а все равно ощущаешь себя на подъеме, балдежное состояние без причины. Когда пытаешься понять – почему, ответ один – хорошая погода ! Так, что все-таки я иногда улыбаюсь просто так. Всего-то нужно прогуляться по парку в хорошую погоду + мороженое и уже хорошее настроение:)

Вот например наш повар на работе была в отпуске месяц и мы питались кто где, так я минут по 20 гулял каждый день, у меня под боком скверик тихий.

Ждем сообщений от других читателей рассылки. Кто как сопротивляется городскому негативу ?

Пишите.

Приведу один свой пример.

Буквально вчера я первый раз за последние 3 года сходил в бассейн !

Ура ! Ура ! Ура !

Ощущения – супер !

С утра вчера я, как обычно, не выспался, на работе после обеда непреодолимо тянуло в сон, делать ничего не хотелось, чувствовал себя уставшим и опустошенным.

Заставил себя все-таки пойти в бассейн после работы, несмотря, на такое дурное состояние.

И что вы думаете? Чудо, но усталость как рукой сняло !

А сегодня я себя чувствую так, как только по выходным бывает, т.е. сон был гораздо лучше, почти выспался, сытый, довольный и настроение отличное :)

Ребята, ходите в бассейн, это спасает от городского негатива, однозначно !

Сделаю небольшое объявление.

Автора рассылки зовут Денис. Рассылка очень полезна, я читаю с интересом.

Одно замечание. Денис, очень неудобно читать твой текст в формате HTML, все сливается, ссылки не работают, цвет текста писем подписчиков и твой одинаковые. В общем, неудобно. Но интересно :)

И еще одно объявление.

Есть такой интернет- ресурс под названием КАТАЛОГ НАШИХ РАССЫЛОК.

На этой страничке выложено множество ссылок на рассылки, близкие лично мне по своей идее. Думаю, и вы там найдете что-то интересное для себя, рекомендую.

Моя рассылка находится там в разделе «Философия жизни».

На этом все.

Я тут претворяю в жизнь одну свою задумку, но пока все не закончится и не о чем писать.

Процесс идет, но не закончен.

На этом все.