Продолжаем изучение
труда Адама Смита "Исследование о
природе и причинах богатства народов"
Книга 1.
"Причины увеличения производительности труда и порядок, в соответствии с
которым его продукт естественным образом распределяется между различными
классами народа"
Глава VI "О
составных частях цены товаров"
Рядовые фермеры редко держат управляющего для руководства
работами на ферме. Они обыкновенно немало работают сами вместе со своими
рабочими, сами пашут и бороня г и т.п. И потому излишек урожая, остающийся
после уплаты ренты, должен не только возместить им капитал, употребленный на
обработку земли, вместе с обычной прибылью на него, но и оплачивать им за-
работную плату, причитающуюся им в их двойном качестве рабочих и управителей.
Однако весь излишек, остающийся после уплаты ренты и возмещения капитала,
называется прибылью. Между тем часть этого излишка, очевидно, составляет
заработная плата. Фермер, сберегая расход на эту заработную плату, должен сам
получать ее. Следовательно, заработная плата в этом случае смешивается с
прибылью.
Оригинал
BOOK I
OF THE CAUSES OF IMPROVEMENT IN THE PRODUCTIVE
POWERS OF LABOUR, AND OF THE ORDER ACCORDING TO WHICH ITS PRODUCE IS NATURALLY
DISTRIBUTED AMONG THE DIFFERENT RANKS OF THE PEOPLE.
CHAPTER VI
OF THE COMPONENT PART OF THE
PRICE OF COMMODITIES
Common farmers seldom employ any overseer to direct the general operations
of the farm. They generally, too, work a good deal with their own hands, as
ploughmen, harrowers, etc. What remains of the crop, after paying the rent,
therefore, should not only replace to them their stock employed in cultivation,
together with its ordinary profits, but pay them the wages which are due to them,
both as labourers and overseers. Whatever remains, however, after paying the
rent and keeping up the stock, is called profit. But wages evidently make a
part of it. The farmer, by saving these wages, must necessarily gain them.
Wages,therefore, are in
thiscase confounded with profit.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный
(образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в
сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские
права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к
обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.