Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Калории для мозга: притчи Воина света в особом изложении 'Стремится воин света жить...'


Информационный Канал Subscribe.Ru

Здравствуй уважаемый читатель!

 

Доброго дня тебе!

Столь длительная пауза в рассылке была вызвана тем, что все силы отдавались на ряд творческих проектов. На написание притч не оставалось ни сил ни времени. К тому же, с момента начала рассылки очень многое поменялось в моей деятельности, достижениях мыслях. Могу сказать, что притчи Коэльо – зачастую очень мудрые и простые жизненные советы. Многие вещи, которые ранее были для меня откровениями в притчах Коэльо, я уже воспринимаю как сами собой разумеющиеся. Видимо, процесс обработки притч записал их на уровень подсознания J. От этапа размышлений я давно перешел к этапу действий и мое время становится мне все дороже.

Я продолжаю писать притчи, потому что дал себе обязательство закончить книгу и я ее закончу.

Еще одним мощным стимулом для меня может стать твоя поддержка, мой читатель. Если я пойму, что это нужно тебе. Если ты напишешь об этом или может быть о каких-то своих результатах (настроение к победе – тоже результат), достигнутым под влиянием книги, писать мне будет гораздо интересней.

Еще одним барометром для меня является вопрос ценности книги для тебя. Я создал опрос, который позволит мне создать объективную картину интереса к книге, он размещен по адресу http://narod.yandex.ru/survey/?id=282171

Проголосуй пожалуйста, мне важно твое мнение.

И как всегда, приглашаю посетить мой сайт «Музей Нового Тысячелетия» (www.mntclub.ru)!

 И пусть каждый день будет новым!


 

Притча сорок третья.

 

Стремится воин света жить

Так, чтобы ненависти чувство

Собою не смогло затмить

Велений сердца безыскусных.

Идя на битву, помнит он,

«Любить врагов» - завет Христовый.

Ему всецело подчинен.

Им каждый шаг свой мерит новый.

 

Прощение и всеприятье

Различны, тем и интересны,

Об этой разности понятий

Стихи слагаются и песни.

И эта разница в его

Лежит пределах пониманий,

И не опустит он чело,

Чтоб видеть горизонт мечтаний.

 

Он допускает, что враги

Ему ниспосланы во благо.

Они сжимают кулаки,

Чтоб испытать его отвагу,

Его упорство и уменье

Принять решение свое.

Он укрепил себя во мнении

Что враг, грозя ему копьем,

Его сражаться заставляет

За главные его мечты,

А битва дух лишь укрепляет.

Хочу чтоб это понял ты.

 

Вариант страницы на моем сайте: http://www.lw2005.narod.ru/Song43.htm


Оригинальный текст (в переводе А. Богдановского)

Воин света старается, чтобы чувство ненависти никогда не пачкало его
сердце.
Отправляясь на битву, он вспоминает слова Христа: "Возлюбите врагов
ваших" - и повинуется этому завету.
Но он знает, что прощение далеко не равнозначно всеприятию. Знает, что
воин не должен склонять голову, ибо в этом случае он потеряет из виду
горизонт своих мечтаний.
Он готов допустить, что враги существуют для того, чтобы подвергнуть
испытанию его отвагу, его упорство, его способность принимать решения.
Враги заставляют его сражаться во имя исполнения его мечтаний.
Опыт, полученный в битве, укрепляет дух воина света.

 


Я выпускаю свою рассылку несколько раз в месяц. Мне интересны ваши письма и мысли. Пишите по адресу электронной почты: lw2005@yandex.ru

На моем сайте (www.lw2005.narod.ru) вы всегда можете почитать все готовые притчи, оформленные в виде книги и иллюстрированные моим сыном Тёмой. Книга еще не дописана до конца. В таком изложении она нигде не публиковалась. Так что вам предоставляется возможность открывать ее страницы вместе со мной...

 

©Права на стихотворный текст принадлежат Дмитрию Бухарову

©1997 by Paulo Coelho

© А. Богдановский, перевод, 2002

 


Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: economics.school.lightwarrior
Архив рассылки
Отписаться Вебом Почтой
Вспомнить пароль

В избранное