"Горизонт" - Первая русская газета в Колорадо      First Russian Newspaper in Colorado "Gorizont"

РУССКОЕ ЭХО В КОЛОРАДСКИХ ГОРАХ - новости и заметки

В школе провели эвакуацию из-за угрозы утечки кислоты

В одной из школ Денвера, расположенной в американском штате Колорадо, местные власти провели эвакуацию из-за угрозы утечки соляной кислоты. Все ученики были направлены в больницы города. Утечка произошла совершенно неожиданно, когда в процессе профилактических работ в бассейне школы "Кансберг" один из рабочих уронил в воду два 60-литровых бака с соляной кислотой. После чего началась ее реакция с хлоркой, и образовались ядовитые пары, которые через систему вентиляции попали в школу. Всего власти эвакуировали 500 человек, 35 из них были доставлены в больницу с диагнозом отравление.

Ошибка на миллион

Цены на электроэнергию высоки. Это факт. Многие люди жалуются на высокие цены на энергию. И это тоже факт. Но только двое предпринимателей из Авроры были реально шокированы своим счетом. Ведь Xcel выставила им счет за электроэнергию, превышающий нормальный размер более чем в 1000 раз. Тайский ресторан в Авроре Thai Flavor – один из наиболее известных в городе. Но в настоящее время клиенты просят не столько еду, сколько счет за энергию на общую сумму более $ 1 миллиона. «Это безумие, это просто невероятно», - поражается клиент Маверик Льюис. А хозяйка Джитти Чайван рассказала, что когда она взглянула на счет в первый раз, то ничего удивительного не нашла. Правда выяснилась позднее – ведь сначала она увидела только первые четыре цифры - $ 1285. Каким-то образом она не заметила, что счет состоит не из четырех, а из семи цифр. Но даже теперь, после того, как увидела все семь цифр не один раз, она до сих пор не может поверить, что сумма больше  миллиона. Поплакав, хозяйка со своей мамой догадались позвонить в компанию Xcel. Им хватило решимости заявить, что они не станут оплачивать счет, пока его не проверят еще раз. Компания Xcel счет проверила, ошибку исправила, а теперь сообщает о том, что проводят дополнительное расследование, почему эта ситуация возникла и как ее избежать впредь. Нам вся ситуация напомнила один старый анекдот, в котором официант приносит счет, посетитель спрашивает: «Чашка кофе – $1, пирожное – $2, общий счет - $10. Как так получилось?», а официант с вежливой улыбкой отвечает: «Ну, значит не получилось». У Xcel не получилось.

Человек умер рядом с пиццей

Смерти бывают разные: трагические, легкие, геройские, нелепые, случайные. Сейчас следователям Колорадо Спрингс предстоит решить загадку: какая смерть постигла работника и от чего конкретно умер мужчина, найденный на крыше пиццерии в Колорадо Спрингс. У полиции уже есть ряд ответов. Сообщается, что умершим оказался 49-летний Дуглас Велликет. Его в последний раз видели живым на крыше пиццерии братьев Бориэлло (Borriello Brother's Pizza) примерно в 11 утра понедельника. Около 16 часов сотрудник ресторана пошел, чтобы проверить его работу и обнаружил тело Велликета. Сейчас следствие прорабатывает все варианты. Известно, что Велликет долгое время работал в качестве подрядчика. Пока полиция говорит о том, что у умершего нет явных признаков травмы, версия убийства тоже пока не рассматривается.

Поддельный помощник

Власти уезда Гарфилд ищут мужчину, представившегося помощником шерифа, когда он остановил женщину, едущую по федеральной трассе 70 недалеко от Нью Кастла. Мужчина был за рулем темно-зеленого седана с красными и синими проблесковыми маячками. Он не только представился помощником шерифа, но и довольно убедительно играл его роль. По крайней мере до того момента, пока не попытался получить информацию о предполагаемых пробках в субботу. Женщина отказалась дать информацию, и мужчина быстро убежал. Пресс – секретарь шерифа Холли Хопл заявила во вторник, что мужчина был одет в униформу темно-зеленого цвета. Форменным было все: брюки, рубашка и даже ремень с бляхой. Единственное, что не смогла сообщить пресс – секретарь: кто был поддельным помощником шерифа и когда его наконец поймают. Пока у полиции нет подозреваемых.

Двое студентов протаранили автобус

Два студента получили незначительные ранения после того, как во вторник проезжающий рядом автомобиль врезался в школьный автобус уезда Боулдер. Пресс – секретарь школьного округа Сентврейнской долины Джон Пойнтон сообщил, что в момент происшествия в автобусе было 37 школьников, направляющихся в начальную школу Блэк Рока (Black Rock). Студенты оказались неподалеку от того места, где автомобиль врезался в автобус. Пойнтон добавил, что один студент получил легкие ранения, и его сразу забрали члены семьи для заботы, холы, неги и опеки. Другой был доставлен в больницу с травмой колена. Служащий полиции Ли Матис сказал, что водитель седана, по всей видимости, мчался вдоль северной части уезда и наскочил прямиков на автобус. Водитель седана был доставлен в больницу с множеством травм. Пойнтон рассказал, что медсестра, проезжавшая рядом сразу после аварии остановилась и помогла раненым студентам. С водителем будут разбираться после того, как он поправится.

Китай подарил подростку способность видеть

Девочка - подросток из Веллингтона не понаслышке знает, на что способны стволовые клетки. Мэйси Морзе родилась с гипоплазией зрительного нерва, а это означает, что ее зрительный нерв оказался не развитым. Мэйси не видела всю свою сознательную жизнь. Единственным способом “ремонта” ее глаз оказалась современная технология использования стволовых клеток. Поэтому Мэйси и ее мать подкопили денег, собрали чемоданы и поехали в Китай для проведения экспериментального лечения. За 6 недель Мэйси получила инъекции стволовых клеток и сеансы акупунктуры для стимулирования роста клеток. Клетки прижились и постепенно, день за днем у Мэйси начали расти клетки зрительного нерва. «Я увидела снег, небо, солнце», - говорит Мэйси. – «Но самым прекрасным оказалось увидеть маму». Теперь, вернувшись домой, Мэйси подумывает пойти учиться и получить разрешение на вождение. Ее мама, Рошелл, со слезами рассказывает, что она даже не надеялась увидеть это. «У моей дочери глаза возникли чудом», - говорит Рошелл.

Подросток пытался убить мать, когда та нашла у него марихуану

Классическая проблема конфликта поколений была решена очень жестоко.
15-летний подросток был арестован за нападение на собственную мать после того, как та нашла его запасы марихуаны. Очевидно, посчитав, что веселая трава дороже родной матери, парень не на шутку разозлился.
Полиция сообщает, что подросток избивал мать руками и ногами, пока она не потеряла сознание. Родственники забрали её в больницу Memorial Hospital, где ей была оказана помощь.
Власти арестовали подростка по подозрению в попытке убийства второй степени. Он был доставлен в исправительный центр Spring Creek Detention Center.

Аллергикам в помощь

«Все стало вокруг голубым и зеленым, в ручьях забурлила, запела вода. Вся жизнь потекла по весенним законам, теперь от любви не уйти никуда…» Яркая, чистая и романтичная картина весны. Но только не для аллергиков. Ведь весна, официально начавшаяся в пятницу, обещает аллергикам - вкупе со свежей зеленью и цветущими растениями - слезы, заложенный нос, красные глаза, отечность и прочие прелести. И если у вас аллергия, то вы знаете, что для вас, как говориться, «не сезон». Хотя до сих пор многие больные предпочитают терпеть и справляться самостоятельно до момента оказания им чрезвычайно неотложной помощи, число тех, кто постоянно обращается за помощью к каплям, неуклонно растет. Национальный еврейский медицинский центр только что закончил годичные клинические испытания капель против аллергии. В результате исследований было установлено, что участники испытаний чувствовали облегчение в ходе приема капель, замечали исчезновение ряда привычных симптомов. Технология приема проста: две капли капают под язык два раза в день, и рассасывают их в течение 2 минут до глотания. «Под языком есть некоторые специализированные сенсорные клетки, которые стимулируют иммунную систему для создания блокирующих антител. В свою очередь эти антитела блокируют аллергические реакции», - объясняет принцип действия капель один из создателей, добавляя, что капли являются безопасными. – «Не отмечено никаких серьезных аллергических реакций на капли». Капли не покрываются страховкой, поскольку их пока не одобрил федеральный комитет по здравоохранению. Прием капель обойдется вам в $13 еженедельно.

День святого Патрика

Все улицы в LoDo были покрыты зеленью, после того как сотни людей отметили День святого Патрика во вторник утром. Зеленая линия четко показывала путь празднующих: она обернулась вокруг дома рядом с Lodo-баром, а затем завернула на ближайший рынок, где уже с 7 часов утра были открыты все двери для празднования ежегодного события Keggs and Eggs. Гуляки наслаждались не фильтрованным пивом и своим завтраком, а после этого – весело присоединялись к задорному шагу ирландских танцоров на бесплатном концерте Roe, Tickle Me Pink и New Found Glory. Тысячи людей приняли участие в прошедшем празднике в центре Денвера. Даже собаки присоединялись к общему веселью.

Возвращение в Red Rocks

Не кто иной, как Phish собственными персонами вернутся в Red Rocks этим летом. Группа объявила о возращении на своем веб-сайте во вторник. Рок-группа будет играть четыре ночи подряд в местечке Моррисон. Phish распалась в 2004 году, однако в этом году объявила о планах воссоединения и новой шоу-программе. В последний раз Phish выступали в Red Rocks 13 лет назад – в далеком 1996 году. Билеты поступают в продажу 26 марта. Даты выступления: 30 июля, 31 июля, 1 августа и 2 августа.

Игрок НБА арестован

Сколько раз вспыхивали то здесь, то там судебные разбирательства по поводу мордобоя со стороны боксеров. Видимо, тенденция плавно перетекает в другие спортивные и не очень сферы. То футболист подерется, то супермодель вырвет кому-то клок волос… Вот и форвард New Jersey Nets Шон Уильямс был арестован понедельник в торговом центре пригорода Денвера. Ему предъявлено обвинение в том, что в ходе спора со служащим магазина мобильных телефонов, он запустил в беднягу компьютерным монитором. Расплата наступила неминуемо: мало того, что его арестовали, так еще и менеджер команды не дал сыграть Шону против Nuggets в Денвере в понедельник ночью. Вместо прощения и забвения менеджер New Jersey Nets Кики Вандевеге рассказал команде об инциденте и предупредил всех, что поблажки не будет.

Найдено детское порно в компьютере

Официальные лица Колорадо-Спрингс сообщили о том, что бывший министр по делам молодежи, зарегистрированный как секс-преступник, был задержан за нарушение испытательного срока после обвинения в распространении детской порнографии. Информация была найдена на его компьютере. Во вторник полиция заявила, что Роберт Уэсли Белл, 51, был арестован на прошлой неделе. Он отпущен под залог в $100000. Служащие тюрьмы отметили, что они не могут сказать, есть ли у него адвокат. Лейтенант полиции Дэвид Витлок говорит, что Белл условно сидел по обвинению в сексуальной эксплуатации детей. Витлок также сообщил федеральным таможенным и иммиграционным агентам в Оклахома-Сити места возможной торговли детской порнографией.

Змеи в доме

Невозможно передать весь ужас жителя Денвера когда он обнаружил клубок из 41 змеи под его домом. Он увидел их в своем подвальном помещении, когда полез туда чининть крепления труб и попросил своего друга, помочь снять их. Когда же друг снял трубы, из них вывалилось не менее трех десятков змей, спутанных вместе. Представитель отдела дикой природы Колорадо утверждает, что змеи часто вместе ищут жилье на зиму. Дружба помогает змеям сохраниться от замораживания и неминуемое гибели. Офицеры отдела дикой природы говорят, что звонки о десятках и даже сотнях змей, забравшихся под чей-то дом, поступают очень редко. Но при этом любители и защитники дикой природы отмечают, что подвалы являются хорошим местом для их спячки – просто потому, что температура теплая и постоянная. Представители отдела дикой природы просят не волноваться,  если вы найдете змей. «Лучше подождать, пока они не оставят это конкретное место, если, конечно, они вам не мешают», - говорит Тайлер Баскфилд из отдела дикой природы. – «Когда температура потеплеет, змеи снова станут активны и уползут сами. А вы тем временем просто заделаете дырки в фундаменте». При этом член отдела дикой природы сказал, что змеи даже полезны – ведь они безвредны для людей, но гроза для грызунов.

Смотрите еженедельные новости США и Канады на WebMIR-TV- Горизонт