Забавная заметка в Нью-Йоркере от живущего в Китае американца. Для понимания контекста: в Штатах сейчас разгорается громкий скандал по поводу высказывания республиканского кандидата в Сенат от штата Миссури Тодда Акина. Он борется за запрет абортов, и, отвечая на вопрос о том, как быть женщине в случае, если она забеременела в результате изнасилования, высказался в том духе, что у женщины есть особые биологические механизмы, позволяющие не допустить зачатия ребенка в этом случае. И, следовательно, раз она все-таки забеременела — значит, надо дать этому ребенку «право на жизнь». Разумеется, на уши встали не только радикальные феминистки, но и вполне умеренные американские домохозяйки — а тут еще и президентская кампания, так что и Ромни пришлось отмазываться от однопартийца, короче, весело.