Продолжаем изучение
труда Адама Смита "Исследование о
природе и причинах богатства народов"
Книга 1.
"Причины увеличения производительности труда и порядок, в соответствии с
которым его продукт естественным образом распределяется между различными
классами народа"
Глава VII. "О
естественной и рыночной цене товаров"
Случайные и временные колебания рыночной цены товара
приходятся главным образом на те части его цены, которые сводятся к заработной
плате и прибыли, и меньше отражаются на той части, которая приходится на ренту.
Рента, установленная в известной сумме денег, ни в малейшей степени не
подвергается влиянию этих колебаний ни в своем размере, ни в своей стоимости.
Рента, установленная в известной доле или в известном количестве продукта в
натуре, подвергается, без сомнения, в своей годичной стоимости влиянию всех
случайных и временных колебаний рыночной цены этого продукта в натуре, но при
этом редко изменяется ее годичный размер. Устанавливая условия аренды,
землевладелец и фермер стараются по силе своего разумения сообразовать размер
ренты не с временной и случайной, а со средней и обычной ценой продукта.
Оригинал
BOOK I
OF THE CAUSES OF IMPROVEMENT IN THE PRODUCTIVE
POWERS OF LABOUR, AND OF THE ORDER ACCORDING TO WHICH ITS PRODUCE IS NATURALLY
DISTRIBUTED AMONG THE DIFFERENT RANKS OF THE PEOPLE.
CHAPTER VII
OF THE NATURAL AND MARKET
PRICE OF COMMODITIES
The occasional and temporary fluctuations in the market price of any
commodity fall chiefly upon those parts of its price which resolve themselves
into wages and profit. That part which resolves itself into rent is less
affected by them. A rent certain in money is not in the least affected by them,
either in its rate or in its value. A rent which consists either in a certain
proportion, or in a certain quantity, of the rude produce, is no doubt affected
in its yearly value by all the occasional and temporary fluctuations in the
market price of that rude produce; but it is seldom affected by them in its
yearly rate. In settling the terms of the lease, the landlord and farmer
endeavour, according to their best judgment, to adjust that rate, not to the
temporary and occasional, but to the average and ordinary price of the produce.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.