Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RusDeutsch НОВОСТИ

  Все выпуски  

RusDeutsch НОВОСТИ


Этот день в истории и культуре российских немцев
В июне 1939 года вместо издававшихся в АССР немцев Поволжья журналов "Die Schule", "Der Kampfer", "Parteiaufbau" начинает выходить один республиканский журнал "За коммунистическое просвещение" на русском и немецком языках.

10.06.2010

250-летию переселения немцев в Россию посвящается

 

Конкурс для молодых российских немцев на лучшую идею для мультфильма по истории российских немцев

 
В октябре 2010 года МСНК проводит в рамках подготовки методических пособий по языковой работе в центрах встреч и воскресных школах семинар по созданию мультфильма о переселении немцев из Германии в Россию. На этом семинаре участники совершат похожее путешествие, только в обратном направлении.

Раздел: Конкурсы, гранты, олимпиады ... Подробнее...
09.06.2010

Как мы будем формировать авангард российских немцев в 2010 году?

 
С 2010 года рабочее поле «Поддержка авангарда» передано в федеральное управление, которое осуществляет Международный союз немецкой культуры. МСНК комплексно подошел к решению вопроса стратегического планирования деятельности в рамках пока трехгодичной программы «Поддержка авангарда». В сентябре прошлого года на слете творческих работников в Ульяновске были определены мероприятия и направления, которые необходимы, по мнению собравшихся там художников, писателей, хореографов, музыкантов из числа российских немцев, для формирования и поддержки творческой российско-немецкой элиты. В декабре в Москве о необходимых направлениях и мероприятиях по программе «Авангард» рассуждали уже руководители центров встреч российских немцев. В январе 2010-го в Кисловодск согласовать необходимые направления работы с целью формирования авангарда российских немцев пригласили молодежь. Публикуем план работы по полю «Поддержка авангарда» на 2010 год.

Раздел: Авангард Подробнее...
09.06.2010

Рок на двух языках

 
Свой день рождения Ульяновск решил отметить с русским размахом и… по-немецки. Молодежный немецкий клуб «Семь ветров» при Немецкой национально-культурной автономии Ульяновской области подготовил свой подарок ко Дню города: с концертами выступят ульяновская рок-группа, в которую входят российских немцев «NeFreeТ», и скейт-панк-группа из Бранденбурга «Show off Freaks». Ребята из Германии приехали в Ульяновск в рамках партнерского проекта «Рок на двух языках», проходящего 9–14 июня в Ульяновской области.  

Раздел: Новости регионов Подробнее...
09.06.2010

Волгоград – Гессен: первые шаги навстречу к друг другу

 
Роза Андреевна Эмих – член Президиума Землячества немцев из России и председатель отделения Землячества в Фулде (федеральная земля Гессен в Германии) посетила Волгоград в рамках партнерства Волгоградской городской общественной организации «Центр немецкой культуры» и Региональной группы Землячества немцев из России, г. Фулда, которое было заключено в ноябре 2009 года на II партнерской конференции в Ярославле.

Раздел: Партнерства Подробнее...
08.06.2010

Мировой футбол в Российско-Немецком Доме

Этого события ждал весь футбольный мир! Каждые четыре года на полях футбольных сражений сходятся национальные сборные со всех уголков Земли, дабы на стадионах, срывая своими бутсами дерн искусно постриженных газонов, на фоне моря флагов, под несмолкающие крики болельщиков, вновь и вновь атаковать ворота соперника, мечтая об одном – завоевать для своей страны кубок мира по футболу! Несмотря на то, что Чемпионат Мира по футболу проходит в этом году зимой (Южно-Африканская Республика находится за экватором, в Южном полушарии), холодно нам не будет! Российско-Немецкий Дом в Москве приглашает собраться в зале «Берлин» у большого экрана, чтобы в прямом эфире насладиться необычайной атмосферой «футбольной эйфории» и посмотреть матчи с участием сборных Германии и ЮАР по немецким телеканалам ARD и ZDF.

Раздел: Мероприятия Подробнее...
08.06.2010

Кто поедет на фестиваль в Ульяновск?

 
25 июня в Москве пройдет второе заседание Оргкомитета по подготовке Всероссийского фестиваля культуры российских немцев (Ульяновск, 3-7 сентября 2010). Он утвердит список участников (коллективов и отдельных творческих личностей), который предложит жюри фестиваля – его заседание состоится накануне Оргкомитета. 1 июля списки участников появятся на портале RusDeutsch. Сейчас мы публикуем список всех подавших заявки на участие во Всероссийском фестивале культуры российских немцев. В таблице, состоящей из двух частей, указано, что из документов необходимо дослать заявителям до заседания жюри. 

Раздел: Фестиваль в Ульяновске Подробнее...
08.06.2010

«По-русски с любовью»

 
"Переводчик - перевозчик" - пишет российско-немецкий поэт Вальдемар Вебер о предназначении переводчика доставлять читателя с одного берега художественных смыслов на другой. 9 июня в 19.00 пришедшим на заседание Литературного клуба МСНК в РНДМ раскроет секреты мастерства перевозчика-переводчика Владимир Летучий, известный переводчик немецкой, австрийской классической и современной поэзии.

Раздел: МСНК Подробнее...
07.06.2010

«Серебряный зонт» уехал в Иркутск

 
Пока живы песни и танцы, существует память о прошлом и национальной самобытности, пока существует любовь к родному языку, родной земле и культуре, будет жить и народ. Именно об этом и говорит и фестиваль-конкурс немецкой культуры «Серебряный дождь», проведенный в конце мая в Саяногорске уже в 11-й раз.

Раздел: Новости регионов Подробнее...
07.06.2010

Театр из чемодана

Как Каспер научил сибирских школьников любить немецкий язык 
 
В Новосибирске прошел уникальный фестиваль школьного кукольного театра на немецком языке. Этот масштабный проект стартовал в России в феврале 2008 года по инициативе Немецкого культурного центра им. Гете.  Идея столь необычного для Сибири проекта «Поддержка преподавания немецкого языка в сибирских школах» принадлежит методисту-мультипликатору центра Гёте Валентине Шурыгиной. В нём приняли участие ученики и учителя из 21 школы Кемеровской, Новосибирской и Томской областей.

Раздел: Новости регионов Подробнее...
06.06.2010

«Друзья немецкого языка» пошли в регионы

Татарстан проводит конкурс, наподобие Всероссийского конкурса МСНК
 
В Татарстане завершился прием работ на участие в I Республиканском конкурсе "Deutsch - reise kreativ", который проводят Немецкий дом Республики Татарстан и ООО Образовательное агентство «Выгодный контракт». В июне будут подведены итоги конкурса, а в сентябре пройдет чествование победителей в Немецком доме Республики Татарстан. Конкурс направлен на популяризацию немецкого языка и культуры. Интересно, что он «вырос» из конкурса «Друзья немецкого языка», проводимого в октябре – апреле Международным союзом немецкой культуры.

Раздел: Новости регионов Подробнее...
06.06.2010

Немцы Юга России поборолись за кубок МСНК

В состязаниях по мини-футболу среди этнических немцев Юга России победила команда из Владикавказа
 
В спорткомплексе «Динамо» столицы Северной Осетии 5 – 6 июня состоялся турнир по мини-футболу, в котором участвовали команды национально-культурных автономий (НКА) российских немцев, проживающих на Юге России – сообщили в пресс-службе Министерства по делам национальностей Северной Осетии.

Раздел: Новости регионов Подробнее...
06.06.2010

Решения и постановления
руководящих органов системы самоорганизации российских немцев

 
На состоявшемся 27 мая совместном заседании руководящих органов самоорганизации российских немцев был принят ряд документов, касающихся проведения VIII объединительного съезда Федеральной национально-культурной автономии российских немцев, мер по дальнейшему развитию системы самоорганизации немецкого меньшинства в Российской Федерации и оптимизации управления и финансирования программ в пользу российских немцев, другие решения и постановления. Доводим их до сведения широкой общественности.

Раздел: Самоорганизация Подробнее...
06.06.2010

Российские немцы пишут Владимиру Путину

 
27 мая руководители органов самоорганизации российских немцев написали письмо председателю Правительства РФ Владимиру Путину. В письме они изложили суть проблемы, с которой организациям российских немцев пришлось столкнуться в этом году при реализации Федеральной целевой программы «Социально-экономическое и этнокультурное развитие российских немцев на 2008–2012 годы», направленной на реабилитацию российских немцев и развитие их этнокультурного потенциала.

Раздел: Самоорганизация Подробнее...
05.06.2010

Муза переводов

 
Для российских немцев – весь мир чужбина, включая и Германию, в отличие от русского человека, для которого «все вокруг мое». И как в переводе передать эту немецкую тоску по дому, если в немецком языке нет полного аналога этого слова? Об этом рассуждали на проходившем 28–29 мая в рамках VIIсъезда Союза переводчиков России семинаре переводчиков стран СНГ и Балтии «Страны СНГ и Балтии: единое межкультурное пространство». Основным докладом на семинаре было выступление Елены Зейферт «Национальная идентичность в переводе».

Раздел: Мероприятия Подробнее...
04.06.2010

ФНКА РН выиграла суд против И.И.Келлера

 

3 июня состоялось заседание Мосгорсуда по кассационной жалобе Федеральной национально-культурной автономии российских немцев на решение Хамовнического суда от 23 марта 2010 года о признании недействительными созыва, проведения и принятых решений Советом ФНКА РН 18.09.2009 и Президиумом ФНКА РН 27.10.2009 и Съездом ФНКА РН 09.12.2009 года. Напомним, что 23 марта Хамовнический районный суд Москвы принял ничем не обоснованное судебное решение, посчитав Решения, принятые на заседаниях вышеуказанных коллегиальных органов ФНКА РН неправомерными, однако признав, что в процедурах созыва и проведения вышеназванных заседаний никаких нарушений не выявлено.


Раздел: ФНКА Подробнее...

В избранное