Узбекистан как ключевое государство Средней Азии / Среди постсоветских государств, Узбекистан занимает особое место и не только ввиду своего стратегического геоположения :: В мире
Государственность Узбекистана, не смотря на многочисленные противоречия, многонациональность и внешне угрозы, является гораздо более сильной и устойчивой конструкцией, которая ни в какое сравнение не идет ни с одной из постсоветских стран, включая даже Белоруссию и уж тем более – Украину. 
Он едет, со скрипом надавливая на педали, его старый велосипед вихляется по слепящей хрустящей ракушке, и ему немного смешно и слегка не по себе, что он не отбрасывает тени, как обычно... 
14 июля Великой французской революции исполняется 220 лет. Дата вроде бы почти круглая, но на юбилей никак не тянет. А с другой стороны, как повод для разговора подходит вполне. И разговор этот особенно актуален именно у нас в России, где до сих пор не могут разобраться с итогами другой революции — Октябрьской. 
Человек, с которым она жила последние полгода – ее бросил. Но это довольно часто случалось. Она рыдала, напивалсь, просиживала ночи у подруг, и даже один раз решила повеситься – но в таком висельном настроении приехала на пустую дедушкину дачу, и как рукой сняло. С тех пор она там пересиживала такие дни. Брала с собой работу, и через неделю – как новенькая. 
Многие примеры нелепых и смешных ошибок переводчиков уже стали классикой и вошли в учебники иностранных языков. Но это ничего не меняет: свежие ляпы с завидной регулярностью появляются при переводе кино, песен и особенно вывески и меню в ресторанах. 
Возьмите безобидную коробку батончиков, мюсли или бутылку холодного чая, и на их этикетках вы сразу заметите утверждения о полезности для здоровья. Но, несмотря на обещания производителя, на самом деле вы можете потреблять больше жира, калорий, соли и сахара, чем думаете. 
11 октября 1987-го года 500 тыс. человек прошли по улицам Вашингтона, открыто заявив, что они гомосексуальны, и требуя равенства прав геев, лесбиянок и гетеросексуалов. И их услышали: на сегодняшний день в 11-ти американских штатах официально разрешены однополые браки. В России попытки провести гей-парад предпринимаются с середины 2000-х, однако почти десять лет открытой борьбы ЛГБТ-сообщества не принесли результатов — напротив, наше общество становится всё нетерпимее и враждебнее к тем, кто не стесняется своей сексуальной ориентации. 
В 1991 году американский предприниматель Тед Тернер появился на обложке журнала Time. Он был назван человеком года. Во многом благодаря своей неординарной идее проведения спортивного состязания «Игры доброй воли» между СССР и США. За свою жизнь Тед Тернер сделал многое. Но самым известным его детищем является компания CNN - самая известная новостная компания в мире. 
В последнее время слово «Брюссель» стало во многом ругательным среди европейцев левых и крайне левых взглядов. Ведь именно здесь, в столице Бельгии, находятся штаб-квартиры Европейского Союза и его структурных подразделений. Именно из Брюсселя в разные части Евросоюза идут неолиберальные директивы, указывающей кому и на сколько сократить социальные расходы и снизить бюджетный дефицит. При подобном восприятии Брюссель становится едва ли не синонимом понятию «ультралиберализм». Однако, как и в случае с Берлином, собственно город Брюссель отнюдь не правильно относить к «правым» или «либеральным». | В избранное | ||
| В избранное | ||